Леонид РЯБКОВ («КП» - Молдова»). (23 сентября 2015, 12:53)
Михай Волонтир собирался сыграть в новом фильме с Кларой Лучко

Михай Волонтир собирался сыграть в новом фильме с Кларой Лучко

Михай Волонтир и Клара Лучко были одной из самых любимых пар советского кино. Фото: Кадр из фильма

На прошлой неделе не стало Михая Волонтира, советского актера и режиссера из Молдавии. Ему был 81 год. Наши зрители прекрасно помнят артиста по роли Будулая в кинокартине "Цыган". Последние годы он сильно болел, почти полностью потерял зрение... Но работать продолжал до последних дней. Оказывается, еще в начале двухтысячных Волонтир написал сценарий, по которому страстно мечтал снять фильм. Даже название придумал - "Скиталец".

Неспетая лебединая песня

Сценарий, как объяснял сам артист, навеян произведениями Иона Луки Караджале. Караджале  - румынский драматург. Это философская притча о любви и предательстве, дружбе и подлости, смелости и трусости. Действие перенесено в наше время.

- Мы пробовали пробить этот сценарий и запустить в производство. По тем временам - в начале двухтысячных - требовалось около 600 тысяч долларов, - вспоминает председатель Союза кинематографистов Молдовы Евгений Собор. - Огромные деньги! Куда мы с Михаем только не ходили. И в министерство культуры, и в правительство... Ответ был неизменным: денег у государства нет. 

Каждый год Союз кинематографистов Молдовы писал ходатайства в минкульт с просьбой помочь, выделить деньги на съемки фильма Михая Волонтира. Пробовали обращаться и к бизнесменам, но никто не откликнулся.

- Михай очень хотел снять этот фильм, он говорил: "Это моя мечта", - продолжает Евгений Васильевич. - Очень переживал, чуть не плакал...

Сценарий лег в долгий ящик. Но Михай Ермолаевич до последних дней жизни все-таки надеялся, что кто-то откликнется, поможет, что деньги появятся... Он так хотел сыграть свою последнюю главную роль в жизни. Именно по сценарию "Скитальца".

- Этот фильм мог стать моей лебединой песней, - говорил "Комсомолке" сам Волонтир. 

Кстати, одну из ролей в фильме Михай планировал отдать Кларе Лучко, в свое время сыгравшей вместе с ним в лентах "Цыган" и "Возвращение Будулая". Можно только догадываться, какое бы вышло кино... Но, увы, в 2005 году Клары Лучко не стало, спустя 10 лет ушел и сам Волонтир.

Впрочем, не исключено, что после смерти артиста интерес к сценарию все-таки появится. 

Сюжет картины

Скиталец Ион Пэдурару после многолетнего отсутствия возвращается домой к сыну и жене (ее должна была, по задумке Михая, сыграть Клара Лучко), которые считают его давно погибшим. По дороге он находит собаку, которая становится его верным другом. Во время скитаний он встречается с супружеской парой Александрой и Думитру. Оказывается, двадцать лет назад Думитру убил жениха Александры, чтобы самому жениться на ней. А виновным в убийстве признали Иона Пэдурару - и он отсидел за чужую вину 20 лет. Удастся ли наказать убийцу? 

Сценарий фильма "Скиталец" Волонтир написал в начале 2000-х.

ИЗ ДОСЬЕ "КП" 

Михай ВОЛОНТИР родился в 1934 году в селе Глинжены, принадлежавшем тогда Румынии, в семье лесника. Окончил педагогическое училище и стал заведующим сельским клубом. В 1957 году, после республиканского смотра самодеятельности, его пригласили в актерскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри в Бельцах - в этом городе артист прожил всю жизнь. Начал сниматься в кино в 1967 году, всенародную славу и любовь Волонтиру принес многосерийный фильм "Цыган" (1979). Фильм имел оглушительный успех, и в 1985 году вышло продолжение - "Возвращение Будулая". 

Жена Волонтира Ефросинья - актриса, дочь Стелла - дипломат, работает в посольстве Молдовы во Франции.

В последние годы актер страдал от рака и диабета, давшего осложнения на глаза. С конца 1990-х он перенес несколько операций, но зрение к нему так и не вернулось. 

ОТРЫВОК ИЗ СЦЕНАРИЯ

"Ночь. Мелкий дождь. Время от времени слышен гром, сверкает молния. У леса несколько усадеб за металлическим забором. Скиталец промок, испуган. Ему суждено было пройти через многие испытания. Он еще больше тронулся умом. Он заходит в освещенный дом. Осматривается. Пусто. Видит на столе несколько ломтей хлеба. В эту минуту порог переступает Александра со стопкой белья в руках. Испугавшись, кричит:

- Ты кто? Чего тебе надо? Якоб, Георге!

- Не бойся. (Показывает на собаку.) Это добрая душа... И голодная.

- Иди своей дорогой, человече... Давай, уходи!

- Сейчас... Не бей меня... Сейчас (не спешит уходить, пристально глядя на нее).

- Чего ты ждешь? Хочешь, чтобы я позвала полицию?

- Нет. Не нужно. Не знаю, куда идти. Заблудился я... Голова гудит. Стоит мне испугаться, как на меня накатывает... пронеси, Господи... (Крестится.)

- Кто ты, бедолага?

- Не знаю. Когда-то давно был лесником... в Орхейских кодрах... Охранял волков от людей... А теперь не знаю, кто я...

Лицо Александры как будто просветлело.

- Садись сюда, на табуретку. Сейчас я тебе принесу поесть... Ты, наверное, хочешь есть?

- Да, да! И он хочет (показывает на собаку).

Александра выходит. Скиталец садится, подзывая к себе собаку. Возвращается хозяйка с полным блюдом еды для непрошеного гостя и другим, для собаки. Гости с аппетитом едят. Александра в тяжелом молчании рассматривает Скитальца:

- Ион тебя зовут, правда?

- Да. Ион Пэдурару меня зовут... Ты меня знаешь? (Музыкальная пауза.) И в эту минуту входит Якоб. Скиталец вперил в него взгляд. Затем вскочил, несколько раз обежал его вокруг, горящими глазами глядя то на Якоба, то на Александру. Якоб прячет глаза, с каждой минутой все больше раздражаясь.

Якоб: Что ты меня сверлишь глазами, паршивец?

Ион пугается, падает на пол. Стонет, бьется. Якоб дрожит: бежать? Остаться?

Александра: Иоане! Слышишь, нене 

Иоане! Погляди на этого человека! Погляди внимательно! Он убил Думитру! Он!

Якоб мрачнеет, дрожит:

- Я дурак, какой я дурак, что слушаю двух полоумных... - В ярости хватает стул, швыряет его об пол. С острым обломком бросается к Александре:

- Ты, женщина!..

Ион издает дикий крик, срывает с себя цепь, которой подвязан, бьет! Обломок вылетает из руки Якоба. Ион прыгает ему на спину, валит на пол. Душит цепью:

- Если ты убил Думитру, за что меня били, ответь?! - Тащит Якоба по полу, держась за цепь...

Якоб входит в дом. Обессиленно садится за стол. Хочет налить себе стакан вина, но видно, что руки у него в крови. В страхе вытирает их об одежду. 

Александра: Да не вытирай их, Якоб! Рубаха у тебя тоже в крови. Давай-ка я дам тебе чистую. (Помогает ему переодеть рубаху.) Налей и мне немного вина. Хочу выпить... выпить и забыть свою боль. Не можем мы так бесконечно жить, Якобе, не открыв друг другу тайну, что гнетет наши души...

Якоб (наливает в два стакана): Да, Александра. Две состарившиеся души, зазря себя погубившие... - протягивает Александре стакан с вином, целуя ей руку.

Александра: Я никогда не желала тебе зла, Якоб. Говорила уже тебе это. Я терпела тебя. Ждала минуты, когда смогу тебя спросить...

Якоб (берет ее руку в свою): Знаю, знаю. Но оставим все как есть...

Оба пьют свое вино. Александра резко поднимается. Лицо ее становится суровым, холодным:

- За что ты убил Думитру? Скажи!"...

Политика

Мураев с юмором ответил Медведчуку
Мураев с юмором ответил Медведчуку 731

Народный депутат Евгений Мураев ответил на обвинения в сотрудничестве с Арсеном Аваковым, обратив внимание пользователей соцсетей, что он уже был и "агентом Кремля", "племянником Азарова", и "зятем Рабиновича" и "проектом Порошенко".

Делегация Белого дома отменила визит в Давос
Делегация Белого дома отменила визит в Давос 100

Команда Трампа не поедет на Всемирный экономический форум из-за "шатдауна".

Суд Львова арестовал на 60 суток депортированную из России Елену Бойко
Суд Львова арестовал на 60 суток депортированную из России Елену Бойко 363

В отношении 59-летней женщины открыто уголовное производство за посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины.

Происшествия

На Закарпатье лавиной завалило дорогу
На Закарпатье лавиной завалило дорогу 134

Трассу "Мукачево - Ивано-Франковск - Рогатин - Львов" блокировал двухметровый слой снега.

В России столкнулись два истребителя Су-34
В России столкнулись два истребителя Су-34 944 4

Самолеты внезапно пропали с радаров над Татарским проливом.

Под Киевом выпустили на волю умиравших контрабандных щеглов
Под Киевом выпустили на волю умиравших контрабандных щеглов 658 3

15 января в Борисполе таможенники задержали груз с 1600 живыми птицами, которых пытались вывезти в Иорданию.

Экономика

Швейцарский суд снял арест с акций  Газпрома
Швейцарский суд снял арест с акций "Газпрома" 1586 2

Как оказалось, в самой Швейцарии этих документов нет.

Путин заявил, что два Северных и Турецкий поток не оставят Украину без транзита газа
Путин заявил, что два Северных и Турецкий поток не оставят Украину без транзита газа 732 8

Российский лидер считает, что рост экспорта будет продолжаться и дальше.

Флешмоб #10yearchallenge. Как изменилась украинская экономика за 10 лет
Флешмоб #10yearchallenge. Как изменилась украинская экономика за 10 лет 1018

Курс доллара вырос с 8 до 28 грн, квартплата – втрое.

Общество

Сегодня днем,18 января, в Украине до 5-10 градусов тепла
Сегодня днем,18 января, в Украине до 5-10 градусов тепла 66

На западе местами пройдет дождь с мокрым снегом.

В Винницкой области от кори умер грудничок
В Винницкой области от кори умер грудничок 175

Ребенку, который скончался от инфекции, было всего 8 месяцев.

Украина отправит в Антарктиду крупнейшую за 18 лет экспедицию
Украина отправит в Антарктиду крупнейшую за 18 лет экспедицию 265 3

Ученым предстоит провести множество исследований и испытаний.

Светская хроника и ТВ

Убийцу внучки Моргана Фримена приговорили к 20 годам: был под наркотиками
Убийцу внучки Моргана Фримена приговорили к 20 годам: был под наркотиками 1

33-летнюю Идену Хайнс зарезал ее 30-летний возлюбленный Ламар Дэвенпорт, который таким образом "изгонял из нее бесов".

Посмертный клип Lil Peep  16 Lines  набрал 1,5 миллиона за сутки
Посмертный клип Lil Peep "16 Lines" набрал 1,5 миллиона за сутки 58

Исполнитель читал рэп в комнате и машине.

Обнаженная Волочкова выложила фото в снегу
Обнаженная Волочкова выложила фото в снегу 1116

Балерине пришлось прервать отдых на Мальдивах и вернуться в Россию.

Спорт

Свитолина и ее новый парень завели общий  Инстаграм - аккаунт
Свитолина и ее новый парень завели общий "Инстаграм"- аккаунт 68 1

18 января парочка выложила первое совместное видео.

Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке
Украинская биатлонистка Журавок выиграла золото в короткой индивидуальной гонке 298

Юлия Журавок без промахов прошла дистанцию.

 Шахтер  десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым
"Шахтер" десять лет спустя: Ракицкий стал лысым, а Пятов кучерявым [фото] 486

Горняки не остались в стороне от популярного среди звезд челленджа.