Екатерина Бужинская: В Болгарии я, к сожалению, или к счастью, домохозяйка

Екатерина Бужинская:"В Болгарии я, к сожалению, или к счастью, домохозяйка"

8-летняя дочь Катерины Бужинской называет ее «майкой». Фото: Оскар Янсонс

Пришла залуженная артистка Украины не одна, а со своим супругом  Димитром Стойчевым, ради которого несколько лет назад переехала в жить в Болгарию.

- На каком языке вы общаетесь дома?

- Мы разговариваем на украинском, болгарском, и английском. Когда мы только познакомились общались на английском. Димитр сказал, что знает русский, но ничего понять было нельзя. А потом наш друг композитор Сережа Бакуменко, он - этнический болгарин, говорит: у вас совесть есть, Дима, Катя? Какой вообще английский язык, вы славяне, давайте уже на близких языках.

- А как с болгарским языком, вы с дочкой его освоили?

- Ой, в нем столько смешных  слов. Например, наша дочь, она уже  ходит во второй класс в болгарскую школу, все время приходит ко мне с вопросами: мама а почему филин, по-болгарски "бухал"?  Я ей говорю – нет, нет, это совсем не то плохое слово, которое ты где-то в Киеве услышала, это название птицы.  То же касается слова "мама". Мне  было очень непонятно, как можно "маму" назвать "майка".

- Ваша 8-летняя дочь увлекается музыкой?

- На каждое заявление дочери, что она хочет стать музыкантом, а отвечаю строго: "не хочу этого слышать, никаким музыкантом ты не будешь, в семье одного музыканта достаточно, ты будешь переводчиком. Если хочешь для себя, как хобби пожалуйста". Я ведь это не просто так говорю: профессия музыкант сложная.  У творческого человека, который привык быть на пике и видеть постоянно полные залы и восторженные глаза зрителей, может с потерей всего этого запросто начаться ломка, как у наркомана. Не каждый человек может реально посмотреть на ситуацию, сказать – это временно, пройдет. Некоторые люди могут уйти в глубокую депрессию, начать пить, наркотики, все что угодно.

Сцена, это действительно адреналин. Я сейчас в Болгарии скучаю за сценой, ведь там не часто выступаю, я ведь иностранка. Хотя к Украине там сегодня большой интерес. В данный момент в Болгарии я, к сожалению, или может к счастью, нахожусь в роли домохозяйки, жены и мамы. В этом есть плюс, ведь если раньше, когда я постоянно была на гастролях, с дочкой Аленушкой сидела моя мама, то сейчас, для ребенка наступил момент счастья – мамочка все время рядом.

Так же певица призналась, что хоть ей и комфортно живется, но скучает по концертам и хочется совмещать дом и сцену.

Политика

Стали известны официальное название поместной церкви и титул предстоятеля
Стали известны официальное название поместной церкви и титул предстоятеля 764 2

Блаженнейший Епифаний, Митрополит Киевский и всей Украины проведет свое первое богослужение в 10 утра 16 декабря в Михайловском златоверхом соборе.

Порошенко собирает журналистов на пресс-конференцию
Порошенко собирает журналистов на пресс-конференцию 364 1

Общение главы государства с представителями СМИ пройдет в воскресенье, 16 декабря.

Люди в ожидании решения Объединительного Собора:  Слушай, это ведь не митинг, можно ж уйти…
Люди в ожидании решения Объединительного Собора: "Слушай, это ведь не митинг, можно ж уйти…" [фото] 515 1

Корреспондент "КП" в Украине" весь день находился в центре событий.

Происшествия

Стало известно имя пилота, погибшего в рухнувшем Су-27
Стало известно имя пилота, погибшего в рухнувшем Су-27 1126

Авария самолета произошла 15 декабря около 15:00 в Житомирской области.

В Житомирской области снова разбился истребитель Су-27
В Житомирской области снова разбился истребитель Су-27 1509 3

Во время захода на посадку самолет потерпел крушение, пилот погиб.

Во время Объединительного собора в Киеве у двоих парней обнаружили оружие
Во время Объединительного собора в Киеве у двоих парней обнаружили оружие 333

У одного из задержанных был нож, а у второго - нунчаки.

Экономика

ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах
ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах 156

Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов
Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов 182

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) отменил результаты аукциона о продаже одного из крупнейших столичных недостроев – торгово-развлекательного центра (ТРЦ) "Республика".

Что будет с долларом к Новому году
Что будет с долларом к Новому году 1025

Аналитик прогнозирует девальвацию национальной валюты в ближайшие две недели в пределах 50 копеек.

Общество

Как скажется на знаках Зодиака первое затмение 2019 года
Как скажется на знаках Зодиака первое затмение 2019 года 361

Во время коридора затмений в зоне риска будут Овны Львы и Козероги.

Топ-10 продуктов для снижения давления
Топ-10 продуктов для снижения давления 905

Эти продукты просто необходимы, если давление "скачет"!

Ульяна Супрун прокомментировала скандал в Институте сердца
Ульяна Супрун прокомментировала скандал в Институте сердца 896

И.о министра здравоохранения рассказала о ситуации, когда 16-летнюю девушку не выпускали из учреждения.

Светская хроника и ТВ

Настя Каменских шокировала телезрителей новым образом
Настя Каменских шокировала телезрителей новым образом [фото] 2367

Украинская певица пришла на новый выпуск вокального талант-шоу "Х-Фактор 9" в новом амплуа.

Светлана Лобода показала старшую дочь
Светлана Лобода показала старшую дочь [фото] 2944

Поклонники не преминули отметить красоту девочки.

Украинская участница  Мисс мира 2018 : Конкурсантки не верили, что у меня все натуральное
Украинская участница "Мисс мира 2018": Конкурсантки не верили, что у меня все натуральное [фото] 481

Леонила Гузь побывала в гостях у "КП" и рассказала о закулисье международного конкурса красоты, который прошел 8 декабря в Китае