Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Кадр из мультфильма. Фото: bhfilms.com.ua

Уже в этот Хэллоуин украинцы смогут увидеть на больших экранах персонажей полюбившегося мульта "Монстры на каникулах 2" (стартует в кинотеатрах 22 октября), роли в котором озвучили в украинском дубляже певец и телеведущий Иван Дорн и певец Иво Бобул. 

Иво Бобулу доверили почетную миссию озвучки Призрака Оперы, который поет для гостей отеля "Трансильвания" на грандиозной вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы, Денниса. Певец поделился с "КП" своими впечатлениями:
 
- Это мой актерский дебют!  Я давно мечтал озвучить мультфильм и  получил от процесса уйму удовольствия! Открыл для себя что-то совершенно новенькое, и охотно озвучил бы еще кого-то. Персонаж очень интересный и нужно было войти в роль. Стать им на какое-то время, понять, как он ходит, как говорит, как поет. Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я примерил костюмчик, и он сразу на мне сошелся (смеется). Однозначно, у нас с ним есть что-то общее!

Иво Бобул признался, что он почувствовал себя настоящим призраком во время дубляжа. Фото: bhfilms.com.ua

28-летний Джонатан, которого дублирует  один из самых закрытых певцов украинской сцены Иван Дорн, - единственный представитель "породы человеческой", за последние 200 лет не только попал в отель "Трансильвания", но и женился, стал отцом и получил там работу. Все, чего он желает - остаться в отеле, но жена обдумывает вариант воспитания сына в мире людей. 

- Мой парень теперь папа и это придало ему особого шарма! – делится впечатлениями Дорн. - Он стал еще более прикольным, но  озвучивать его стало проблематичнее. 
  
О ФИЛЬМЕ 

В гостинице Трансильвания царит радушная атмосфера: граф Дракула меняет гнев на милость и открывает двери клиентам из мира людей. Но его любимый внук Деннис - вампир по маме - не проявляет никакого интереса к навыкам кровососания и обучению привыкам упырей. Когда родители Денниса уезжают по делам, дед решает брать воспитания в свои когти вместе со старыми друзьями Франкенштейном, Мюрреем и Уэйном. Они устроят парнишке  тренировочный лагерь настоящего монстрячьего режима!

Политика

Сингапур потратил 12 миллионов долларов на саммит США-КНДР
Сингапур потратил 12 миллионов долларов на саммит США-КНДР 75

Большая часть средств ушла на меры безопасности.

Экзит-пол: Эрдоган побеждает на выборах президента
Экзит-пол: Эрдоган побеждает на выборах президента 227

На данный момент действующий глава государства лидирует с большим запасом.

Денисова попросила Авакова лично заняться расследованием убийства ромов
Денисова попросила Авакова лично заняться расследованием убийства ромов 470 2

Омбудсмен требует, чтоб правоохранители предотвращали подобные нападения.

Экономика

Монетизация льгот на проезд: кто и сколько получит
Монетизация льгот на проезд: кто и сколько получит 1265

Регионы уже определились с тем, какую сумму и когда начнут получать льготные категории граждан.

Куда махнуть на 4 дня:  Город вдохновения  - Люблин или  гора-антидепрессант  - Говерла
Куда махнуть на 4 дня: "Город вдохновения" - Люблин или "гора-антидепрессант" - Говерла 339

Впереди - День Конституции, и многие украинцы уже планируют себе летний мини-отпуск.

В Украине запустили систему оплаты товаров отпечатком пальца
В Украине запустили систему оплаты товаров отпечатком пальца 679 3

Технология, которая в ближайшей перспективе может заменить привычные пластиковые карточки уже запущена в пилотном режиме Приватбанком, Ощадбанк - на очереди.

Общество

СМИ: более половины израильских военных употребляют наркотики
СМИ: более половины израильских военных употребляют наркотики 416

В управлении по борьбе с наркоманией утверждают, что в последние месяцы этот показатель вырос еще на 40 процентов.

5 вещей, которые нас бесят в городском транспорте
5 вещей, которые нас бесят в городском транспорте 495

Напомним, что ранее мы предложили всем желающим рассказать о том, что их раздражает за границей, в соцсетях, в супермаркетах, на работе и в торговых центрах. А сегодня поговорим об общественном транспорте.

Женщины Саудовской Аравии начали ездить на машинах
Женщины Саудовской Аравии начали ездить на машинах 306

Закон, позволяющий им получать водительские права, вступил в силу.

Светская хроника и ТВ

Телеведущие ушли, но обещали вернуться
Телеведущие ушли, но обещали вернуться [фото] 1658

Ради чего летом наши любимые персоны на время пропадают с телеэкранов.

Звезды  Игры престолов  сыграли свадьбу
Звезды "Игры престолов" сыграли свадьбу [фото] 630

Церемония прошла в старинной церкви Рейн в Абердиншире.

4-летняя дочь Аллы Пугачевой отчитала маму:  Ты сама себе делаешь плохо!
4-летняя дочь Аллы Пугачевой отчитала маму: "Ты сама себе делаешь плохо!" [видео] 30410

Лиза недовольна тем, что мама не ходит с ними купаться в полезное соленое море.

Спорт

ЧМ-2018. Колумбия отправляет Польшу домой
ЧМ-2018. Колумбия отправляет Польшу домой [Видео] 135

Фалькао и Ко громят поляков и для выхода в плей-офф в последнем туре им нужно обыгрывать Сенегал

Сенегал и Япония разыграли эффектную ничью
Сенегал и Япония разыграли эффектную ничью [Видео] 160

Лидеры группы Н сильнейшего не определили и сохранили шансы на выход в плей-офф

Англия разгромила Панаму
Англия разгромила Панаму [Видео] 442 5

Но панамцы все равно счастливы, они тоже сотворили историю