Сумская, Бенюк и Хостикоев станут задунайцами

Сумская, Бенюк и Хостикоев станут задунайцами

Задунайцы не скрывают удовольствия от новой работы.

Компания «Бенюк и Хостикоев» открывает новый театральный сезон в столице! С воскресенья 24-го и до среды 27 августа мэтры сцены представят на суд зрителей новый музыкальный спектакль «Задунаец за порогом». В постановке использована классическая опера Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем». Но ее драматическое либретто переработано так, что в конечном итоге у авторов получилась задорная комедия.

Хостикоев для роли султана выучил турецкий язык 

- В репертуаре нашей компании уже есть четыре спектакля, которые идут с аншлагами. Но явно не хватает классической национальной постановки, - рассказал «Комсомолке» режиссер проекта Анатолий Хостикоев. - Мы с Богданом Бенюком посмотрели в нашем Оперном театре творение Гулака-Артемовского, и нас осенило: это то, что нужно! Но в классической опере как-то не очень понятно, о чем идет речь. Ведь там главное – музыка. Поэтому мы кое-что додумали сами. Главный герой Карась рассказывает друзьям, что пил горькую с турецким султаном. Как такое могло случиться? Только если в жилах правителя Махмуда II (возможного потомка Роксоланы) течет украинская кровь. Я спросил у своего друга, историка Александра Бобишкина: могло ли такое быть? Он просчитал хронологию и сказал: «Вполне вероятно». И это развязало нам руки. Мы придумали свою историю про казака, оказавшегося за пределами Родины. Роль Карася сыграет Богдан Бенюк, его жену Одарку - Наталья Сумская. Мне же традиционно достанется роль султана Махмуда II. 

Анатолий Хостикоев настолько проникся аутентичностью этого образа, что даже выучил турецкий язык. Ему показалось неубедительным, если султан будет общаться со своим сыном по-украински. А вот Богдан Бенюк своего героя считает патриотом.  

- От названия Задунайской сечи и произошло название задунаец - человек, находящийся за порогом отчего дома, в изгнании, - объяснил актер одиозное название спектакля. - У любого, знающего историю, эта перефразировка вызовет массу ассоциаций. 

Наталья Сумская сыграет с дочерью Дарьей Мамай 

Рада характерной роли и Наталья Сумская, ведь она предпочитает играть именно национальных героинь. Ее Кайдашиха в последней премьере Театра украинской драмы стала сенсацией прошлого сезона. В спектакле также занята дочь Сумской - Дарья Мамай. Она профессиональная певица, и это ее вторая работа под руководством Анатолия Хостикоева (первая - в спектакле «Синьор из высшего света»). Дарья очень горда, что выходит на сцену вместе с именитыми исполнителями, и считает это лучшей актерской школой.

А роль Андрея досталась красавцу из Театра украинской драмы Тарасу Постникову. Режиссер выбрал Тараса за «многостаночность» - артист умеет играть на кобзе, сопилке и профессионально петь. Мало того, в исторической литературе он разыскал множество ценных фактов об одежде и нравах Украины того времени, что помогло режиссеру более достоверно показать этнографический фон спектакля.

Авторы столкнулись еще с одной проблемой - устаревшей для современной молодежи музыкой. Адаптировать ее для поколения «пепси» взялись композиторы Иван Небесный и Роман Суржа. Они весьма почтительно отнеслись к творению своего коллеги Гулака-Артемовского и сделали профессиональную аранжировку известной музыки.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 БПП  и  Народный фронт  - коллегам по Верховной Раде:  Эй! Реванша не будет
"БПП" и "Народный фронт" - коллегам по Верховной Раде: "Эй! Реванша не будет" 531 1

Фракции против отставки Андрея Парубия и досрочных выборов парламента.

Команда Зеленского впервые прокомментировала цены на газ
Команда Зеленского впервые прокомментировала цены на газ 1390

У избранного президента просят Кабмин и Нафтогаз снизить цены.

Ким Чем Ын приехал в Россию
Ким Чем Ын приехал в Россию [видео] 542

Там на станции Хасан в Приморском крае его встретили девушки в национальных костюмах.

Происшествия

В Следственном комитете России назвали мотивы  Керченского стрелка
В Следственном комитете России назвали мотивы "Керченского стрелка" 101

Владислав Росляков подвергался травле, потому что не мог позволить себе дорогую одежду.

Харьков четвертый день терроризируют сообщениями о заминированиях
Харьков четвертый день терроризируют сообщениями о заминированиях 61

Сегодня взрывчатку ищут в учебном заведении, накануне шутники парализовали работу госучреждений.

Названы имена двух военных, погибших в Донбассе
Названы имена двух военных, погибших в Донбассе 279 1

С начала недели в зоне проведения Операции объединенных сил появились новые жертвы среди бойцов.

Экономика

Успеть до 2 мая: кто должен подать налоговую декларацию
Успеть до 2 мая: кто должен подать налоговую декларацию 658

Из-за праздников последний день декларирования налогов за 2018 год сдвинули на 2 мая.

Новости компании. Экструдированный пенополистирол ТМ Penoboard. 10 лет теплой заботы
Новости компании. Экструдированный пенополистирол ТМ Penoboard. 10 лет теплой заботы 118

Уже целое десятилетие строительный рынок Украины и ближнего зарубежья пользуется утеплителем нового поколения – экструдированным пенополистиролом ТМ PENOBOARD.

Беларусь приостановила поставки топлива в Украину
Беларусь приостановила поставки топлива в Украину 4729 12

Объяснили это некачественным российским сырьем, а не политическими мотивами

Общество

Почему болит голова
Почему болит голова 5

Главные причины боли в разных частях головы.

Приостановлен конкурс на пост главы таможенной службы Украины
Приостановлен конкурс на пост главы таможенной службы Украины 78

На такой шаг Комиссии высшего корпуса государственной службы пришлось пойти по решению суда.

Факт. Санатории Миргорода – универсальные возможности для эффективного оздоровления
Факт. Санатории Миргорода – универсальные возможности для эффективного оздоровления 124

Возможности человеческого организма не безграничны, ему нужен отдых, регулярное оздоровление.

Светская хроника и ТВ

Певица Бьянка отравилась испорченной едой
Певица Бьянка отравилась испорченной едой 83

R&B-исполнительнице даже пришлось поставить капельницу.

Maruv снова обокрали в киевском аэропорту:  Сколько, бля**, можно?
Maruv снова обокрали в киевском аэропорту: "Сколько, бля**, можно?" 250

Певица предполагает, что это сделали сотрудники компании МАУ.

Дуэт  Кролики  впервые за 5 лет выступил в Украине и дал совет Зеленскому
Дуэт "Кролики" впервые за 5 лет выступил в Украине и дал совет Зеленскому [видео] 1213 2

Комики утверждают, что никогда не были сепаратистами.

Спорт

Василий Ломаченко не встретится с Майки Гарсией
Василий Ломаченко не встретится с Майки Гарсией 63

Американец оставил вакантным пояс WBC в легком весе.

 Динамо  vs  Шахтер : кто сильнее в чемпионской гонке
"Динамо" vs "Шахтер": кто сильнее в чемпионской гонке 315

24 апреля на НСК "Олимпийский" сойдутся лучшие команды страны. Раскладываем команды по полочкам, чтобы понять, у кого же больше шансов на победу.

Стало известно, сколько заработает Такам за бой с Усиком
Стало известно, сколько заработает Такам за бой с Усиком 336

Победа над украинцем позволит камерунскому боксеру перезагрузить карьеру.