Евровидение-2016 : Данилко, Руслана и Меладзе назвали финалистов от Украины

"Евровидение-2016": Данилко, Руслана и Меладзе назвали финалистов от Украины

Комментарии: 2
Названы финалисты "Евровидения" от Украины.

В субботу, 6 февраля, состоялся первый полуфинал украинского национального отбора на конкурс "Евровидение-2016"

За место в финале боролись девять артистов: Анастасия Приходько, Джамала, Лавика, Аида Николайчук, Тоня Матвиенко, Владислав Курасов, Светлана Тарабарова, The Hardkiss и Brunettes Shoot Blondes".

Первую тройку финалистов назвали, исходя из общей суммы баллов,  полученной конкурсантами от высокого жюри (Андрей Данилко, Константин Меладзе и Руслана) и результатов зрительского голосования.

Вот как проголосовали судьи украинского нацотбора:

Жюри выбрало Джамалу. Фото: Обозреватель 

Лавика - 1 балл

Аида Николайчук - 2 балла

Влад Курасов - 3 балла

Анастасия Приходько - 4 балла

Тоня Матвиенко - 5 баллов

Светлана Тарабарова - 6 баллов

The Hardkiss - 7  баллов

Brunettes Shoot Blondes - 8 баллов

Джамала - 9 баллов

Зрители наибольшее количество голосов во время смс-голосования тоже отдали Джамале. 

Кроме Джамалы, в финале за право выступать на главном европейском песенном конкурсе поборются Brunettes Shoot Blondes и The Hardkiss.

СПЕЛА О ДЕПОРТАЦИИ 

Джамала выступила с композицией "1944". На написание ее певицу вдохновил рассказ прабабушки Назыл-хан о трагедии, которая произошла с нашей семьей и со всем крымскотатарским народом в 1944-м.

- Я говорю о насильственной депортации. Моя прабабушка потеряла тогда одну из своих дочерей.

На самом деле, тема этой песни близка очень многим людям в самых разных странах мира. Очень многие народы пережили свои ужасные трагедии – репрессии, депортации и геноцид. И, к сожалению, люди до сих пор не научились мирному сосуществованию и толерантности.

Для меня это очень личная песня, и мне бы очень хотелось, чтобы месседж, который в ней содержится, услышали как можно больше людей и в нашей стране, и за ее пределами, – сказала певица.

Текст песни

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all 
and say, 
We’re not guilty 
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods. 
But everyone dies. 
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time. 

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim

Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир 

ВТОРОЙ ТУР 

Прослушать все песни отбора вы можете прослушать в нашей подборке

Второй полуфинал Национального отбора состоится 13 февраля. В нем выступят следующие исполнители: SunSay, Pur:Pur, PeaksofKings, Pringlez, Виктория Петрик, Аркадий Войтюк, ALLOISE, НеАнгелы и Japanda.

В финал Национального отбора, который состоится 21 февраля, пройдут шесть участников, по три из каждого полуфинала.

Победитель отправится в Швецию в мае этого года именно с той композицией, которая принесла ему победу в Национальном отборе. Все финансовые затраты, связанные с организацией поездки победителя на "Евровидение - 2016", берет на себя телеканал СТБ.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Супрун заявила, что суд закрыл дело против нее по иску Мосийчука
Супрун заявила, что суд закрыл дело против нее по иску Мосийчука 49

"Тихо и без истерик истца", - отметила ответчица.

Контракт на год.  Газпром  сделал Украине официальное предложение по транзиту газа
Контракт на год. "Газпром" сделал Украине официальное предложение по транзиту газа [дополнено, 19:00] 303 2

В России по-прежнему настаивают на отказе от судебных претензий.

Разведка Ирака заявила о возможном возрождении  Исламского государства
Разведка Ирака заявила о возможном возрождении "Исламского государства" 68

Под стражей в Сирии и в Ираке содержатся порядка 10 тысяч боевиков, которые состояли в группировке.

Экономика

Кайли Дженнер продает контрольный пакет Kylie Cosmetics владельцу Max Factor
Кайли Дженнер продает контрольный пакет Kylie Cosmetics владельцу Max Factor 70

Сделку закроют в 2020 году.

Эконалог на авиабилеты: последует ли Украина европейскому примеру
Эконалог на авиабилеты: последует ли Украина европейскому примеру 463

Страны ЕС призывают ввести всеобщий налог на авиацию.

Дело VAB банка: экспертиза опровергает обвинения НАБУ
Дело VAB банка: экспертиза опровергает обвинения НАБУ [документы] 120

Выводы официальных экспертиз залогового имущества под получение стабилизационного кредита от НБУ подтверждают правильность оценки стоимости.

Общество

Мураев перезапускает телеканал НАШ
Мураев перезапускает телеканал НАШ 125

Всеукраинский диктант написали без ошибок всего два человека
Всеукраинский диктант написали без ошибок всего два человека 235

Победителей выбирали в трех номинациях.

С мясом по жизни, Или почему с возрастом не стоит отказываться от колбасы и котлет
С мясом по жизни, Или почему с возрастом не стоит отказываться от колбасы и котлет 604

С возрастом наша потребность в нутриентах меняется. И если в 20 еще можно позволить себе есть что попало, в 60 - 70 приходится тщательно следить за рационом.

Светская хроника и ТВ

Фреймут провела ревизию в ресторане Эктора Хименес-Браво: Подойдет тем, кому нужно выйти замуж
Фреймут провела ревизию в ресторане Эктора Хименес-Браво: Подойдет тем, кому нужно выйти замуж 98

Заведение получило один подснежник - отметку качества по версии телеведущей.

Платье принцессы Дианы, в котором она танцевала с Траволтой, снова можно купить
Платье принцессы Дианы, в котором она танцевала с Траволтой, снова можно купить 185

Желающему получить любимый наряд леди Ди придется попрощаться с полмиллиона долларов.

Герои фильма  Покидая Неверленд  снова подали в суд на Майкла Джексона
Герои фильма "Покидая Неверленд" снова подали в суд на Майкла Джексона 160

Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак хотят доказать виновность певца в совершенном преступлении.

Спорт

Криштиану Роналду:  Я побью его!
Криштиану Роналду: "Я побью его!" 16

Португалец стал еще ближе к мировому рекорду.

Наши в ринге: от Постола до Шелестюка
Наши в ринге: от Постола до Шелестюка 50

Украинские боксеры, оставшиеся в тени Усика и Ломаченко.

Продолжение футбольной сказки по-исландски
Продолжение футбольной сказки по-исландски 150

Финляндия проходит на Евро-2020.