Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Иван Дорн и Иво Бобул стали героями мультфильма

Кадр из мультфильма. Фото: bhfilms.com.ua

Уже в этот Хэллоуин украинцы смогут увидеть на больших экранах персонажей полюбившегося мульта "Монстры на каникулах 2" (стартует в кинотеатрах 22 октября), роли в котором озвучили в украинском дубляже певец и телеведущий Иван Дорн и певец Иво Бобул. 

Иво Бобулу доверили почетную миссию озвучки Призрака Оперы, который поет для гостей отеля "Трансильвания" на грандиозной вечеринке в честь 5-летия внука Дракулы, Денниса. Певец поделился с "КП" своими впечатлениями:
 
- Это мой актерский дебют!  Я давно мечтал озвучить мультфильм и  получил от процесса уйму удовольствия! Открыл для себя что-то совершенно новенькое, и охотно озвучил бы еще кого-то. Персонаж очень интересный и нужно было войти в роль. Стать им на какое-то время, понять, как он ходит, как говорит, как поет. Призрак - есть призрак, он хочет доказать что-то свое. Он считает себя главным, уверен, что без него ничего не произойдет. Я примерил костюмчик, и он сразу на мне сошелся (смеется). Однозначно, у нас с ним есть что-то общее!

Иво Бобул признался, что он почувствовал себя настоящим призраком во время дубляжа. Фото: bhfilms.com.ua

28-летний Джонатан, которого дублирует  один из самых закрытых певцов украинской сцены Иван Дорн, - единственный представитель "породы человеческой", за последние 200 лет не только попал в отель "Трансильвания", но и женился, стал отцом и получил там работу. Все, чего он желает - остаться в отеле, но жена обдумывает вариант воспитания сына в мире людей. 

- Мой парень теперь папа и это придало ему особого шарма! – делится впечатлениями Дорн. - Он стал еще более прикольным, но  озвучивать его стало проблематичнее. 
  
О ФИЛЬМЕ 

В гостинице Трансильвания царит радушная атмосфера: граф Дракула меняет гнев на милость и открывает двери клиентам из мира людей. Но его любимый внук Деннис - вампир по маме - не проявляет никакого интереса к навыкам кровососания и обучению привыкам упырей. Когда родители Денниса уезжают по делам, дед решает брать воспитания в свои когти вместе со старыми друзьями Франкенштейном, Мюрреем и Уэйном. Они устроят парнишке  тренировочный лагерь настоящего монстрячьего режима!

Политика

Гройсман просит денег у инвесторов, уверяя: модернизировали, модернизируем и будем модернизировать!
Гройсман просит денег у инвесторов, уверяя: модернизировали, модернизируем и будем модернизировать! 71 1

Украинскому премьеру очень хочется увидеть реальные инвестиции, но ничего конкретного потенциальным "вкладчикам" на экономическом форуме он так и не предложил.

Наплевав на закон, Андреевскую церковь все же отдают Константинополю
Наплевав на закон, Андреевскую церковь все же отдают Константинополю 614 3

Несмотря на замечания юристов, народные депутаты проголосовали за имитацию передачи украинской святыни в бессрочное пользование Вселенскому Патриархату.

Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви  взяткой
Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви "взяткой" 336 1

Отвечая на вопрос журналиста о возможном разрыве отношений РПЦ и Константинополя, лидер "Партии мира" отметил, что это не шантаж, а закономерная реакция на беззаконие, потому что Вселенский патриархат нарушил многовековые устоит православия, реабилитировав раскольника Филарета.

Происшествия

Керченскому стрелку психиатры назначили посмертную экспертизу
Керченскому стрелку психиатры назначили посмертную экспертизу

Следователи также провели обыски в доме подозреваемого.

В Киеве мужчина пострадал при взрыве самодельного устройства
В Киеве мужчина пострадал при взрыве самодельного устройства 174

Это произошло, когда мужчина пришел испытать его на берег Днепра.

Выросло число жертв теракта в Керченском политехе
Выросло число жертв теракта в Керченском политехе 936

Медики утверждают, что умерла еще одна девушка.

Экономика

Бюджет Украины будут планировать на три года вперед
Бюджет Украины будут планировать на три года вперед 72

Верховная рада приняла в первом чтении среднесрочное планирование бюджета.

Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют
Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют 347

Украинские банки, рекламируя свои услуги, занижают информацию о реальных процентах по кредитам и различным комиссиям в 8-10 раз.

Украинцев начнут признавать банкротами
Украинцев начнут признавать банкротами 408

Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства.

Общество

На Закарпатье после ремонта дороги люди асфальт руками поднимают
На Закарпатье после ремонта дороги люди асфальт руками поднимают 152 1

В Перечинском городском совете признали наличие проблем и пообещали, что устранят их.

В  Укрзализныце  показали дизайн новых вагонов
В "Укрзализныце" показали дизайн новых вагонов 230

По словам и.о. главы правления "Укрзализныци" Евгения Кравцова, новые вагоны будут белого цвета, чтобы "их сразу было видно".

Из Мариуполя  сбежало  Азовское море
Из Мариуполя "сбежало" Азовское море 1549 1

Во время осеннего отлива люди гуляют по морскому дну и собирают бычков руками.

Светская хроника и ТВ

Умер один из участников группы  Нэнси
Умер один из участников группы "Нэнси" 551

Сергей Бондаренко пел в коллективе своего отца с 2007 года.

Букмекеры знают, кто победит в шоу  Танцы со звездами
Букмекеры знают, кто победит в шоу "Танцы со звездами" 487

Люди, зарабатывающие на ставках, выбрали своих фаворитов.

Ани Лорак сделала признание об измене любимого
Ани Лорак сделала признание об измене любимого [фото, видео] 1673

Певица представила новую лирическую композицию "Сон".

Спорт

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 674 2

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 224

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 193 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.