Цыпленок жареный

Цыпленок жареный

За год «Бродягу» посмотрели 63,7 миллиона советских зрителей - до сих пор эта картина в тройке самых смотрибельных зарубежных фильмов. Фото: Кадр из фильма

"БРОДЯГА"

  • Индия, 1951, прокат в СССР - 1954 год. Режиссер: Радж Капур. 
  • В ролях: Радж Капур, Притвирадж Капур, Наргис, К. Н. Сингх. 

Судья Рагунат нетерпим ко злу и верен вульгарно-социологической теории, что от осинки не родятся апельсинки, графиня никогда не станет прачкой, а отпрыск вора рожден для тюрьмы. Когда-то посаженный им бандит Джага придерживается более прогрессивной концепции среды. Ради мести он крадет у судьи жену, но, узнав о ее беременности, отпускает с миром - проверить оба учения практикой. Как и ожидалось, судья не верит, что его жену отпустили без поругания, и гонит из дому - дитя рождается в трущобах. 20 лет спустя подросшего Раджа выпускают на волю уже в пятый раз. За остаток картины он крадет кошелек, часы, колье, зажигалку и автомобиль, убивает приемного папашу-бандита, нападает с ножом на родного и пять раз поет песню Awara mu - о том, что ему б чуток тепла и был бы зайкой.

За усики, веселый нрав, большие бутсы и короткие штаны убийцу и вора назвали у нас "индийским Чаплиным". Индийский Чаплин щерился, юродствовал, бил на жалость, хлестал по щекам женщину и выпускал кишки воспитателю. Зато заразительно улыбался.

Послевоенному Союзу такой и был нужен. Духарной, блажной, плаксивый, пострадавший от всех несправедливостей мира и ловкий в обращении с выкидухой. Умеющий завернуть на суде поганку, как много сделано ошибок и шагов на пути к исправлению. Привлекательный усиками, риском, угрозой и белым смокингом. Щедрый к чужим вещам. Чуткий к маме: какой же блатарь без мамы? Плясками, серьгами, загаром и склонностью к воровству индусы походили на цыган - тем и другим зрители готовы были отдать душу и рубаху. За год "Бродягу" посмотрели 63,7 миллиона человек - лучше из иностранных картин шли только "Есения" да "Великолепная семерка", а из наших - 13 фильмов от "Бриллиантовой руки" до "Табор уходит в небо". Но все они вышли много позже. В 54-м году цифры "Бродяги" были абсолютным рекордом за всю тогдашнюю историю проката. Капур был популярнее Ганди, снимался с Гагариным, ручкался с Хрущевым и пел с Бернесом. Арию бродяги учили в оригинале и с русским подстрочником. Ходила частушка "Радж Капур, Радж Капур, посмотри на этих дур: Все московские стиляги помешались на "Бродяге", Повлюблялись все в тебя и поют: "Авара я".

P. S. Фильм делался целым кланом Капуров: биологического папу Рагуната играл родной папа Притвирадж Капур, а Раджа в детстве - младший брат Шаши Капур. Чтобы не поощрять семейственность, в советских титрах папу обозначили Притвираджем без фамилии, а исполнителем Раджа-мальчика записали какую-то Зубейду. Кто такая Зубейда и откуда она взялась - никому не ведомо.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 Ах ты ж скотыняка! : намекнув на Ляшко, Беленюк показал, как защититься от нападения
"Ах ты ж скотыняка!": намекнув на Ляшко, Беленюк показал, как защититься от нападения [видео] 15

Депутата хватал за рубашку агрессивный собеседник - и попался на бросок.

Голобуцкий об арестах банкиров: Ждем следующего спешного отбытия миссии МВФ
Голобуцкий об арестах банкиров: Ждем следующего спешного отбытия миссии МВФ 73

Аресты предправления Райффайзен Банка Аваль Александра Писарука и предправления Укрэксимбанка Александра Гриценко могут привести к очередному сворачиванию миссии МВФ в Украине

Стефанчук получил компенсацию за жилье и снял квартиру у тещи
Стефанчук получил компенсацию за жилье и снял квартиру у тещи 267

Депутат говорит, что выбрать жилье самостоятельно это его право как арендатора.

Экономика

Дело VAB банка: экспертиза опровергает обвинения НАБУ
Дело VAB банка: экспертиза опровергает обвинения НАБУ [документы] 82

Выводы официальных экспертиз залогового имущества под получение стабилизационного кредита от НБУ подтверждают правильность оценки стоимости.

Украинская семья тратит на питание 4 тысячи гривен в месяц
Украинская семья тратит на питание 4 тысячи гривен в месяц 263

На первом месте по стоимости - мясо, на втором - хлебопродукты.

Прокуратура манипулирует документами по делу  Роттердам+ , - адвокат
Прокуратура манипулирует документами по делу "Роттердам+", - адвокат 59

Прокуратура умышленно не предоставляет материалы обвинения по делу "Роттердам+" в полном объеме, поскольку эти материалы подтвердят отсутствие обоснованной доказательной базы о нанесении ущерба через формульное ценообразование.

Общество

В Париже предложили передвижным циркам отказаться от использования диких животных
В Париже предложили передвижным циркам отказаться от использования диких животных 30 1

Нововведение начнет действовать с января 2020 года.

Невероятные кадры: названы лучшие фотографы природы 2019 года
Невероятные кадры: названы лучшие фотографы природы 2019 года [фото] 6

Абсолютным победителем стал венгерский фотограф Чаба Дарочи с черно-белой работой "Прыжок".

Как перевести возраст собаки в  человеческий ? Ученые нашли формулу
Как перевести возраст собаки в "человеческий"? Ученые нашли формулу 2063

Исследования проводились на лабрадорах.

Светская хроника и ТВ

Умер старейший поэт Днепра: не дожил до 100-летия 18 дней
Умер старейший поэт Днепра: не дожил до 100-летия 18 дней 250

О смерти Николая Николаенко сообщил его внук.

Alyosha рассказала о проблемах со здоровьем сыновей
Alyosha рассказала о проблемах со здоровьем сыновей 636

Певица признается, что в этом году не отдохнула, поскольку была занята семейными вопросами

 Мисс Украина Вселенная  все-таки получила визу в США
"Мисс Украина Вселенная" все-таки получила визу в США 267 1

Украинка отправится на международный конкурс уже через несколько дней.