Владимир Бортко:  Мастера и Маргариту  урезали! Считайте, что этот фильм я не снимал!

Владимир Бортко: "Мастера и Маргариту" урезали! Считайте, что этот фильм я не снимал!

Фото: Russian Look

Та самая сцена исчезла из сериала потому, что демонстрировался он в дневное время и, следовательно, подпадал под требования Федерального закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Видимо, юристы ВГТРК усмотрели в этой сцене признаки "информации, представляемой в виде изображения или описания жестокости, физического и(или) психического насилия, преступления или иного антиобщественного действия". То есть того, что показывать на телеэкране допустимо лишь в промежуток с 23 часов до 4 часов. И решили на всякий случай подстраховаться.

По решению телеканала ВГТРК дети не должны видеть, как трамвай отрезал голову почтеннейшему литератору Михаилу Берлиозу. Фото: Кадр из фильма

"Комсомолка" поговорила с самим режиссером, который, как выяснилось, возмущен не меньше телеаудитории:

- Об этом эпизоде с Берлиозом все знают, потому что, слава богу, фильм посмотрели почти все, - говорит Владимир Бортко. - Я нахожу в той истории, с одной стороны, глупость, с другой стороны - подлость. Глупо объяснять "редактирование" сериала тем, что это сцена насилия, которую нельзя показывать детям. Так, значит, и "Колобок" нельзя показывать? Его же лиса съела! Это же сцена насилия! Выходит, что вообще вся детская литература - это кошмар: "Идет бычок качается... вот-вот доска кончается, сейчас он упадет!.." Или "Оторвали зайке лапу..." - просто ужас какой-то! Но тем не менее дети смотрят, и с психикой у них все в порядке. Поэтому вырезать Берлиоза - это чистая глупость. Замечательно сказал по этому поводу исполнитель роли Берлиоза Александр Адабашьян. Когда он служил в армии, ему старшина говорил: "Устав пишется для умных людей". Понимаете? Считайте, что этот фильм я не снимал. Вы смотрели не мое произведение, там моя фамилия стоит по ошибке. Самое смешное, что, как выяснилось, среднее начальство не знает об этом, а высокое этим не занимается. Но высокое знает, что у нас в договоре с ними есть специальный пункт, что монтаж мой никто не может трогать.

- Так это уже подсудное дело...

- Я туда и собираюсь. Если бы я в Америке жил бы и такая штука бы произошла, то мне бы хватило отсуженных денег за нарушение авторских прав и для внуков тоже. Я все-таки достаточно известный режиссер, не Спилберг, конечно, но тоже не последний... У нас этого не будет, но позора они не оберутся. Потому что дело выигрывается сразу, в первой инстанции, без всяких разговоров. Но подавать ли в суд? Пока для меня вопрос: это же мои друзья, я с ними 15 лет работаю, я с ними сделал этот фильм...

- Даже авторы закона о запрете насилия на телевидении вас поддержали...

- Слава богу, меня в авторах этого закона нет. Вообще я против того, чтобы запрещать что-либо. У нас есть два очень хороших закона. Один называется Конституция, где черным по белому написано, что цензуры в России нет. Второй называется Уголовный кодекс. Если я что-то нарушаю - подавайте на меня в суд. Все остальное - от лукавого.

Мнение украинского режиссера 

 

Мирослав СЛАБОШПИЦКИЙ, режиссер фильма "Племя": Современное кино очень сильно ущемлено в вопросах секса и насилия!

- Я априори против любой цензуры и запретов. Но, как говорится, "Пьешь с ворами - опасайся за свой кошелек!" Так и здесь: работаешь для ТВ - будь готов к тому, что многосерийный фильм могут сократить и "порезать"! Что, собственно, и произошло с телепродуктом авторства Владимира Бортко. С учетом того, что в каждой стране существуют законы, регламентирующие показ тех или иных сцен в конкретное эфирное время, не вижу причин удивляться произошедшему. Расскажу на собственном примере: мой фильм "Племя" в конце апреля транслировали на телеканале "1+1" в ночное время (после 00.00) - он подпадает под возрастную категорию "16+" из-за наличия сцен насилия (в картине 5-6 убийств. - Ред.) и сцен сексуального характера. Я не протестовал - так требует норма закона! Но грань цензуры  очень тонкая. Отмечу еще одну тенденцию: кино очень сильно ущемлено в вопросах секса и насилия. Режиссеры сознательно избегают шокирующих сцен - любое возрастное ограничение для них равно потере миллионных аудиторий. Сейчас все самые кассовые фильмы - это картины для семейного просмотра. Многое из того, что было разрешено на экране для подростков в 70-е и 80-е годы, сейчас и представить невозможно!

Политика

Украина заняла 64 место в рейтинге социального развития
Украина заняла 64 место в рейтинге социального развития 132 1

Наша страна оказалась в списке между Кубой и Македонией.

Еврокомиссия подала в суд на Польшу
Еврокомиссия подала в суд на Польшу 179 1

Брюссель считает, что новые изменения в польское законодательство противоречит европейским принципам судопроизводство.

Facebook заблокировал политика с фамилией Анус
Facebook заблокировал политика с фамилией Анус [фото] 261 2

Мужчина пытался начать предвыборную кампанию, но что-то пошло не так.

Происшествия

Один украинский моряк остается в плену у нигерийских пиратов, двое на борту судна, - МИД Украины
Один украинский моряк остается в плену у нигерийских пиратов, двое на борту судна, - МИД Украины 29

Всего в момент нападения на судне было 19 моряков, в том числе трое украинцев.

На Кировоградщине семь детей отравились в садике
На Кировоградщине семь детей отравились в садике 106 1

Работу детсада приостановили на два дня.

Как я чуть не стал закладчиком наркотиков
Как я чуть не стал закладчиком наркотиков 631 1

Их называют минерами, кладменами, закладчиками и еще бог знает кем. Но на деле эти люди мелкие наркокурьеры, которые разносят посылки адресатам.

Экономика

Какие сюрпризы готовит нам валютный курс
Какие сюрпризы готовит нам валютный курс 933

Украинцы не ждут от национальной валюты ничего хорошего.

7 выводов из проекта бюджета на 2019 год
7 выводов из проекта бюджета на 2019 год 550

Экономист Виктор Скаршевский пояснил, почему все попытки власти поднять рейтинг бесполезны.

Украинцы ждут падения гривны
Украинцы ждут падения гривны 1011

В августе девальвационные ожидания украинцев значительно выросли.

Общество

Китай передал Украине 50 машин скорой помощи
Китай передал Украине 50 машин скорой помощи 55

Шесть из 50 автомобилей получат МВД и Национальная гвардия.

На  Библейской горе  в Мексике появилась надпись которая может побить 4 рекорда Гиннеса
На "Библейской горе" в Мексике появилась надпись которая может побить 4 рекорда Гиннеса 79

Призыв нанесен столь огромными белыми буквами высотой в 50 метров каждая, что надпись, по данным издания "Evangelical Focus"

Гройсман пообещал 100 тысяч бэби-боксов до конца года
Гройсман пообещал 100 тысяч бэби-боксов до конца года 160

Обеспечивать новорожденных детей необходимыми товарами начали с 1 сентября.

Светская хроника и ТВ

Скончался актер из фильма  Чужие
Скончался актер из фильма "Чужие" 308

Эла Мэттьюса обнаружил его сосед, который сразу вызвал скорую.

Michael Kors выкупит Versace за два миллиарда долларов
Michael Kors выкупит Versace за два миллиарда долларов 246 1

Еще два года назад выручка итальянской компании составила 686 миллионов евро.

На подиум в Милане вышли модели с тремя грудями
На подиум в Милане вышли модели с тремя грудями [фото] 884 2

Такой авторы идеи увидели эволюцию человечества в будущем.

Спорт

Лука Модрич стал обладателем  Золотого мяча
Лука Модрич стал обладателем "Золотого мяча" 185

Впервые за последние десять лет лучшим футболистом стал не Роналду и не Месси.

Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА
Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА 29

Награда французу была достаточно прогнозируемой с учетом того, что ему удалось выиграть Чемпионат мира.

ФИФА выбрала лучший гол 2018 года
ФИФА выбрала лучший гол 2018 года [видео] 162

Премия Пушкаша досталась египтянскому футболисту Мохаммеду Салаху.