Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Кадр из мультфильма. Фото: bhfilms.com.ua

Уже в этот Хэллоуин украинцы смогут увидеть на больших экранах персонажей полюбившегося мульта "Монстры на каникулах 2" (стартует в кинотеатрах 22 октября), роли в котором озвучили в украинском дубляже певец и телеведущий Иван Дорн и певец Иво Бобул. 

Иво Бобулу доверили почетную миссию озвучки Призрака Оперы, который поет для гостей отеля "Трансильвания" на грандиозной вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы, Денниса. Певец поделился с "КП" своими впечатлениями:
 
- Это мой актерский дебют!  Я давно мечтал озвучить мультфильм и  получил от процесса уйму удовольствия! Открыл для себя что-то совершенно новенькое, и охотно озвучил бы еще кого-то. Персонаж очень интересный и нужно было войти в роль. Стать им на какое-то время, понять, как он ходит, как говорит, как поет. Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я примерил костюмчик, и он сразу на мне сошелся (смеется). Однозначно, у нас с ним есть что-то общее!

Иво Бобул признался, что он почувствовал себя настоящим призраком во время дубляжа. Фото: bhfilms.com.ua

28-летний Джонатан, которого дублирует  один из самых закрытых певцов украинской сцены Иван Дорн, - единственный представитель "породы человеческой", за последние 200 лет не только попал в отель "Трансильвания", но и женился, стал отцом и получил там работу. Все, чего он желает - остаться в отеле, но жена обдумывает вариант воспитания сына в мире людей. 

- Мой парень теперь папа и это придало ему особого шарма! – делится впечатлениями Дорн. - Он стал еще более прикольным, но  озвучивать его стало проблематичнее. 
  
О ФИЛЬМЕ 

В гостинице Трансильвания царит радушная атмосфера: граф Дракула меняет гнев на милость и открывает двери клиентам из мира людей. Но его любимый внук Деннис - вампир по маме - не проявляет никакого интереса к навыкам кровососания и обучению привыкам упырей. Когда родители Денниса уезжают по делам, дед решает брать воспитания в свои когти вместе со старыми друзьями Франкенштейном, Мюрреем и Уэйном. Они устроят парнишке  тренировочный лагерь настоящего монстрячьего режима!

Политика

Луценко объяснил, почему ГПУ сомневается в алиби задержанного по делу Гандзюк
Луценко объяснил, почему ГПУ сомневается в алиби задержанного по делу Гандзюк 30

Родные Новикова говорят, что он был на море. Но от места отдыха к месту покушения всего 40 минут езды на машине.

Тамразова повторно задержали после внесения залога
Тамразова повторно задержали после внесения залога 113

На этот раз он проходит по делу, связанном с деятельностью Януковича.

На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку
На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку 440 1

В городе Сплит открыли внешнеполитическое представительство нашей страны.

Происшествия

 Дело Баченко : Герман сознался и сотрудничает со следствием
"Дело Баченко": Герман сознался и сотрудничает со следствием 29

Киевского бизнесмен подозревают в организации убийства журналиста.

Харьковчанин, устроивший стрельбу в мэрии, изготовлял оружие в спальне с ведома жены
Харьковчанин, устроивший стрельбу в мэрии, изготовлял оружие в спальне с ведома жены 187

Соседи отзываются о стрелке, расстрелявшем патрульного и свою жену, как о тихом человеке.

 Ты что, против Украины?  - в центе Киева девушку избили за зеленый цвет волос и кулон анархиста
"Ты что, против Украины?" - в центе Киева девушку избили за зеленый цвет волос и кулон анархиста 824 3

"Национальный корпус" отрицает свою причастность к инциденту.

Экономика

Украинцам сократили субсидии на коммуналку в четыре раза
Украинцам сократили субсидии на коммуналку в четыре раза 100

Субсидии на оплату ЖКУ в январе-июле были назначены более 2,7 миллионов семей.

Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци
Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци 630 3

Тарифная политика железнодорожного госмонополиста ПАО "Укрзализныця" привела к снижению конкурентоспособности национальных производителей на экспортных рынках.

В центре Киева избит правозащитник, выступающий против тарифного беспредела "Нафтогаза" 651 2

Общество

Супрун объявила бактериям бой: как не заразиться ботулизмом, дизентерией и сальмонеллезом
Супрун объявила бактериям бой: как не заразиться ботулизмом, дизентерией и сальмонеллезом 138

Простые правила, которые помогут оставаться здоровыми.

Ученые NASA впервые нашли на Луне замерзшую воду
Ученые NASA впервые нашли на Луне замерзшую воду 89

Замерзшая вода находится на южном и северном полюсах в тени кратеров, куда практически не попадает солнечный свет.

С 2020 года ВНО по математике сделают обязательным
С 2020 года ВНО по математике сделают обязательным 116

Причиной стали плохие результаты абитуриентов в этом году и неутешительная динамика последних лет.

Светская хроника и ТВ

ТОП-5 самых  голых  нарядов на премии MTV Video Music Awards 2018
ТОП-5 самых "голых" нарядов на премии MTV Video Music Awards 2018 [фото] 474

Нет, это не кастинг в порно-фильм, а красная дорожка музыкальной премии.

Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт
Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт [фото] 3136

Украинская певица дала сольник в Юрмале.

Ани Лорак показала совместное фото с загадочным мужчиной
Ани Лорак показала совместное фото с загадочным мужчиной 2167

Смайлик с сердечком певица могла адресовать своему младшему брату - Андрею Перепичке.

Спорт

Регбийный клуб Ярославского  Олимп  собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7
Регбийный клуб Ярославского "Олимп" собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7 60

Харьковский регбийный клуб "Олимп" Александра Ярославского стал обладателем Кубка Украины по регби-7.

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 231

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 536

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы