Юрий Горбунов, MONATIK и Аня Добрыднева попробовали силы в конкурсе талантов

Юрий Горбунов, MONATIK и Аня Добрыднева попробовали силы в конкурсе талантов [видео]

Юрий Горбунов, MONATIK, Анна Добрыднева и Женя Галич в восторге от мультфильма "Пой". Фото: Фейсбук

Уже очень скоро, 29 декабря в украинский прокат выходит яркий мультфильм от создателей фильмов "Посипаки" и "Секреты домашних животных" - комедия для всей семьи "Пой".

В мире, населенном животными, коала Бастер Мун руководит театром, который испытывает финансовые трудности. Последний шанс вернуть любимому театру былую славу - грандиозный певческий конкурс для всех желающих. На прослушивание приглашены все! И даже если ты застенчивый слоненок-подросток, решительная крошечная мышь, озабоченная мама-свинка, крутой горилла-гангстер или дикобразиха-рокерша - не сомневайся, приходи и пой полной грудью, порви всех любимыми хитами. Это твой шанс!

Тема талант-шоу близка украинскому телезрителю, не зря же "Голос страны" и "Х-фактор" рвут телевизионные рейтинги.

Над украинским дубляжом фильма пригласили поработать звезд: к микрофону стали актер и телеведущий Юрий Горбунов, певцы MONATIK и Анна Добрыднева, а также рок-музыкант Женя Галич (О.Torvald).

Горбунову досталась роль организатора конкурса коалы Бастера Муна.

 -  Бастер оптимист и этим похож на меня, - нахваливает своего персонажа Юрий Горбунов. - Потому что, на мой взгляд, все в жизни происходит к лучшему. Я получил массу удовольствия от "общения" с этим персонажем, и думаю, что не зря на эту роль пригласили именно меня. Эта тема мне очень близка, и я вам скажу, что многие события из фильма действительно отражают реальность талант-шоу.

Для Дмитрия Монатика работа над анимацией "Пой" стала первым опытом дубляжа.

-  Я давно мечтал принять участие в озвучке мультфильма и наслаждался каждой секундой процесса, - говорит Дима.

О своем персонаже певец трогательно говорит с приставкой "мой":

"Мой герой Эдди - очень человечный баран. Он настоящий друг, ценит свое окружение и этим мы с ним похожи. Что нас отличает? То, что Эдди - мажор, он из богатой семьи и, честно говоря, опасается своих властных родственников, даже собственной бабушки. У меня в семье все с точностью наоборот, совсем другая ситуация. Поэтому мне пришлось погрузиться в образ, я пытался понять поведение моего героя, его чувства.

Дима Монатик полюбил своего барашка -мажора Эдди. Фото: Фейсбук


Милой Ане Добрыдневой достался не менее милый зверек - девочка-дикобраз по кличке Эш.

- Она - бунтарка и в душе рок-звезда, - улыбается Добрыднева. - Через попсовый хрупкий лед ей приходится прорываться к своей мечте. Она влюблена в очень эгоистичного парня, которого озвучивает Женя Галич, и имеет довольно много проблем, пытаясь построить карьеру и личную жизнь. Но Эш довольно оригинально преодолевает все препятствия на своем пути.

Ане Добрыдневой досталась роль рокерши-дикобраза.Фото: Фейсбук

Вышеупомянутому Жене Галичу пришлось озвучивать панка-дикобраза.  На вопрос, что общего у фронтмена О.Torvald с персонажем, музыкант шутит: "Он так же плохо поет как и я. А об отношениях с девушками - я никогда не встречался с музыкантшами и никогда бы не смог".

В целом же создается впечатление, что на Новый год нам покажут отличный мультфильм в лучших традициях Universal Pictures. Так что считаем дни.

Политика

На встречу с дипломатами Марина Порошенко надела шелковое платье с мехом каракульчи
На встречу с дипломатами Марина Порошенко надела шелковое платье с мехом каракульчи [фото] 82

Эксклюзивный наряд для первой леди сшила дизайнер Роксолана Богуцкая.

Юрий Бойко подал документы в ЦИК - теперь кандидатов  чертова дюжина
Юрий Бойко подал документы в ЦИК - теперь кандидатов "чертова дюжина" 146 1

Политик пришел в избирательную комиссию с "группой поддержки".

 Антибандеровский закон  признали неконституционным: реакция Украины и Польши
"Антибандеровский закон" признали неконституционным: реакция Украины и Польши 251 1

Порошенко поблагодарил, Вятрович хочет увидеть решение, а в Польше ждут ответных уступок.

Происшествия

Ультрас, наказавшие хулиганов: Мы нашли их за один день, а полиция ждет заявление
Ультрас, наказавшие хулиганов: Мы нашли их за один день, а полиция ждет заявление 289 2

Подростков, избивших мужчину возле столичного ТРЦ, заставили публично извиниться.

НАБУ: депутат замешан в завладении миллионами  Укрзализныци
НАБУ: депутат замешан в завладении миллионами "Укрзализныци" [фото] 272 2

Подозрение объявили семерым.

Фото и видео взрывов в университете Лиона
Фото и видео взрывов в университете Лиона 442 1

Пострадали как минимум три человека.

Экономика

Пенсионная реформа: правительство идет на попятную
Пенсионная реформа: правительство идет на попятную 1963 1

По словам министра соцполитики Андрея Ревы, солидарная система - единственный гарант выплат пенсий, а накопительному уровню все время что-то мешает.

Рост благосостояния по-украински: богатым – деньги, бедным – опыт
Рост благосостояния по-украински: богатым – деньги, бедным – опыт 477 1

Украина вошла в топ-10 по скорости роста числа миллионеров, а простые украинцы получили возможность на собственном опыте убедиться: чем быстрее богатеют богатые, тем стремительнее беднеют бедные.

Платежки за газ подорожали втрое
Платежки за газ подорожали втрое 1876 12

Увеличение сумм объяснили ростом норм потребления газа по решение Верховного суда.

Общество

В Киеве открывают мемориальный барельеф Петлюре
В Киеве открывают мемориальный барельеф Петлюре 26 1

Над ним работал скульптор Василий Маркуш.

Самой одинокой лягушке на планете нашли пару спустя десять лет
Самой одинокой лягушке на планете нашли пару спустя десять лет [фото] 153 1

Донедавна самец лягушки считался едва ли не последним представителем своего вида. Но вот в дебрях боливийских джунглей нашлась и невеста.

Украинцы получат водительские права без обязательных курсов
Украинцы получат водительские права без обязательных курсов 474

В министерстве регионального развития, строительства и ЖКХ борются с бюрократией.

Светская хроника и ТВ

83-летний Валентин Гафт вернулся в театр, несмотря на здоровье
83-летний Валентин Гафт вернулся в театр, несмотря на здоровье 36 1

Артист сыграет по одному спектаклю в "Современнике" в январе и феврале.

ALEKSEEV решился рассказать историю своей несчастной любви
ALEKSEEV решился рассказать историю своей несчастной любви [видео] 128 1

Певец представил автобиографический клип на песню "Как ты там"

Билык похвасталась мужьями с разрывом в 10 лет
Билык похвасталась мужьями с разрывом в 10 лет [фото] 786

Певица приняла участие в популярном флешмобе.

Спорт

Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке
Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке 104

Юлия Журавок без промахов прошла дистанцию.

 Шахтер  десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым
"Шахтер" десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым [фото] 209

Горняки не остались в стороне от популярного среди звезд челленджа.

Виталий Косовский покинул структуру  Динамо  и возглавил молодежку  Ворсклы
Виталий Косовский покинул структуру "Динамо" и возглавил молодежку "Ворсклы" 88

Специалист решил попробовать себя в самостоятельной работе.