Сумская, Бенюк и Хостикоев станут задунайцами

Сумская, Бенюк и Хостикоев станут задунайцами

Задунайцы не скрывают удовольствия от новой работы.

Компания «Бенюк и Хостикоев» открывает новый театральный сезон в столице! С воскресенья 24-го и до среды 27 августа мэтры сцены представят на суд зрителей новый музыкальный спектакль «Задунаец за порогом». В постановке использована классическая опера Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем». Но ее драматическое либретто переработано так, что в конечном итоге у авторов получилась задорная комедия.

Хостикоев для роли султана выучил турецкий язык 

- В репертуаре нашей компании уже есть четыре спектакля, которые идут с аншлагами. Но явно не хватает классической национальной постановки, - рассказал «Комсомолке» режиссер проекта Анатолий Хостикоев. - Мы с Богданом Бенюком посмотрели в нашем Оперном театре творение Гулака-Артемовского, и нас осенило: это то, что нужно! Но в классической опере как-то не очень понятно, о чем идет речь. Ведь там главное – музыка. Поэтому мы кое-что додумали сами. Главный герой Карась рассказывает друзьям, что пил горькую с турецким султаном. Как такое могло случиться? Только если в жилах правителя Махмуда II (возможного потомка Роксоланы) течет украинская кровь. Я спросил у своего друга, историка Александра Бобишкина: могло ли такое быть? Он просчитал хронологию и сказал: «Вполне вероятно». И это развязало нам руки. Мы придумали свою историю про казака, оказавшегося за пределами Родины. Роль Карася сыграет Богдан Бенюк, его жену Одарку - Наталья Сумская. Мне же традиционно достанется роль султана Махмуда II. 

Анатолий Хостикоев настолько проникся аутентичностью этого образа, что даже выучил турецкий язык. Ему показалось неубедительным, если султан будет общаться со своим сыном по-украински. А вот Богдан Бенюк своего героя считает патриотом.  

- От названия Задунайской сечи и произошло название задунаец - человек, находящийся за порогом отчего дома, в изгнании, - объяснил актер одиозное название спектакля. - У любого, знающего историю, эта перефразировка вызовет массу ассоциаций. 

Наталья Сумская сыграет с дочерью Дарьей Мамай 

Рада характерной роли и Наталья Сумская, ведь она предпочитает играть именно национальных героинь. Ее Кайдашиха в последней премьере Театра украинской драмы стала сенсацией прошлого сезона. В спектакле также занята дочь Сумской - Дарья Мамай. Она профессиональная певица, и это ее вторая работа под руководством Анатолия Хостикоева (первая - в спектакле «Синьор из высшего света»). Дарья очень горда, что выходит на сцену вместе с именитыми исполнителями, и считает это лучшей актерской школой.

А роль Андрея досталась красавцу из Театра украинской драмы Тарасу Постникову. Режиссер выбрал Тараса за «многостаночность» - артист умеет играть на кобзе, сопилке и профессионально петь. Мало того, в исторической литературе он разыскал множество ценных фактов об одежде и нравах Украины того времени, что помогло режиссеру более достоверно показать этнографический фон спектакля.

Авторы столкнулись еще с одной проблемой - устаревшей для современной молодежи музыкой. Адаптировать ее для поколения «пепси» взялись композиторы Иван Небесный и Роман Суржа. Они весьма почтительно отнеслись к творению своего коллеги Гулака-Артемовского и сделали профессиональную аранжировку известной музыки.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Евгений Марчук вышел из минских переговоров
Евгений Марчук вышел из минских переговоров 440 2

Петр Порошенко в свой последний день на посту президента освободил его от исполнения обязанностей.

Памятка Зеленскому: что может, а чего не может президент
Памятка Зеленскому: что может, а чего не может президент 306 2

Конституция дает гаранту достаточно полномочий, чтобы сделать жизнь украинцев лучше.

ГПУ:  Оснований задерживать Портнова, к сожалению, нет
ГПУ: "Оснований задерживать Портнова, к сожалению, нет" 599

В ведомстве считают, что экс-заместитель главы Администрации президента не оставил следов, за которые можно было бы зацепиться.

Происшествия

На Львовщине женщина жестоко избила 10-летнюю девочку: в ход пошли табуретка и молоток
На Львовщине женщина жестоко избила 10-летнюю девочку: в ход пошли табуретка и молоток [видео] 721 3

Избитую школьницу злоумышленница оставила на всю ночь в запертой квартире.

В Египте около пирамид Гизы взорвалась бомба: пострадало не менее 12  туристов
В Египте около пирамид Гизы взорвалась бомба: пострадало не менее 12 туристов [фото, видео] 419

Взрывное устройство детонировало у автобуса с людьми.

Что известно о винничанке Марии Рудницкой, бросившей дочь в московской больнице
Что известно о винничанке Марии Рудницкой, бросившей дочь в московской больнице [фото, видео] 1959 4

Девушке 21 год и она 5 лет как проживает в Москве. Дочь Арину подбросила медикам, так как "не справлялась со своими обязанностями".

Общество

Выпускника, ради которого одноклассники отказались от бала, прооперируют
Выпускника, ради которого одноклассники отказались от бала, прооперируют 847

Операцию Диме Антоненко в конце мая проведут врачи Днепропетровской областной клинической больницы им. Мечникова.

Какую погоду обещают синоптики в день инаугурации Зеленского
Какую погоду обещают синоптики в день инаугурации Зеленского [карта температур] 564

В Украине ожидаются ливни, грозы и град. Однако в Киеве должно быть тепло и без осадков.

Сын  врага народа :  Отца арестовали, когда мне не было и недели. Увиделись через десять лет
Сын "врага народа": "Отца арестовали, когда мне не было и недели. Увиделись через десять лет" 627

Врач Яков Наседкин дважды побывал под "прессом" тоталитарного режима, и только чудом избежал расстрела.

Светская хроника и ТВ

Победитель  Евровидения-2019  вернулся на родину
Победитель "Евровидения-2019" вернулся на родину [видео] 1420

В аэропорту 25-летнего Дункана Лоуренса встречали поклонники и бабушка.

Жаклин Кеннеди: редактор Vogue и дважды вдова
Жаклин Кеннеди: редактор Vogue и дважды вдова 527

19 мая исполнилось 25 лет со дня смерти иконы стиля ХХ века и супруги 35-го президента США.

Тина Кароль показала  лучшую форму шизофрении
Тина Кароль показала "лучшую форму шизофрении" [видео] 862

Певица удивила поклонников необычным мини-роликов.

Спорт

Донецкий  Шахтер  стал 12-кратным чемпионом Украины. Что дальше?
Донецкий "Шахтер" стал 12-кратным чемпионом Украины. Что дальше? 248 1

"Горняки" не стали дожидаться решающего дерби с "Динамо" 22 мая и официально стали первыми в стране уже в поединке с "Зарей".

Паулу Фонсека намекнул на скорое расставание с  Шахтером
Паулу Фонсека намекнул на скорое расставание с "Шахтером" 327

Главный тренер рассказал о своем будущем в донецком клубе.

Шевченко назвал состав сборной Украины на игры с Сербией и Люксембургом
Шевченко назвал состав сборной Украины на игры с Сербией и Люксембургом 363

На предматчевый сбор вызван 31 футболист.