Киноэпопея  Століття Якова :  Сериал хороший, но книга лучше

Киноэпопея "Століття Якова": "Сериал хороший, но книга лучше"

Все отмечают прекрасную игру актеров Романа Луцкого и Станислава Боклана, сыгравших главного героя в молодости и старости. Фото: Пресс служба 1+1

Канал "1+1" решил презентовать картину одним махом и выдал подряд все 4 серии. Лично я сомневалась, что кто-то выдержит у экрана 4,5 часа в таком напряжении. Фильм все-таки непростой. Но, судя по отзывам людей, которые осилили картину в один присест, таких много. Да и рейтинги сериала довольно высокие - примерно каждый десятый украинский телезритель в это время смотрел "Століття Якова". Историю полесского селянина Якова Меха, чья жизнь длиной в столетие была полна не только войн, смен власти, предательств и смертей, но и любви.

Фильм многие ждали, поскольку исторический эпос писателя Владимира Лиса, по которому снят сериал, имеет массу поклонников. В 2010-м  роман "Століття Якова" поразил жюри - получил литературную премию "Коронация Слова" и был признан книгой года в Украине.

Все отмечают прекрасную игру актеров Романа Луцкого и Станислава Боклана, сыгравших главного героя в молодости и старости. Фото: Пресс служба 1+1

Одним словом, произведение давно просилось на большой экран. Самым смелым и шустрым оказался канал "1+1". По слухам, телевизионщики приобрели права на роман на ближайшие десять лет, то есть до 2026-го экранизировать "Століття Якова" в Украине не имеет права больше никто.

По сути, мы имеем дело с первым чисто украинским сериалом, снятым о нашей истории нашим телевидением с нашими актерами и под музыку Святослава Вакарчука (правда, режиссер Бата Недич - серб, но уже 20 лет живет в Украине). И тем важнее реакция на продукт со стороны общества. 

АВТОРА!

Писатель Владимир Лис. Фото: Таблоїд Волині,volyn.tabloyid.com

Писатель Владимир ЛИС: "Не хватило полесского диалекта"

Автор романа "Століття Якова" неоднозначно отнесся к получившемуся фильму.

В комментарии для "1+1" писатель Владимир Лис говорит: "Я благодарен команде за то, что поставили фильм. Он получился динамичным, интересным для массового зрителя. Приятно, что в проекте звучит украинский язык, хотя мне и не хватало полесского диалекта, которым насыщен роман.

Я в восторге от мастерства Романа Луцкого и Станислава Боклана, которые исполнили роль Якова. Также хочу отметить профессиональную работу оператора Игоря Иванова..."

А вот в разговоре с местной прессой волынский литератор был более критичен: 

- Впечатления противоречивые. Во-первых, исчез язык, - говорит Владимир Лис в беседе с "Волынь 24". - Это не Западное Полесье, это не мое село и даже не то село, которое там было обозначено, - Загоряны…

У нас в Полесье церкви красили. А деревянные храмы - на Гуцульщине и в Восточной Украине... Поэтому фильм действительно только по мотивам моего романа...

Конечно, тут больше Кокотюхи. Это он создал сценарий. Там остались какие-то мои сюжетные мотивы… Мне понравилось, как он расширил образ Тимоша Вергуна. Но другие очень упрощены…

Что мне понравилось? Исполнители Якова - Станислав Боклан и Роман Луцкий... Когда Боклан выразительно смотрит, молчит - это, возможно, уже актер уровня Ступки… 

МНЕНИЯ

Филипп ИЛЬЕНКО, глава ­Госкино Украины:

- Я считаю роман "Століття Якова" одним из лучших в современной украинской литературе. И очень приятно, что увиденное на экране такого же высокого уровня, как и литературная первооснова. Это важно, что у нас наконец появляется кино на украинском языке, которое содержит культурные и исторические традиции.

Сергей ТРЫМБАЧ, кинокритик, председатель Союза кинематографистов Украины:

- Хочу отметить операторскую работу - наша операторская школа никогда не вызывала сомнений. Но мы привыкли к тому, что в сериалах часто не слишком обращают внимание на качество картинки, и зритель обычно больше слушает телевизионный продукт, чем смотрит. Этот проект может привлечь зрителя больше смотреть, чем слушать.

Наконец украинские кинематографисты начинают вновь обращаться к украинской литературе. Для Голливуда это обычная практика - зачем придумывать историю, если уже есть качественная литературная основа.

Елена ЛИВИЦКАЯ, журналистка, Луцк:

- А волыняне говорят: сериал слабее книги однозначно. И это даже хорошо. Хорошее музыкальное сопровождение, но нет неповторимого полесского колорита. Такое впечатление, что это где-то на Львовщине. Но классно, что фильм есть и он украинский!

Татьяна ДЗЮБА, психориторик, Киев:

- Очень хороший фильм получился. Тронул меня очень сильно. Похожие жизненные истории я слышала от своей бабушки, и вот вижу их на экране - для меня это удивительно и радостно. Ведь об этом никогда раньше вслух не говорили, как большевики людей в селах убивали.

Есть в сериале ощущение времени, есть любовь, есть хороший язык. Очень хорошая актерская работа мужской части фильма - я увидела настоящие мужские украинские психотипы. На мелочи внимания не обращала.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Иран не передал черные ящики МАУ Украине из-за коронавируса
Иран не передал черные ящики МАУ Украине из-за коронавируса 31

Канада продолжает переговоры с иранским правительством.

В СИЗО Днепра и Запорожья появились VIP-камеры: цены от 540 гривен в стуки
В СИЗО Днепра и Запорожья появились VIP-камеры: цены от 540 гривен в стуки [фото] 122

В Минюсте показали условия и опубликовали расценки.

Потенциальные кандидаты в мэры  поздравили  с Днем Киева: Дубинский обозвал Кличко, а Гончаренко заплатил за Тищенко в маршрутке
Потенциальные кандидаты в мэры "поздравили" с Днем Киева: Дубинский обозвал Кличко, а Гончаренко заплатил за Тищенко в маршрутке [видео] 327 5

Столица получила множество поздравлений с днем города от депутатов, ведь в октябре наш ждут местные выборы.

Происшествия

СМИ: на украинско-венгерской границе водители устроили бунт
СМИ: на украинско-венгерской границе водители устроили бунт [видео] 368 1

Пункт пропуска "Тиса" заблокирован, а авто пограничников оказалось в кювете.

Перестрелка в Броварах: 6 подозреваемых уже в СИЗО
Перестрелка в Броварах: 6 подозреваемых уже в СИЗО [фото] 213 1

Суд лишил их права выйти под залог.

По следам скандала в Кагарлыке: юристы о том, как не стать жертвой полицейского произвола.
По следам скандала в Кагарлыке: юристы о том, как не стать жертвой полицейского произвола. 1053

Эксперты советуют не ходить на допросы без повестки и в одиночку.

Экономика

Протекционизм товаров madeinUkraine: кто выиграет потребитель или олигархи?
Протекционизм товаров madeinUkraine: кто выиграет потребитель или олигархи? 154

Государство обещает защитить интересы национального производителя, но пока не говорит, как это будет делаться

Шмыгаль рассказал об условиях, которые выдвинул МВФ Украине
Шмыгаль рассказал об условиях, которые выдвинул МВФ Украине 2365

Подписание договора о получении кредита ожидается 5 июня.

Как удаленная работа изменит украинские зарплаты
Как удаленная работа изменит украинские зарплаты 514 1

Дистанционная работа расчистила дорогу "многозадачным" людям, готовым работать в нескольких компаниях.

Общество

Космический корабль Илона Маска состыковался с Международной космической станцией в прямом эфире
Космический корабль Илона Маска состыковался с Международной космической станцией в прямом эфире [фото, видео] 238 1

Как отметили в NASA – с опережением графика.

Из конкурса на должность главы Национальной службы здоровья Украины выбыли 11 человек
Из конкурса на должность главы Национальной службы здоровья Украины выбыли 11 человек 74

Следующий этап – собеседование с главой МОЗ - будет записываться на видео.

Астролог назвал самые удачные дни июня для разных знаков Зодиака
Астролог назвал самые удачные дни июня для разных знаков Зодиака 334

Хаял Алекперов составил гороскоп благоприятных периодов в первый месяц лета.

Светская хроника и ТВ

Иван Дорн поздравил киевлян с Днем города необычным клипом
Иван Дорн поздравил киевлян с Днем города необычным клипом [видео] 79

Для создания нового трека использовались дроны и видео горожан.

Илона Гвоздева второй раз станет мамой
Илона Гвоздева второй раз станет мамой [фото] 337

Участница шоу "Танцы со звездами" показала свой округлившийся животик.

 МастерШеф. Профессионалы : участник покинул проект из-за своего волнения
"МастерШеф. Профессионалы": участник покинул проект из-за своего волнения 184

Судьи отправили домой Влада Мицкевича

Спорт

Букмекеры назвали фаворита в матче  Шахтер  -  Динамо
Букмекеры назвали фаворита в матче "Шахтер" - "Динамо" 90

Горняки сильнее, но киевлянам больше нужна побела.

Инна Осипенко-Радомская: Когда твоя страна опускает тебя в ноль, любой спортсмен начинает искать способы, чтобы просто выжить
Инна Осипенко-Радомская: Когда твоя страна опускает тебя в ноль, любой спортсмен начинает искать способы, чтобы просто выжить 323

Выдающаяся украинская байдарочница рассказала, почему стала выступать за Азербайджан

Многократная олимпийская медалистка Инна Осипенко-Радомская: Наш большой спорт на пути в бездну
Многократная олимпийская медалистка Инна Осипенко-Радомская: Наш большой спорт на пути в бездну 528 1

"КП в Украине" взяла интервью у выдающейся украинской байдарочницы, которая завоевывала медали на четырех разных Олимпийских играх.