"Потап и Настя" стали "Бивнем и Пружинкой"
11 сентября снятая немецкими аниматорами 3D-сказка, про увлекательное путешествие компании гномов, спасающих принцессу выйдет в кинопрокат. Как же приятно будет зрителям услышать за кадром родные голоса.
Потап и Настя подарили свои голоса морским обитателям Бивню и Пружинке. Это второстепенные персонажи мультфильма, которые в самый ответственный момент выручают гномов. Работа над озвучкой мультика в студии длилась всего два дня, но доставила звездам массу удовольствия.
– Наши герои похожи на дуэт "Потап и Настя" настолько, будто их писали с нас! – рассказывает Потап. – Бивень и Пружинка очень крутые, харизматичные и самые популярные в своей акватории акварэперы. Их музыка звучит из всех ракушек. У нас очень похожие характеры, а еще – стопроцентное попадание внешне в дуэт: думаю, лет через 15 я буду выглядеть точно как Бивень! Очень рад, что нам разрешили пошалить в процессе озвучивания: мы внесли в реплики наших героев украинский колорит и добавили фирменных фишечек.
– У Потапа большой опыт озвучки, а для меня "Седьмой гном" стал дебютом, – говорит Настя. – Признаюсь, очень переживала перед началом записи, но когда увидела Пружинку с фиолетовым афро на голове, поняла: это же я, мне просто нужно быть собой! Я в восторге от наших героев, обязательно пойду на премьеру и приглашаю всех.
Кроме собственно озвучки, дуэт "Потап и Настя" записал для "Седьмого гнома" две песни: одну короткую композицию и полноценный саундтрек, который звучит в финале во время прохода титров.
