Экспедиция Института археологии Львовского национального университета им. Ивана Франко под руководством Петра Довганя во время полевых исследований Буского летописного городища натолкнулась на находку, что по своей уникальности представляет настоящую сенсацию в украинской исторической науке.
«28 июля на городище летописного Бужеска в сгоревшем хозяйственном сооружении первой половины XIII века, на месте, где жил ремесленник, который дубил кожи, мы нашли свиток бересты и костяное писало, которым, собственно, и писали по бересту», – сказал Петр Довгань.
Поскольку практики работы с берестой в Украине нет, рулончик не разворачивали. Чтобы не повредить уникальный артефакт, его поместили в холодильник. Археологи, обнаружившие находку, обратились в Академию наук Украины, чтобы она связалась с Академией наук России, где есть специалисты, исследовавшие новгородские берестяные грамоты. В Украине только один раз историкам встретились берестяные грамоты: два берестя нашел светлой памяти археолог Игорь Свешников на раскопках летописного Звенигорода на Львовщине. Буское берестя – третье по количеству и второе по месту нахождения, передает «ЗИК».
«Если этот берестяной рулончик раскрутить, то он пропадет за полчаса. Сейчас он законсервирован. Размеры рулона 3,5 см, а если его развернуть, то, может, 25 см будет. Есть ли там письмена, мы еще не знаем, ибо не разворачивали. Сейчас у нас продолжается совещание. Планируем еще поисковые работы на протяжении следующей недели», – сказал Петр Довгань.