"Ворошиловград" Жадана отметили в Швейцарии
На днях Сергей Жадан получил одну из самых престижных литературных премий Швейцарии - Jan Michalski Prize. На этот раз жюри, состоящее из интернациональной компании писателей, отметило французский вариант романа "Ворошиловград". За "необычный эпос постсоветской неприкаянности" украинский автор получит 50 000 швейцарских франков.
Сюжет "Ворошиловграда" завязан вокруг рекламщика Германа. Его брат пропал, приятели занимаются финансовыми аферами, а бизнес "отжимают". Когда все слишком сложно и жестоко, герой отправляется в город своего детства, с чего и начинается противостояние между его прошлым и будущим.
|
К слову, 1 октября в Берлине Сергею Жадану должны были вручить престижную немецкую премию Brücke Berlin. – 20 000 евро. Половину денежного вознаграждения получает автор произведения, а вторую - его переводчики Сабина Штер и Юрий Дуркот. Напомним, впервые опубликованный четыре года назад романа "Ворошиловград" был отмечен в конце 2010-го. Тогда ВВC вручила Сергею Жадану премию "Книга года".
