Юрий Горбунов, MONATIK и Аня Добрыднева попробовали силы в конкурсе талантов

Юрий Горбунов, MONATIK и Аня Добрыднева попробовали силы в конкурсе талантов [видео]

Юрий Горбунов, MONATIK, Анна Добрыднева и Женя Галич в восторге от мультфильма "Пой". Фото: Фейсбук

Уже очень скоро, 29 декабря в украинский прокат выходит яркий мультфильм от создателей фильмов "Посипаки" и "Секреты домашних животных" - комедия для всей семьи "Пой".

В мире, населенном животными, коала Бастер Мун руководит театром, который испытывает финансовые трудности. Последний шанс вернуть любимому театру былую славу - грандиозный певческий конкурс для всех желающих. На прослушивание приглашены все! И даже если ты застенчивый слоненок-подросток, решительная крошечная мышь, озабоченная мама-свинка, крутой горилла-гангстер или дикобразиха-рокерша - не сомневайся, приходи и пой полной грудью, порви всех любимыми хитами. Это твой шанс!

Тема талант-шоу близка украинскому телезрителю, не зря же "Голос страны" и "Х-фактор" рвут телевизионные рейтинги.

Над украинским дубляжом фильма пригласили поработать звезд: к микрофону стали актер и телеведущий Юрий Горбунов, певцы MONATIK и Анна Добрыднева, а также рок-музыкант Женя Галич (О.Torvald).

Горбунову досталась роль организатора конкурса коалы Бастера Муна.

 -  Бастер оптимист и этим похож на меня, - нахваливает своего персонажа Юрий Горбунов. - Потому что, на мой взгляд, все в жизни происходит к лучшему. Я получил массу удовольствия от "общения" с этим персонажем, и думаю, что не зря на эту роль пригласили именно меня. Эта тема мне очень близка, и я вам скажу, что многие события из фильма действительно отражают реальность талант-шоу.

Для Дмитрия Монатика работа над анимацией "Пой" стала первым опытом дубляжа.

-  Я давно мечтал принять участие в озвучке мультфильма и наслаждался каждой секундой процесса, - говорит Дима.

О своем персонаже певец трогательно говорит с приставкой "мой":

"Мой герой Эдди - очень человечный баран. Он настоящий друг, ценит свое окружение и этим мы с ним похожи. Что нас отличает? То, что Эдди - мажор, он из богатой семьи и, честно говоря, опасается своих властных родственников, даже собственной бабушки. У меня в семье все с точностью наоборот, совсем другая ситуация. Поэтому мне пришлось погрузиться в образ, я пытался понять поведение моего героя, его чувства.

Дима Монатик полюбил своего барашка -мажора Эдди. Фото: Фейсбук


Милой Ане Добрыдневой достался не менее милый зверек - девочка-дикобраз по кличке Эш.

- Она - бунтарка и в душе рок-звезда, - улыбается Добрыднева. - Через попсовый хрупкий лед ей приходится прорываться к своей мечте. Она влюблена в очень эгоистичного парня, которого озвучивает Женя Галич, и имеет довольно много проблем, пытаясь построить карьеру и личную жизнь. Но Эш довольно оригинально преодолевает все препятствия на своем пути.

Ане Добрыдневой досталась роль рокерши-дикобраза.Фото: Фейсбук

Вышеупомянутому Жене Галичу пришлось озвучивать панка-дикобраза.  На вопрос, что общего у фронтмена О.Torvald с персонажем, музыкант шутит: "Он так же плохо поет как и я. А об отношениях с девушками - я никогда не встречался с музыкантшами и никогда бы не смог".

В целом же создается впечатление, что на Новый год нам покажут отличный мультфильм в лучших традициях Universal Pictures. Так что считаем дни.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Мэр столицы Южной Кореи найден мертвым
Мэр столицы Южной Кореи найден мертвым 14

Главу Сеула искали как без вести пропавшего.

Первый замглавы ГБР Бабиков подробно объяснил суть подозрения Порошенко
Первый замглавы ГБР Бабиков подробно объяснил суть подозрения Порошенко 14

Для тех, кто запутался в "деле Семочко".

Создать Консультативный совет и изменить Конституцию: в России рассказали, как видят выход из конфликта по Донбассу
Создать Консультативный совет и изменить Конституцию: в России рассказали, как видят выход из конфликта по Донбассу 173

Дмитрий Козак дал первое интервью после назначения на должность замглавы администрации президента России.

Происшествия

Полиция спасла от самосуда: На Тернопольщине пьяный водитель на бешеной скорости сбил ребенка
Полиция спасла от самосуда: На Тернопольщине пьяный водитель на бешеной скорости сбил ребенка 116

Мальчик в тяжелом состоянии в реанимации. Его велосипед отлетел на 15 метров и остался без колеса.

В Житомире мужчину насмерть сбил поезд, полиция открыла дело
В Житомире мужчину насмерть сбил поезд, полиция открыла дело 90

Обстоятельства трагедии расследуют по факту нарушения безопасности движения.

Пожар на Луганщине признали чрезвычайной ситуацией регионального уровня
Пожар на Луганщине признали чрезвычайной ситуацией регионального уровня [видео] 87

Существует угроза распространения пламени и ЧС государственного масштаба.

Экономика

Курс валют на сегодня: доллар и евро выросли
Курс валют на сегодня: доллар и евро выросли [инфографика] 315

Нацбанк незначительно ослабил гривну.

Экономист рассказал, как прогнозировать курс доллара
Экономист рассказал, как прогнозировать курс доллара 333

Эксперт предлагает использовать универсальный метод "сырьевых ножниц".

Почему бананы в Украине дешевле яблок
Почему бананы в Украине дешевле яблок 797

Бананы превратились из экзотических в самые популярные и дешевые продукты.

Общество

Деньги вместо бэби-боксов. В Минсоцполитики хотят компенсировать новорожденным недополученные  пакеты малыша
Деньги вместо бэби-боксов. В Минсоцполитики хотят компенсировать новорожденным недополученные "пакеты малыша" 69

Семьи ждут наборы месяцами, а дети тем временем вырастают из вещей.

Арестованные выложили за комфортные камеры СИЗО 208 тысяч гривен
Арестованные выложили за комфортные камеры СИЗО 208 тысяч гривен 156 1

Большую часть прибыли выручили за счет Лукьяновского изолятора.

В столичное озеро годами сливали мазут: Госэкоинспекция выставила претензию коммунальщикам
В столичное озеро годами сливали мазут: Госэкоинспекция выставила претензию коммунальщикам 114

Балансосодержатель собирается уйти от наказания и не платить 700 тысяч гривен штрафа.

Светская хроника и ТВ

MONATIK, alyona alyona и  Время и Стекло  стали триумфаторами премии YUNA 2020
MONATIK, alyona alyona и "Время и Стекло" стали триумфаторами премии YUNA 2020 89

Из-за карантина церемония награждения победителей состоялась в прямом эфире.

Экс-судья  МастерШеф Профессионалы  поделилась рецептом заварных пирожных с разными начинками
Экс-судья "МастерШеф Профессионалы" поделилась рецептом заварных пирожных с разными начинками 130

Елизавета Глинская показала, как сделать необычные профитроли.

Актриса сериала “Хор” утонула во время отдыха на катере
Актриса сериала “Хор” утонула во время отдыха на катере [обновлено] 710

Ее смерть подтвердил четырехлетний сын.

Спорт

Официально:  Карпаты  исключены из Украинской Премьер лиги
Официально: "Карпаты" исключены из Украинской Премьер лиги 109

Команда не явилась на два матча подряд и снята с соревнований за три тура до конца чемпионата.

11  друзей  ВАДА. Украина – самая допинговая страна в спорте. После России
11 "друзей" ВАДА. Украина – самая допинговая страна в спорте. После России 121

Вслед за нами – Беларусь и Казахстан

Черниговская  Десна  впервые в истории сыграет в еврокубках
Черниговская "Десна" впервые в истории сыграет в еврокубках 153

Триумф киевского "Динамо" в Кубке Украины гарантировал "Десне" участие как минимум в Лиге Европы