Джамала:  Песня  1944  полтора года пролежала отдельным островком

Джамала: "Песня "1944" полтора года пролежала отдельным островком" [видео]

Комментарии: 4
Джамала: «Основной конкурент – я сама для себя». Фото: Олег ТЕРЕЩЕНКО.

Своим исполнением песни "1944" во время Национального отбора на "Евровидение-2016" Джамала покорила как судей, так и зрителей. Материал, посвященный ей и ее композиции, уже опубликовала известная британская газета The Guardian. Певица побывала в гостях у "КП" в Украине" и пообщалась с нашими читателями.

- Джамала, каковы были ваши ощущения, когда и жюри, и зрители поставили вам наивысшие оценки из возможных - по 9 баллов?

- Это было очень трогательно. В случае со зрителями я растаяла. Для меня как для автора, человека, который раскрыл личную историю, было приятно, что ее почувствовали, услышали. Приятно, когда и судьи так приятно высказывались

- Вы уже участвовали  в Нацотборе. Почему решились идти на "Евровидение" снова?

- Решение было принято спонтанно. Я всегда ко всему подхожу ответственно, но в этот раз решение было принято за неделю.

Эта песня лежала отдельным островком в моей папочке со всеми работами и она не вставала в общую канву альбома "Подих". Она как-то оставалась одна. Мне показалось, что это не случайность, что стоит попробовать ее исполнить на этом конкурсе.

- Песня изначально на каком языке была написана?

- Песня была написана на украинском языке. А потом мы быстро, интересно и точно ее перевели.

- То есть песня подтолкнула вас на участие в конкурсе?

- Да. До этого она пролежала года полтора.

- Если вы победите  в Нацотборе, будет ли изменена песня "1944". Мелодия, темп, слова?

- Я не люблю выпускать полуфабрикаты, и если я делаю песню, то делаю ее такой, какая она есть. Единственное - мне пришлось ее сократить, так как она звучала 4,5 минуты. Возможно, позже я выпущу полную версию.

Что касается постановки, то я боюсь этого слова. В этой песне она может убить саму песню. Есть несколько предложений, но пока не найдена та грань, которая помогла бы песне подчеркнуть слова, но не погрузила бы в грусть, а дала бы надежду. Многие говорят, что плакали, а мне стыдно. Я не могу радоваться, когда люди плачут. И мне хочется, чтобы в конце были слезы радости и надежды, а не безысходности. И это все может сделать постановка.

В финале меня будет другой номер, другой наряд. А что будет, если я вдруг поеду, сказать пока не могу.

- Кого видите своим конкурентом?

- Основной конкурент – я сама для себя. Сложно каждый раз не потерять ничего по дороге. И в финале нужно собраться, чтобы никакая эмоция не помешала

Мне очень нравится Hardkiss, SunSay, ALLOISE. Тут не идет речь, насколько эти песни подходят для Евровидения, они просто подходят, они - часть украинской музыки.

- Мы заметили, что вы прихрамываете. Что случилось?

- В понедельник со мной приключилась история. В центре города, на Крещатике, я выходила из кафе. А там выдолбили асфальт и забыли вернуть его обратно. Я подвернула ногу и разорвала связки. Впервые в жизни. Сколько себя помню, хожу на каблуках, и никогда не подворачивала ногу, а тут была еще и в кроссовках. Доктор сказал: три недели в бинтах. Если не буду носить бинты, наложит гипс.

Поэтому я сейчас прихрамываю. Я уже чувствую, что она заживает. Но продумываю себе удобную обувь на сцену, чтобы во время выступления ничто не отвлекало от песни. Ничего! Все будет хорошо!

Политика

Правительство утвердило полный список переноса рабочих дней на 2018 год
Правительство утвердило полный список переноса рабочих дней на 2018 год 232

Стало известно, как украинцы будут отрабатывать выходные на День Конституции, Рождество и Новый год.

Правительство потратит 16 миллионов гривен на наружную рекламу нового логотипа Украины
Правительство потратит 16 миллионов гривен на наружную рекламу нового логотипа Украины 130 2

Часть этих денег пойдет и на прочие рекламные проекты Министерства информационной политики.

Депутат Юринец предлагает обновить кадровый состав посольства Украины во Вьетнаме
Депутат Юринец предлагает обновить кадровый состав посольства Украины во Вьетнаме 123

Народный депутат Оксана Юринец (фракция БПП) призвала к активизации сотрудничества с Вьетнамом и обновлению кадрового состава посольства Украины в этой стране.

Происшествия

В Кропивницком из-под земли бил 10-метровый фонтан
В Кропивницком из-под земли бил 10-метровый фонтан [видео] 45

Несколько тысяч человек остались без водоснабжения.

Гриневич:  Газ в харьковской школе распылил один из учеников
Гриневич: "Газ в харьковской школе распылил один из учеников" 74

Таким образом, по мнению министра образования, школьники пытаются сорвать уроки.

Суд арестовал водителя автобуса, сбившего двух девочек в Борисполе
Суд арестовал водителя автобуса, сбившего двух девочек в Борисполе 51

Мужчина будет находиться под арестом минимум два месяца.

Экономика

ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли
ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли 549 2

Европейский суд по правам человека посчитал, что мораторий на продажу земли нарушает права украинцев.

Цены на мясо в Украине опередили рост зарплат
Цены на мясо в Украине опередили рост зарплат 777

"КП" в Украине" сравнила рост цен на мясные продукты и увеличение доходов украинцев за год.

Почему украинцы не просят повышения зарплаты
Почему украинцы не просят повышения зарплаты 1423 1

Как показал опрос кадрового портала, несмотря на хроническое падение уровня жизни, о повышении зарплаты в последний год просили менее половины украинцев.

Общество

Анекдоты в номер: 23 мая
Анекдоты в номер: 23 мая 22

Смеемся вместе с "КП в Украине".

В США учительница пожертвовала почку своей ученице
В США учительница пожертвовала почку своей ученице 25

Операция запланирована на вторую половину лета.

В Чернобыльской зоне посчитали лошадей Пржевальского
В Чернобыльской зоне посчитали лошадей Пржевальского 87

Вместе с украинскими природоведами работали польские ученые.

Светская хроника и ТВ

Детей Пугачевой и Галкина учат говорить с помощью ватных палочек
Детей Пугачевой и Галкина учат говорить с помощью ватных палочек [видео] 128

Пользователи в недоумении – для этого есть пластиковые логопедические зонды.

Санта Димопулос громко отпраздновала 31-летие в Киеве
Санта Димопулос громко отпраздновала 31-летие в Киеве [фото] 765

Певица пригласила звездных подруг и мужа на вечеринку в кубинском стиле.

 Евровидение-2019  в Израиле неожиданно перенесли на самые жаркие дни
"Евровидение-2019" в Израиле неожиданно перенесли на самые жаркие дни 472

Почему так произошло неизвестно, но поклонники конкурса всерьез обеспокоены, так как "зажигать" будет очень жарко в прямом смысле слова.

Спорт

Криминальный футбол
Криминальный футбол 28

Национальная полиция и Генпрокуратура решили поразить мир беспрецедентной борьбой с коррупцией в футболе.

 До $100 тысяч за  договорняк :  Волынь , Заря ,  Ворскла  и другие клубы попали под облаву полиции
"До $100 тысяч за "договорняк": "Волынь", Заря", "Ворскла" и другие клубы попали под облаву полиции [видео, дополнено] 473

Силовики на брифинге рассказали, как осуществили самую крупную в истории украинского футбола облаву на спортивных коррупционеров.

Киевская полиция не будет раскрашивать лица в цвета  Реала  и  Ливерпуля
Киевская полиция не будет раскрашивать лица в цвета "Реала" и "Ливерпуля" 170

Полицейские решили, что проще и уместнее надеть "какие-то шевроны", чем делать грим и носить его с мундиром.