Белую гвардию Булгакова переведут на украинский
Знаменитый роман Михаила Булгакова "Белая гвардия" будет переведен на украинский язык.
По информации Вовремя.info, перевод "Белой гвардии" уже готов на 80%.
"Киевский русский всегда отличался от московского и от петербургского русских. Это был в общем-то украинский язык, но оформленный словами великорусского языка.
Поэтому для меня тексты Булгакова в переложении на украинский выглядят органично", – заявил заявил переводчик Юрий Некрутенко.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
