Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Французский мюзикл по-украински собрал в Дворце "Украина" полный аншлаг. Фото: Олег Терещенко

Участники известных талант-шоу спели 32 песни на французском практически без акцента, а знаменитую "Le Temps des Cathedrales" артистам пришлось повторять на бис.

Как и сам мюзикл, сюжет концерта повторяет события, разворачивающиеся в бессмертном романе Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери". Юную красавицу-цыганку Эсмеральду сыграла рыжеволосая бестия из "Голоса країни" Ольга Жмурина. Архидьяконом Клодом Фролло стал любимчик Тины Кароль из проекта "Голос страны" Антон Копытин, а роль его воспитанника, горбатого звонаря Квазимодо воплотил на сцене Арсен Мирзоян. За Клопена спел Виктор Романченко, белокурой Флер де Лис стала Виктория Васалатий, Гренгуара увидели в Михаиле Димов, а молодого красавца Феба де Шатопера – в Аркадии Войтюке.

Кроме семи лучших солистов на сцене столичного Дворца Украина звучал симфонический оркестр под руководством Николая Лысенко (правнук знаменитого композитора) и  ритм-группа. В целом в проекте задействовано 150 артистов и более 30 тонн светового и звукового оборудования. Костюмы для артистов (их совокупная стоимость – 5 тысяч долларов) продюсеры концерта заказывали в Америке.

– У меня четыре платья, у Вики – два. Одно из платьев сшито всемирно знаменитым дизайнером Elie Saab, - рассказала "КП" Эсмеральда-Ольга Жмурина. – Самый сложный костюм – тот, в котором я пою премьерную песню. В нем тяжеленный шлейф, и ходить в платье сложно – весит около 6 кг!

К слову, за время всеукраинских гастролей солистки Виктория Васалатий и Ольга Жмурина похудели на 5 килограммов.

Наиболее сложным, по словам ребят, оказалось выучить тексты французских песен, да так, чтобы ухо слушателя не резал акцент.

- Продюсеры приложили много усилий, чтобы наш французский звучал без акцента, - поведал Аркадий Войтюк. – На протяжении года (а, может, чуть больше…) к нам приезжала коренная француженка и помогала оттачивать вокально-словесные навыки.

Отметим, украинские звезды концерта в конце представления получили огромную корзину с розами от посла Франции Изабеллы Дюмонт.

Политика

 На ПМЖ : Польша предложила разместить у себя бронетанковую дивизию США
"На ПМЖ": Польша предложила разместить у себя бронетанковую дивизию США 196 1

Дивизию предлагается разместить на постоянной основе на новой военной базе, на которую поляки готовы потратить два миллиарда долларов.

В понедельник журналисту Сущенко дадут последнее слово в суде
В понедельник журналисту Сущенко дадут последнее слово в суде 134

После прений сторон украинский журналист сможет сказать последнее слово перед вынесением приговора.

Еврокомиссия запретит использовать посуду из пластика
Еврокомиссия запретит использовать посуду из пластика 915

Пакет необходимых документов планируют подписать уже 28 мая.

Происшествия

В Киеве на Троицу  заминировали  церковь,  минера  нашли в течение часа
В Киеве на Троицу "заминировали" церковь, "минера" нашли в течение часа [фото] 175 1

Телефонный "шутник" наблюдал за работой полиции после звонка о бомбе в церкви. Наблюдал недолго, на нем застегнули наручники.

 Сбежал от бандитов в белых халатах : Стерненко прооперируют в Киеве
"Сбежал от бандитов в белых халатах": Стерненко прооперируют в Киеве [видео] 617 4

Одесский экс-активист "Правого сектора" также требует, чтобы изменили подсудность дела по нападению на него.

В Париже мигрант из Мали стал героем, забравшись по стене на четвертый этаж спасая ребенка
В Париже мигрант из Мали стал героем, забравшись по стене на четвертый этаж спасая ребенка [видео] 633

Мальчик весел на руках, зацепившись за строительные леса. Молодой человек залез к нему за полминуты и спас.

Экономика

Мир без наличных
Мир без наличных 806 2

Уже через несколько лет некоторые страны полностью перейдут на безналичные платежи.

Может ли в Украине закончиться своя картошка
Может ли в Украине закончиться своя картошка 1392

Эксперты успокаивают: бояться нам нечего. Ведь основная часть картофеля выращивается частниками.

Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины
Нацбанк исключил WebMoney из реестра платежных систем Украины 652 2

Решение принято в связи с применением персональных санкций к WebMoney.UAсогласно решению Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Общество

Супрун развенчала миф о работе мозга не на 100%
Супрун развенчала миф о работе мозга не на 100% [видео] 1084 4

Один из самых стойких мифов о работе мозга - он не задействует свои ресурсы в полном объеме. Хотя это не совсем так.

В Лондоне уличным музыкантам будут платить банковской картой
В Лондоне уличным музыкантам будут платить банковской картой 221

Британская столица уже испытала новую систему.

Астрологи: июнь подарит волну позитива и романтические знакомства
Астрологи: июнь подарит волну позитива и романтические знакомства 1827

Венера и Солнце, покровительствующие первому летнему месяцу, будут способствовать любви и увлекательным путешествиям.

Светская хроника и ТВ

Все фестивале лета: на пляже с Дорном и Morcheeba
Все фестивале лета: на пляже с Дорном и Morcheeba 262

"КП" выясняла, где этим летом пройдут в Украине лучшие нестоличные музыкальные фестивали и сколько это стоит.

Ники Минаж встречается с Эминемом?
Ники Минаж встречается с Эминемом? 582

35-летняя рэп-исполнительница заявила, что у нее отношения с известным коллегой.

 Холостяк  Рожден Ануси расставил все точки над  і
"Холостяк" Рожден Ануси расставил все точки над "і" 11146

Почему в финале главный герой реалити отдал предпочтение Иванне?

Спорт

Голкиперу Кариусу начали угрожать после финала Лиги чемпионов
Голкиперу Кариусу начали угрожать после финала Лиги чемпионов 1069

Сообщения поступают не только в адрес спортсмена, но и в адрес его близких.

Лечили Кариус и растерзали Роналду: что осталось за кадром финала Лиги чемпионов в Киеве
Лечили Кариус и растерзали Роналду: что осталось за кадром финала Лиги чемпионов в Киеве 2981 1

"Реал" выиграл на "Олимпийском" 13-й Кубок чемпионов, а "КП" в Украине" собрала эпизоды финала, которые остались скрыты от глаз болельщиков

Оливер Кан раскритиковал современных футболистов за слезы
Оливер Кан раскритиковал современных футболистов за слезы 668

Голкипер считает, что спортсмены стали слишком сентиментальными.