Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Кадр из мультфильма. Фото: bhfilms.com.ua

Уже в этот Хэллоуин украинцы смогут увидеть на больших экранах персонажей полюбившегося мульта "Монстры на каникулах 2" (стартует в кинотеатрах 22 октября), роли в котором озвучили в украинском дубляже певец и телеведущий Иван Дорн и певец Иво Бобул. 

Иво Бобулу доверили почетную миссию озвучки Призрака Оперы, который поет для гостей отеля "Трансильвания" на грандиозной вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы, Денниса. Певец поделился с "КП" своими впечатлениями:
 
- Это мой актерский дебют!  Я давно мечтал озвучить мультфильм и  получил от процесса уйму удовольствия! Открыл для себя что-то совершенно новенькое, и охотно озвучил бы еще кого-то. Персонаж очень интересный и нужно было войти в роль. Стать им на какое-то время, понять, как он ходит, как говорит, как поет. Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я примерил костюмчик, и он сразу на мне сошелся (смеется). Однозначно, у нас с ним есть что-то общее!

Иво Бобул признался, что он почувствовал себя настоящим призраком во время дубляжа. Фото: bhfilms.com.ua

28-летний Джонатан, которого дублирует  один из самых закрытых певцов украинской сцены Иван Дорн, - единственный представитель "породы человеческой", за последние 200 лет не только попал в отель "Трансильвания", но и женился, стал отцом и получил там работу. Все, чего он желает - остаться в отеле, но жена обдумывает вариант воспитания сына в мире людей. 

- Мой парень теперь папа и это придало ему особого шарма! – делится впечатлениями Дорн. - Он стал еще более прикольным, но  озвучивать его стало проблематичнее. 
  
О ФИЛЬМЕ 

В гостинице Трансильвания царит радушная атмосфера: граф Дракула меняет гнев на милость и открывает двери клиентам из мира людей. Но его любимый внук Деннис - вампир по маме - не проявляет никакого интереса к навыкам кровососания и обучению привыкам упырей. Когда родители Денниса уезжают по делам, дед решает брать воспитания в свои когти вместе со старыми друзьями Франкенштейном, Мюрреем и Уэйном. Они устроят парнишке  тренировочный лагерь настоящего монстрячьего режима!

Политика

Стали известны официальное название поместной церкви и титул предстоятеля
Стали известны официальное название поместной церкви и титул предстоятеля 909 2

Блаженнейший Епифаний, Митрополит Киевский и всей Украины проведет свое первое богослужение в 10 утра 16 декабря в Михайловском златоверхом соборе.

Порошенко собирает журналистов на пресс-конференцию
Порошенко собирает журналистов на пресс-конференцию 436 2

Общение главы государства с представителями СМИ пройдет в воскресенье, 16 декабря.

Люди в ожидании решения Объединительного Собора:  Слушай, это ведь не митинг, можно ж уйти…
Люди в ожидании решения Объединительного Собора: "Слушай, это ведь не митинг, можно ж уйти…" [фото] 637 1

Корреспондент "КП" в Украине" весь день находился в центре событий.

Происшествия

Стало известно имя пилота, погибшего в рухнувшем Су-27
Стало известно имя пилота, погибшего в рухнувшем Су-27 1218

Авария самолета произошла 15 декабря около 15:00 в Житомирской области.

В Житомирской области снова разбился истребитель Су-27
В Житомирской области снова разбился истребитель Су-27 1580 3

Во время захода на посадку самолет потерпел крушение, пилот погиб.

Во время Объединительного собора в Киеве у двоих парней обнаружили оружие
Во время Объединительного собора в Киеве у двоих парней обнаружили оружие 342

У одного из задержанных был нож, а у второго - нунчаки.

Экономика

ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах
ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах 162

Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов
Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов 184

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) отменил результаты аукциона о продаже одного из крупнейших столичных недостроев – торгово-развлекательного центра (ТРЦ) "Республика".

Что будет с долларом к Новому году
Что будет с долларом к Новому году 1042

Аналитик прогнозирует девальвацию национальной валюты в ближайшие две недели в пределах 50 копеек.

Общество

Как скажется на знаках Зодиака первое затмение 2019 года
Как скажется на знаках Зодиака первое затмение 2019 года 484

Во время коридора затмений в зоне риска будут Овны Львы и Козероги.

Топ-10 продуктов для снижения давления
Топ-10 продуктов для снижения давления 1073

Эти продукты просто необходимы, если давление "скачет"!

Ульяна Супрун прокомментировала скандал в Институте сердца
Ульяна Супрун прокомментировала скандал в Институте сердца 953

И.о министра здравоохранения рассказала о ситуации, когда 16-летнюю девушку не выпускали из учреждения.

Светская хроника и ТВ

Настя Каменских шокировала телезрителей новым образом
Настя Каменских шокировала телезрителей новым образом [фото] 2720

Украинская певица пришла на новый выпуск вокального талант-шоу "Х-Фактор 9" в новом амплуа.

Светлана Лобода показала старшую дочь
Светлана Лобода показала старшую дочь [фото] 2999

Поклонники не преминули отметить красоту девочки.

Украинская участница  Мисс мира 2018 : Конкурсантки не верили, что у меня все натуральное
Украинская участница "Мисс мира 2018": Конкурсантки не верили, что у меня все натуральное [фото] 619

Леонила Гузь побывала в гостях у "КП" и рассказала о закулисье международного конкурса красоты, который прошел 8 декабря в Китае