Смелые медсестры и внучка Чаплина
Из детства - на войну
Франция. 1915 год. Три девушки - Китти Тревельян, Розали Бервик и Флора Маршалл (четвертая, Джоан Ливси, присоединится к ним чуть позже) - приезжают в Булонь в качестве первых медсестер-добровольцев.
- Наконец-то, отставшие! Вы думаете, это воскресная прогулка в Англии? - отчитывает офицер новоприбывших хорошо одетых девушек, не совсем еще понимающих, где они оказались. - Держите бумаги при себе. Не оставляйте багаж. Не выпускайте из рук ничего ценного, если не хотите с ним распрощаться.
Теперь Китти, Розали и Флора - сотрудницы военно-полевого госпиталя, находящегося рядом с линией фронта. Девушкам приходится бороться не только за жизнь солдат, но и спасать их от психических расстройств. Они работают без отдыха, постоянно недосыпая, с минимальным количеством лекарств.
От серии к серии им придется еще многому научиться. Например, что делать с отрезанными пальцами? Как бороться с дезертирами, пытающимися быть дальше от фронта, и успокоить идеалистов, которые еле ходят, но рвутся в бой.
А еще пытаются разговорить маленькую девочку - она сильно обожгла руку, но не проронила ни слова.
- Дело в том, что Матильда была не с младенчества молчалива, - объясняет медсестрам ее отец. - Раньше она говорила без умолку. Ее мама, моя жена, была немкой. Но когда мы переехали сюда, я сказал Матильде, что нельзя вообще никому рассказывать о ее матери. И она перестала разговаривать. Слишком боится, что выдаст нас…
Девушки с шипами и тайнами
В то же время медперсонал во главе с подполковником Роландом Бреттом (его играет Кевин Дойл) и строгой старшей медсестрой Грейс Картер (Гермиона Норрис) сражаются и на личных фронтах. А там свой мир и свои порядки: особые правила и нравы, злость и интриги. Ну и, конечно, любовь!
Китти (Уна Чаплин) привлекает уже с первых кадров, бросая свое обручальное кольцо в море. Дело в том, что замужним девушкам нельзя было идти в медсестры. Но она бежит от своего прошлого. Тревельян очень упрямая и дерзкая, при этом обворожительная. О таких говорят - дама с шипами.
Флора (Элис Эрскин) - очаровательная щебетунья, полная энтузиазма и желания сделать жизнь солдат веселее.
Розали (Марианн Олдхэм) - совсем другой персонаж: она настолько правильная и исполнительная, что, кажется, перевернуть ее мир никому не под силу.
Но самую страшную тайну скрывает Джоан Ливси (Серрайн Джонс) - ее любовь не поймут даже близкие…
ДИАЛОГ ИЗ ФИЛЬМА
Из разговора раненого офицера с женой:
- Итак, дорогая, у меня прекрасные новости. Я больше не танцую! (Ему ампутировали обе ноги).
- Эдди, как можно шутить о таком? Самое главное, что ты жив и вернешься домой, дети будут гордиться своим храбрым папой. И все, абсолютно все будут ужасно добры.
- Я попал под фланкирующий огонь… Люди падают, как кукуруза под косой, ряд за рядом, ряд за рядом... Я думал там, что умру, стану едой для крыс. Полчища крыс, питающиеся трупами. А когда идет дождь и не видно, куда ступаешь, думаешь, что достиг мелководья, воды по щиколотку, а потом оказывается, что ты наступил на голову мертвеца…
- Ты должен забыть об этом, потому что я не хочу этого слушать, забыть всю эту грязь и уродство.
- Но это во мне, это я. И не думаю, что когда-то стану другим.
КОМУ СМОТРЕТЬ
Этот сериал не для слабонервных. Порой приходят такие мысли: "Люди лечат людей от людей, снова и снова, словно все зависло и идет по кругу". Но от фильма остается хорошее послевкусие - сострадание (по словам врачей, это лучшее лекарство для души). Ну и, естественно, не похожие друг на друга персонажи, которые в непростое военное время пытаются поймать мгновенье счастья.
Все шесть серий сезона уже есть на популярных файлообменниках и торрентах. Кстати, в очень хорошем переводе.
