Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Французский мюзикл по-украински собрал в Дворце "Украина" полный аншлаг. Фото: Олег Терещенко

Участники известных талант-шоу спели 32 песни на французском практически без акцента, а знаменитую "Le Temps des Cathedrales" артистам пришлось повторять на бис.

Как и сам мюзикл, сюжет концерта повторяет события, разворачивающиеся в бессмертном романе Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери". Юную красавицу-цыганку Эсмеральду сыграла рыжеволосая бестия из "Голоса країни" Ольга Жмурина. Архидьяконом Клодом Фролло стал любимчик Тины Кароль из проекта "Голос страны" Антон Копытин, а роль его воспитанника, горбатого звонаря Квазимодо воплотил на сцене Арсен Мирзоян. За Клопена спел Виктор Романченко, белокурой Флер де Лис стала Виктория Васалатий, Гренгуара увидели в Михаиле Димов, а молодого красавца Феба де Шатопера – в Аркадии Войтюке.

Кроме семи лучших солистов на сцене столичного Дворца Украина звучал симфонический оркестр под руководством Николая Лысенко (правнук знаменитого композитора) и  ритм-группа. В целом в проекте задействовано 150 артистов и более 30 тонн светового и звукового оборудования. Костюмы для артистов (их совокупная стоимость – 5 тысяч долларов) продюсеры концерта заказывали в Америке.

– У меня четыре платья, у Вики – два. Одно из платьев сшито всемирно знаменитым дизайнером Elie Saab, - рассказала "КП" Эсмеральда-Ольга Жмурина. – Самый сложный костюм – тот, в котором я пою премьерную песню. В нем тяжеленный шлейф, и ходить в платье сложно – весит около 6 кг!

К слову, за время всеукраинских гастролей солистки Виктория Васалатий и Ольга Жмурина похудели на 5 килограммов.

Наиболее сложным, по словам ребят, оказалось выучить тексты французских песен, да так, чтобы ухо слушателя не резал акцент.

- Продюсеры приложили много усилий, чтобы наш французский звучал без акцента, - поведал Аркадий Войтюк. – На протяжении года (а, может, чуть больше…) к нам приезжала коренная француженка и помогала оттачивать вокально-словесные навыки.

Отметим, украинские звезды концерта в конце представления получили огромную корзину с розами от посла Франции Изабеллы Дюмонт.

Политика

В СБУ наконец объяснили, за что задержали Нагорного
В СБУ наконец объяснили, за что задержали Нагорного 186

Следствие считает, что бизнесмена завербовали российские спецслужбы.

Разумная сила: Для достижения мира в Украине необходим мораторий на языковой вопрос
Разумная сила: Для достижения мира в Украине необходим мораторий на языковой вопрос [видео] 310

Нынешняя власть раскалывает общество по территориальному и языковому вопросу.

Янукович хочет вернуться в Украину, чтобы выступить в суде
Янукович хочет вернуться в Украину, чтобы выступить в суде 599

Экс-президент не хочет выступать по Skype и настаивает на личном присутствии.

Происшествия

В Харькове на месте бывшего завода устроили незаконную свалку
В Харькове на месте бывшего завода устроили незаконную свалку [видео] 16

Ранее эту землю горсовет выделил под строительство торгового центра.

В полиции рассказали о судьбе водителя автобуса  Дизель шоу
В полиции рассказали о судьбе водителя автобуса "Дизель шоу" 603

После выписки из больницы мужчину задержат и только после этого будет суд.

У жителя Кривого Рога нашли 1,5 тонны боеприпасов
У жителя Кривого Рога нашли 1,5 тонны боеприпасов [фото] 137

Всего за девять месяцев 2018 года полиция изъяла 55 гранатометов, 132 винтовки и др.

Экономика

Факт. ЦБТ-Днепр — отзывы благодарных клиентов вдохновляют на активную работу
Факт. ЦБТ-Днепр — отзывы благодарных клиентов вдохновляют на активную работу 32

Центр Биржевых Технологий — это компания, миссия которой заключается в том, чтобы обучить людей рациональному использованию своих денежных ресурсов для получения достойного дохода.

Если  Росток-холдинг  не возобновит работу, Госбюджет понесет убытки
Если "Росток-холдинг" не возобновит работу, Госбюджет понесет убытки 199

Разблокируйте работу "Росток-Холдинг", и мы наполним бюджет страны, который из-за рейдерской атаки на предприятия холдинга теряет около 100 миллионов гривен налогов.

Газ подорожал - что будет с тарифами, субсидиями и курсом доллара
Газ подорожал - что будет с тарифами, субсидиями и курсом доллара 1570

"КП" в Украине" вместе с экспертами анализирует причины и последствия непопулярного решения правительства.

Общество

Есть ли разница, в церквях какого патриархата молиться
Есть ли разница, в церквях какого патриархата молиться 233

На этот вопрос, волнующий многих верующих, в связи с последними событиями в церковном мире "КП" в Украине" вот уже который день пытается найти однозначный ответ.

Как выглядит осень в разных странах мира
Как выглядит осень в разных странах мира [фото] 248

В Киеве +11, в Тбилиси +19, а в Риме дождь с градом.

Завтра, 23 октября, ночью похолодает до 1 градуса
Завтра, 23 октября, ночью похолодает до 1 градуса 188

Дождь пройдет на западе севере и востоке.

Светская хроника и ТВ

Рамина из  Холостяк 5 : После разрыва с Виталием Козловским обращалась к психологу
Рамина из "Холостяк 5": После разрыва с Виталием Козловским обращалась к психологу [фото, видео] 448

Участница романтического шоу объяснила, почему рассталась с певцом.

Житомир простился со звездой  Дизель Шоу  Мариной Поплавской:  Она умела дружить – это еще один ее талант
Житомир простился со звездой "Дизель Шоу" Мариной Поплавской: "Она умела дружить – это еще один ее талант" [фото] 1614

Тысячи людей пришли 22 октября в Житомирский облдрамтеатр попрощаться со своей землячкой, подругой и просто прекрасным человеком.

За кадром  Х-фактора : Настю Каменских заставили сделать признание  золотые мальчики
За кадром "Х-фактора": Настю Каменских заставили сделать признание "золотые мальчики" [видео] 607

Молодые киевские актеры "засветились" на талант-шоу и стали героями вирусной истории в интернете.

Спорт

Украинцы взяли на  Играх непокоренных  уже 2 золота
Украинцы взяли на "Играх непокоренных" уже 2 золота [видео] 102

Медали завоевали Александр Белобоков и Сергей Ильницкий.

Свитолиной стало плохо во время пресс-конференции
Свитолиной стало плохо во время пресс-конференции [видео] 647

Украинская спортсменка общалась с журналистами после победы над Петрой Квитовой.

Ярмоленко вне игры минимум на полгода из-за травмы ахилла
Ярмоленко вне игры минимум на полгода из-за травмы ахилла 422

Украинский полузащитник "Вест Хэма" получил повреждение в лондонском дерби