Песню  Два кольори  Дмитрий Гнатюк спел наперекор худсовету Компартии

Песню "Два кольори" Дмитрий Гнатюк спел наперекор худсовету Компартии [видео]

Комментарии: 1

Формально первым исполнителем песни "Два кольори", которую Дмитрий Павлычко и Александр Билаш написали весной 1964 года, был Анатолий Мокренко. Он исполнил ее на художественном совете на Украинском радио, где решалась судьба композиции. К музыке претензий не было, но вот последние строки "Мені війнула в очі сивина, Та я нічого не везу додому…" показались членам совета недопустимыми. Мол, грустное окончание не соответствует оптимистическому настроению украинского общества. Худсовет не рекомендовал допускать песню "Два кольори" к исполнению на радио.

На этом судьба песни могла бы закончиться, если бы не вмешался Дмитрий Гнатюк. Павлычко и Билаш хотели, чтобы именно он первым исполнил их песню и отослали ее певцу сразу после написания. Но ответа от Гнатюка пришлось ждать полгода. Об этом Дмитрий Павлычко вспоминает в своей книге "Спогади".

- Мы не решались звонить ему, торопить знаменитого певца. Ждали звонка от него, - пишет Павлычко. - И он позвонил. Был я в тот момент у Билаша дома. Сашко взял трубку: "Это Гнатюк тебя беспокоит". Дмитрий говорил взволнованно: "На октябрьские праздники готовлюсь выступать в концерте с "Двома кольорами". Послушай меня внимательно. Важный человек передал мне: "Скажи Павлычку, что песня хорошая, но необходимо заменить последний куплет... Не мог бы Павлычко переделать конец песни, дать финальный радостный мотив".

Павлычко наотрез отказался что-либо переписывать: "Пускай важный человек пишет оптимистические песни сам!". Гнатюк наверняка ожидал подобной реакции, но все-таки решил передать поэту просьбу "важного человека". Гнатюка любили миллионы украинцев, поэтому в Компартии певца уважали, и к его мнению прислушивались. Вероятно, именно его слово и стало решающим. Он передал отказ Павлычка первому секретарю ЦК Компартии Украины Петру Шелесту, на что тот ответил: "Павлычко упрямый, не хочет переписывать, значит пой так".

Песня стала одной из самых ярких в карьере всех троих: Гнатюка, Билаша и Павлычка. Однако многие представители Компартии считали, что "Два кольори" - это националистическая песня, и поется в ней вовсе не про "мамину сорочку", а красно-черный флаг УПА.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Два кольори

Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними
Червоними і чорними нитками.

Приспів:

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.

Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Щасливії сумні мої,
Щасливі і сумні мої дороги.

Приспів:

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.

Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя,
І вишите моє життя на ньому.

Приспів:

Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Умер исполнитель гимна Киева Дмитрий Гнатюк

В Киеве скончался исполнитель знаменитого гимна столицы "Як тебе не любити Києве мій" Дмитрий Гнатюк. Ему был 91 год. Прощание с музыкантом состоится во вторник, 4 мая, в Национальной опере Украины. Похоронят певца на Байковом кладбище в Киеве.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

На внеочередном заседании Рады не будут рассматривать законопроекты, на которых настаивал Зеленский
На внеочередном заседании Рады не будут рассматривать законопроекты, на которых настаивал Зеленский 78

В повестке дня внеочередного заседании Верховной Рады 30 марта не оказалось двух важных законопроектов.

Депутаты пришли в Раду в перчатках и масках
Депутаты пришли в Раду в перчатках и масках 81

Народные избранники обезопасили себя от возможного заражения Covid-19.

Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине
Зеленский рассказал о гуманитарке из Китая и назвал три сценария распространения коронавируса в Украине 874

Президент просит народ оставаться дома во время карантина.

Происшествия

Украинцы с Бали пожаловались на условия обсервации: отопления нет, из кранов - грязная вода
Украинцы с Бали пожаловались на условия обсервации: отопления нет, из кранов - грязная вода [видео] 277

В платном отеле условия получше, но проживание там не дешевое.

Вернувшийся из Вьетнама и сбежавший из  Борисполя  украинец извинился за свое поведение и за маты в адрес Украины
Вернувшийся из Вьетнама и сбежавший из "Борисполя" украинец извинился за свое поведение и за маты в адрес Украины 432 2

Мужчина заявил, что украинцы прилетели в столичный аэропорт бесплатно: рейс организовала вьетнамская сторона, которая хотела забрать своих жителей.

Лиссабонские инспекторы миграционной службы до смерти замучили заробитчанина
Лиссабонские инспекторы миграционной службы до смерти замучили заробитчанина 262

По официальной версии мужчина скончался от приступа эпилепсии.

Общество

Собаки-полицейские выходят на пенсию в восемь лет
Собаки-полицейские выходят на пенсию в восемь лет

О том, как собак готовят к службе, рассказали специалисты-кинологи.

Перед украинскими больницами поставили палатки для сортировки зараженных коронавирусом
Перед украинскими больницами поставили палатки для сортировки зараженных коронавирусом 354

Таким образом врачи планируют предотвратить больничное инфицирование и отсортировать легких и тяжелых больных.

Украина получит около 100 тысяч ПЦР тестов для диагностики коронавируса
Украина получит около 100 тысяч ПЦР тестов для диагностики коронавируса 59

По данным Минздрава, тесты позволят провести 2 миллиона исследований ПЦР на Сovid-19 .

Спорт

Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж
Владимир Кличко на карантине запустил новый челлендж [видео] 845

Сможете отжаться от пола столько раз, сколько вам лет?

Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы
Умер знаменитый тренер, сделавший Францию чемпионами Европы [фото] 1176

Мишелю Идальго было 87 лет.

Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы
Нидерландский футболист пошел на поправку спустя 2 года после комы 522

Он упал на поле после приступа сердечной аритмии и мозг был поврежден.