Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Украинские Горбун и Эсмеральда больше года учились петь по-французски без акцента

Французский мюзикл по-украински собрал в Дворце "Украина" полный аншлаг. Фото: Олег Терещенко

Участники известных талант-шоу спели 32 песни на французском практически без акцента, а знаменитую "Le Temps des Cathedrales" артистам пришлось повторять на бис.

Как и сам мюзикл, сюжет концерта повторяет события, разворачивающиеся в бессмертном романе Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери". Юную красавицу-цыганку Эсмеральду сыграла рыжеволосая бестия из "Голоса країни" Ольга Жмурина. Архидьяконом Клодом Фролло стал любимчик Тины Кароль из проекта "Голос страны" Антон Копытин, а роль его воспитанника, горбатого звонаря Квазимодо воплотил на сцене Арсен Мирзоян. За Клопена спел Виктор Романченко, белокурой Флер де Лис стала Виктория Васалатий, Гренгуара увидели в Михаиле Димов, а молодого красавца Феба де Шатопера – в Аркадии Войтюке.

Кроме семи лучших солистов на сцене столичного Дворца Украина звучал симфонический оркестр под руководством Николая Лысенко (правнук знаменитого композитора) и  ритм-группа. В целом в проекте задействовано 150 артистов и более 30 тонн светового и звукового оборудования. Костюмы для артистов (их совокупная стоимость – 5 тысяч долларов) продюсеры концерта заказывали в Америке.

– У меня четыре платья, у Вики – два. Одно из платьев сшито всемирно знаменитым дизайнером Elie Saab, - рассказала "КП" Эсмеральда-Ольга Жмурина. – Самый сложный костюм – тот, в котором я пою премьерную песню. В нем тяжеленный шлейф, и ходить в платье сложно – весит около 6 кг!

К слову, за время всеукраинских гастролей солистки Виктория Васалатий и Ольга Жмурина похудели на 5 килограммов.

Наиболее сложным, по словам ребят, оказалось выучить тексты французских песен, да так, чтобы ухо слушателя не резал акцент.

- Продюсеры приложили много усилий, чтобы наш французский звучал без акцента, - поведал Аркадий Войтюк. – На протяжении года (а, может, чуть больше…) к нам приезжала коренная француженка и помогала оттачивать вокально-словесные навыки.

Отметим, украинские звезды концерта в конце представления получили огромную корзину с розами от посла Франции Изабеллы Дюмонт.

Политика

Луценко объяснил, почему ГПУ сомневается в алиби задержанного по делу Гандзюк
Луценко объяснил, почему ГПУ сомневается в алиби задержанного по делу Гандзюк 9

Родные Новикова говорят, что он был на море. Но от места отдыха к месту покушения всего 40 минут езды на машине.

Тамразова повторно задержали после внесения залога
Тамразова повторно задержали после внесения залога 96

На этот раз он проходит по делу, связанном с деятельностью Януковича.

На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку
На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку 418 3

В городе Сплит открыли внешнеполитическое представительство нашей страны.

Происшествия

Харьковчанин, устроивший стрельбу в мэрии, изготовлял оружие в спальне с ведома жены
Харьковчанин, устроивший стрельбу в мэрии, изготовлял оружие в спальне с ведома жены 94

Соседи отзываются о стрелке, расстрелявшем патрульного и свою жену, как о тихом человеке.

 Ты что, против Украины?  - в центе Киева девушку избили за зеленый цвет волос и кулон анархиста
"Ты что, против Украины?" - в центе Киева девушку избили за зеленый цвет волос и кулон анархиста 688 2

"Национальный корпус" отрицает свою причастность к инциденту.

Подробности нападения на мэрию Харькова: Александр Поярков убил жену, а потом - полицейского
Подробности нападения на мэрию Харькова: Александр Поярков убил жену, а потом - полицейского 499

31 мая мужчину уволили с работы, он начал много пить и мастерить дома патроны.

Экономика

Украинцам сократили субсидии на коммуналку в четыре раза
Украинцам сократили субсидии на коммуналку в четыре раза 14

Субсидии на оплату ЖКУ в январе-июле были назначены более 2,7 миллионов семей.

Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци
Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци 594 3

Тарифная политика железнодорожного госмонополиста ПАО "Укрзализныця" привела к снижению конкурентоспособности национальных производителей на экспортных рынках.

В центре Киева избит правозащитник, выступающий против тарифного беспредела "Нафтогаза" 643 2

Общество

Супрун объявила бактериям бой: как не заразиться ботулизмом, дизентерией и сальмонеллезом
Супрун объявила бактериям бой: как не заразиться ботулизмом, дизентерией и сальмонеллезом 87

Простые правила, которые помогут оставаться здоровыми.

Ученые NASA впервые нашли на Луне замерзшую воду
Ученые NASA впервые нашли на Луне замерзшую воду 78

Замерзшая вода находится на южном и северном полюсах в тени кратеров, куда практически не попадает солнечный свет.

С 2020 года ВНО по математике сделают обязательным
С 2020 года ВНО по математике сделают обязательным 91

Причиной стали плохие результаты абитуриентов в этом году и неутешительная динамика последних лет.

Светская хроника и ТВ

ТОП-5 самых  голых  нарядов на премии MTV Video Music Awards 2018
ТОП-5 самых "голых" нарядов на премии MTV Video Music Awards 2018 [фото] 414

Нет, это не кастинг в порно-фильм, а красная дорожка музыкальной премии.

Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт
Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт [фото] 2977

Украинская певица дала сольник в Юрмале.

Ани Лорак показала совместное фото с загадочным мужчиной
Ани Лорак показала совместное фото с загадочным мужчиной 2034

Смайлик с сердечком певица могла адресовать своему младшему брату - Андрею Перепичке.

Спорт

Регбийный клуб Ярославского  Олимп  собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7
Регбийный клуб Ярославского "Олимп" собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7 57

Харьковский регбийный клуб "Олимп" Александра Ярославского стал обладателем Кубка Украины по регби-7.

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 231

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 536

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы