Сериал о львовских девушках-эмигрантках стал хитом телеэфира Польши

Сериал о львовских девушках-эмигрантках стал хитом телеэфира Польши

Украинок играли польские актрисы. Фото: стоп-кадр видео.

Телесериал "Девушки из Львова" стал одним из самых популярных сериалов на польском телевидении. По сюжету, главные героине сериала - четыре украинки, попадают в смешные, а порой и драматические перипетии во время заработок в Варшаве. Телесериал начал транслировать Первый канал общественного телевидения Польши (TVP) в сентябре.   

История четырех 

Главных героинь четыре - Полина, Оля, Светлана и Ульяна. Полина растратила все деньги на модельное агенство, которое стало банкротом. Ульяна - выпускница консерватории во Львове, которая после развода остается с ребенком без средств к существованию и шансов найти работу. Оля, - девушка, подсознательно влюбленная в одного из героев Игоря, который эту любовь использует в эгоистических целях. Светлана - мать двоих детей, отчаянно ищет для них и для себя стабильности, которая основана на крепкой руке подходящего мужчины. 

Вся эта компания добирается до Варшавы в поисках нового дома и счастья. Польшу они воспринимают как промежуточную станцию для эмиграции дальше - в Западную Европу. Они снимают номер в аренду в полуразрушенном здании у бывшего фальсификатора. Для нелегальных эмигранток близость к криминалу проблематична, но дешевле жилья им нигде не найти. 

Телесериал уже успел завоевать в Польше массу поклонников. Так его аудитория приблизилась к почти к четырем миллионам человек обогнав другой популярные сериал "Блондинка". 

Главная "фишка" - правдоподобность

Автором сценария стал Роберт Бруттер, режиссером - Войцех Адамчик. В 13-серийном сериале снялись польские актрисы Анна Мария Бучек, Катажина Учерська, Анна Горайська и Магдалена Врубель. Сериал показывают каждое воскресенье и уже вышло семь серий. 

Сам сериал заинтриговал зрителей своей правдоподобностью. Сценарий построен на множестве стереотипных ярлыков, которые присутствуют в отношениях двух народов. Создатели проекта при этом не пытались обелить ни поляков, ни украинцев, а показать их как можно более естественно, пишет "Польское радио". Актрисы и режиссеры тщательно готовились к проекту, ради чего даже подучили украинский язык, общались с украинскими эмигрантками. Некоторые сюжетные моменты были подсказаны настоящими "заробитчанками"-украинками. 

- Мы показали общество абсолютно таким, каким оно есть. Это означает, что украинцы в нашем сценарии есть плохие, а есть очень дружелюбные, замечательные. То же самое касается и нас, поляков, - говорит актриса Анна-Мария Бучек.

По словам ее коллеге Екатерины Учерськой, сериал не претендует на изменения ментальности польского общества, однако должен вызвать рефлексию 

- Вдруг видим, что мы не являемся таким толерантным народом, как нам казалось. Надеемся, что в этом сериале мы увидим себя, как в зеркале, и это, возможно будет побуждать нас к рефлексии – сказала Екатерина Учерська. 

Среди польских зрителей есть и те, кого сериал возмутил. По их мнению, сериал есть не что иное, как насмешка "над бедными украинскими женщинами". Впрочем, в самом сериале не встречаются "анти-эмигрантских" шуток, которые можно было отнести только к украинкам. Тема дискриминации эмигрантов прослеживается в общем ключе. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Около польского консульства во Львове взорвали гранату

- Неизвестный бросил, по предварительным данным, гранату РГ-42, которая взорвалась у въезда для служебных автомобилей возле польского консульства, - рассказал начальник УМВД Львовщины Дмитрий Загария.

Польша продолжает вывозить своих соотечественников из зоны АТО

Этническим полякам, которые живут в городе, подконтрольном украинскому правительству, организовывают полноценную эвакуацию. Вывезти несколько семей хотят сначала в Харьков, а потом уже за границу. Говорят: хоть угрозы жизни у жителей "приграничного" Мариуполя уже нет, они все равно попадают под программу защиты земляков, которая действует в Польше. 

 

  

 

 

 

 

 

 

Политика

Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде
Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде 457

Политик неоднократно выражала свою любовь к двухколесному транспорту.

Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а  талибы  отпустят заложников
Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а "талибы" отпустят заложников 116

Убавить напряжение в конфликте стороны решили по случаю праздника.

ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи
ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи 228 3

В организации считают, что предоставляемой помощи недостаточно и немедленное увеличение финансирования.

Происшествия

Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека
Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека [фото] 646 1

Сам водитель внедорожника отделался ушибами.

Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве
Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве [фото] 687

Два огромных дерева упали, еще несколько десятков повреждены из-за ливней и шквального ветра, обрушившихся на столицу Украины вечером 18 августа.

Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице
Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице 206

В общей сложности в госпитале находятся 36 украинцев.

Экономика

За счет чего  растет  украинская экономика
За счет чего "растет" украинская экономика 528

Чиновники уверяют, что ВВП растет благодаря инвестициям и потребительскому спросу, однако экономисты констатируют: инвестициям и в Украине даже не пахнет.

Что будет с долларом к концу лета
Что будет с долларом к концу лета 3287

На фоне соседей по региону гривна выглядит далеко не самой слабой валютой.

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 315

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Общество

А судьи кто? А судей нету!
А судьи кто? А судей нету! 279

В Украине катастрофически редеют ряды служителей Фемиды.Если так дальше пойдет, на подачу иска придется записываться за год.

На львовском вокзале в палатках поселились протестующие
На львовском вокзале в палатках поселились протестующие [фото] 676 1

Местные жители недовольны работой "Укрзализныци".

10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах
10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах 711

Хорошо, когда в семье обязанности четко поделены: он выносит мусор, а она выносит мозг. А что делать, если они круглые сутки выносят мозг друг другу, а мусор так и стоит, тихо ожидая своей очереди?

Светская хроника и ТВ

Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате
Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате 443

В первый день картина собрала всего 126 долларов.

Акиньшина развелась и вернется к Шнурову?
Акиньшина развелась и вернется к Шнурову? 5014

31-летняя актриса и 45-летний музыкант долгое время были вместе. А теперь они еще и холосты.

Главный хореограф  Танцев со звездами  Алена Шоптенко:  Я рада, что у меня есть два Алексея
Главный хореограф "Танцев со звездами" Алена Шоптенко: "Я рада, что у меня есть два Алексея" 1365

Спустя два месяца после родов танцовщица собирается закружить в танце всю страну.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 184

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 463

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 442

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.