Эмма Томпсон:  Взглянув на себя в зеркало, я увидела овцу

Эмма Томпсон: "Взглянув на себя в зеркало, я увидела овцу"

Эмма Томпсон и Хью Лори вместе учились в университете и даже встречались. Фото: East News.
Сейчас уже трудно поверить, что к известности она прорвалась на пороге тридцатилетия - в критическом возрасте для киноактрисы, после которого надеяться уже не на что.
 
Происходившее дальше можно сравнить со взлетом ракеты: два "Оскара" (один - актерский, другой - за сценарий), два "Золотых глобуса", "Эмми" и целая куча призов поменьше. Но главный, пожалуй, приз - безоговорочное признание коллег. Наш корреспондент встретился с Эммой после выхода картины "Спасти мистера Бэнкса", в котором она сыграла писательницу Памелу Треверс, создательницу бессмертной Мэри Поппинс.
 
"Это моя дочь. Не ешь ее"
 
- Эмма, что вы почувствовали, получив предложение сыграть своего старшего товарища по "няневедению"?
 
- Вы имеете в виду, что я написала сценарий "Моей ужасной няни" по следам книги Памелы? Надеюсь, вы не подозреваете меня в плагиате, а то ведь и до суда дойти можно! (Нарочито грозно хмурится.)
 
- Упаси боже! Просто в обеих книгах - няня-волшебница, которая несчастных детей делает счастливыми, а в целом - ничего общего.
 
- Ну это другое дело, а то я было подумала... (Улыбается.) Конечно, "Моя ужасная няня" родилась от любви к "Мэри Поппинс, до свидания!". Мне захотелось посмотреть, что будет, если няня-волшебница будет чуть поостроумнее и понасмешливее, а то ведь Мэри такая правильная и безукоризненная, такая идеальная. Вот я свою и сделала изначально уродливой, ироничной и довольно-таки злоязычной. Желание пошутить у меня от мамы. Она была известной в Англии актрисой и славилась среди коллег острым языком. Я снималась в фильме "Поместье "Говардс-Энд" с Энтони Хопкинсом, который только-только закончил работу в "Молчании ягнят", и мама написала ему записку: "Это моя дочь. Пожалуйста, не ешь ее".
 
- Вы свою дочь тоже оберегаете от "людоедства"?
 
- Стараюсь, но она уже подросла и сама наращивает мускулы, чтобы уметь постоять за себя. Гайе 14 лет - пускай борется сама. Мама может вывести на правильную дорогу, а уж как по ней двигаться: идти, бежать или ползти, зависит только от одного человека - от нее самой.
 
- Есть какие-то предчувствия, что она тоже станет актрисой, как родители?
 
- Еще не знаем, но уж раз мы с ее отцом Грегом Уайзом повстречались на съемочной площадке (Уайз играл негодяя-соблазнителя в "Разуме и чувствах". - Авт.), то это не может не сказаться на судьбе, правда? А характер у нее, по-моему, подходящий.
Фото: globallookpress.com.
 
Учила отца заново говорить
 
- Много ли общего в характерах у вас и Памелы Треверс?
 
- О, нет! Памела была довольно-таки неприятной женщиной: мрачной, упрямой, замкнутой. Я тоже не такая уж душка, но повеселее буду, и друзей у меня много, и работать в команде люблю. А еще прическа (смеется). Нет, правда. У меня прямые мягкие волосы, у нее жесткие кудельки. Когда меня постригли и подзавили, я в зеркале увидела натуральную овцу. Захотелось подойти к режиссеру и сказать: "Бе-е-е", но постеснялась. Вот так овцой и проходила все съемки. Но чем не пожертвуешь ради высокого искусства.
 
- И часто приходится жертвовать?
 
- Это я пошутила! Какие жертвы, когда каждый день занимаешься любимым делом, когда следующий день никогда не похож на сегодняшний, когда тебя возят по миру, встречают, ведут под ручки, когда у тебя тысячи знакомых?! О жертвах речи нет, можно говорить только о счастье. Вот поэтому еще мизантропия Памелы, ее откровенная нелюбовь к публичности для меня была крепкой скорлупой, через которую следовало пробиться.
 
- Вот об этом, пожалуйста, поподробнее, потому что это всегда интересно: как артист сживается с образом?
 
- Я с этим образом не сживалась, я его буквально втирала в кожу, как жгучую мазь. Были поиски общего в биографиях. У нее отец умер рано. У меня история с папой другая: его настиг инсульт, когда ему было сорок восемь лет, а мне восемнадцать. Он лишился речи, и я стала учить его заново разговаривать. Я рассказывала ему истории, а не он мне. Другая, кажется, сторона монеты, но монета та же. Так и продиралась в характер через поиски хоть совпадений, хоть контрапункта.
 
Проветривание головы
 
- Сказалось ли как-то в работе над ролью, что вы играли не выдуманный характер, а реальную личность?
 
- Конечно. Облегчало работу то, что по сложности этот характер давал сто очков форы любой выдумке. Ты читаешь одно ее письмо - видишь натурального монстра, читаешь другое - так же отчетливо видишь дитя, которое до сих пор не может залечить раны, нанесенные ей судьбой в детстве. Ее личная жизнь тоже подернута дымкой. Ходят неясные слухи о ее двойной сексуальности, хотя никаких твердых свидетельств этому нет. Она усыновила ребенка - благородный шаг, по-моему, но сделала это исключительно потому, что ей посоветовал так астролог. До конца жизни она была с приемным сыном холодна. Очень сложный характер и поэтому чрезвычайно интересный для актера.
 
- Многие актеры признаются, что сыгранные роли влияют на их собственный характер. А в вашем случае?
 
- Слава богу - нет, иначе я бы уже давно сидела в сумасшедшем доме. Я же столько их переиграла, включая и ангела в мини-сериале "Ангелы в Америке", и пришпандоренную волшебницу в "Гарри Поттере", что любой невыветренный след от роли привел бы к необратимым психическим изменениям. Даже без этого очень тяжело отбрасывается отыгранный тобой кусок чьей-то жизни, причем совершенно не важно, тяжелая это была жизнь или воздушная. 
 
5 Лучших фильмов Эммы Томпсон: 
●  "Поместье "Говардс-Энд" (1992)
● "Основные цвета" (1998)
● Фильмы о Гарри Поттере (2004-2011)
● "Персонаж" (2006)
● "Люди в черном-3" (2012) 
 
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
 
Эмма ТОМПСОН родилась 15 апреля 1959 года в Лондоне (Великобритания) в семье актеров Эрика Томпсона и Филлиды Ло. Сестра Эммы Софи тоже стала актрисой. В 1980 году признана одной из самых многообещающих актрис на лондонской сцене. В Голливуде дебютировала в фильме "Поместье "Говардс-Энд" (1992) и тут же получила "Оскар" за лучшую женскую роль. Второй "Оскар" - как сценаристу - ей принесла лента "Разум и чувства". Встречалась с Хью Лори, ее первый муж - актер и режиссер Кеннет Брана. Замужем за актером Грегом Уайзом. Воспитывают дочь Гайю и приемного сына Тиндиебву - уроженца Уганды.

Политика

Порошенко оценил убытки от конфликта с Россией в 100 миллиардов долларов
Порошенко оценил убытки от конфликта с Россией в 100 миллиардов долларов 17

Кроме того, в стране погибло более десяти тысяч людей, еще двум миллионами пришлось сменить свое место жительства.

ОБСЕ заявила о резком росте напряженности в Донбассе
ОБСЕ заявила о резком росте напряженности в Донбассе 111 1

В организации не могут определить, кто стреляет больше.

Климкин: прогресса по введению миротворцев нет
Климкин: прогресса по введению миротворцев нет 124 2

Глава украинского МИД сетует на отсутствие стратегии по введению "голубых касок".

Происшествия

Во время стрельбы в Мальме пострадали пять человек
Во время стрельбы в Мальме пострадали пять человек [фото] 52

Огонь открыли прямо возле полицейского участка.

В Кении во время взрыва погибли восемь полицейских
В Кении во время взрыва погибли восемь полицейских 46

Взрыв устроили сомалийские исламисты-боевики из движения Шабааб, которые добиваются вывода из страны кенийских миротворцев.

Во Львовской области накрыли завод по производству поддельной туалетной бумаги
Во Львовской области накрыли завод по производству поддельной туалетной бумаги [фото] 428

Всю произведенную продукцию изъяла полиция.

Экономика

Мода на выпускной: в Европу вместо ресторана
Мода на выпускной: в Европу вместо ресторана 388 2

Школьники выбирают поездки за границу, а не традиционные посиделки.

Девушкам – на мороженое, парням – выгуливать собак: как заработать летом
Девушкам – на мороженое, парням – выгуливать собак: как заработать летом 189

Корреспондент "КП" в Украине" проверил на чем можно подзаработать и составил 10 советов для тех, кто хочет не только заработать, но и не попасть впросак.

Налог на евробляхи привяжут к возрасту: Как посчитать стоимость легализации
Налог на евробляхи привяжут к возрасту: Как посчитать стоимость легализации 772

В парламенте зарегистрированы два законопроекта, которые должны урегулировать вопрос машин на еврономерах.

Общество

В Одесской области на полигоне произошел вооруженный конфликт
В Одесской области на полигоне произошел вооруженный конфликт [видео] 480 1

Группа неизвестных вооруженных людей угрожала расправой работникам прокуратуры и военнослужащим.

Украинские машины скорой помощи оборудуют GPS-трекерами
Украинские машины скорой помощи оборудуют GPS-трекерами 59

Правительство собирается полностью реформировать скорую помощь.

В США личный слон Майкла Джексона сбежал из вольера
В США личный слон Майкла Джексона сбежал из вольера 120

На воле животное не пробыло и получаса

Светская хроника и ТВ

Звезда сериала  Мелроуз Плэйс  Хизер Локлир  пыталась покончить с собой
Звезда сериала "Мелроуз Плэйс" Хизер Локлир пыталась покончить с собой 108

Актриса напала на собственных родителей. Те вызвали полицию.

Иосифа Кобзона госпитализировали
Иосифа Кобзона госпитализировали 1829

Жизни артиста ничего не угрожает.

Эдита Пьеха встретилась с братом лишь спустя сорок лет
Эдита Пьеха встретилась с братом лишь спустя сорок лет 679

На долгие десятилетия их разлучили взаимные обиды и недопонимание.

Спорт

Гарри Кейн спас Англию в матче с Тунисом
Гарри Кейн спас Англию в матче с Тунисом 85 1

Англичане загубили десяток фантастических моментов, были близки к сенсации, но светлая голова капитана подарила "трем львам" первую победу на ЧМ-2018

ЧМ-2018: Бельгия продырявила Панаму
ЧМ-2018: Бельгия продырявила Панаму 226

В самом жестком матче первого тура бельгийцы легко обыграли дебютантов турнира.

На ЧМ-2018 нигерийцам запретили секс и кур
На ЧМ-2018 нигерийцам запретили секс и кур 261

Пригласить на базу русскую девушку разрешили только капитану.