Эмма Томпсон:  Взглянув на себя в зеркало, я увидела овцу

Эмма Томпсон: "Взглянув на себя в зеркало, я увидела овцу"

Эмма Томпсон и Хью Лори вместе учились в университете и даже встречались. Фото: East News.
Сейчас уже трудно поверить, что к известности она прорвалась на пороге тридцатилетия - в критическом возрасте для киноактрисы, после которого надеяться уже не на что.
 
Происходившее дальше можно сравнить со взлетом ракеты: два "Оскара" (один - актерский, другой - за сценарий), два "Золотых глобуса", "Эмми" и целая куча призов поменьше. Но главный, пожалуй, приз - безоговорочное признание коллег. Наш корреспондент встретился с Эммой после выхода картины "Спасти мистера Бэнкса", в котором она сыграла писательницу Памелу Треверс, создательницу бессмертной Мэри Поппинс.
 
"Это моя дочь. Не ешь ее"
 
- Эмма, что вы почувствовали, получив предложение сыграть своего старшего товарища по "няневедению"?
 
- Вы имеете в виду, что я написала сценарий "Моей ужасной няни" по следам книги Памелы? Надеюсь, вы не подозреваете меня в плагиате, а то ведь и до суда дойти можно! (Нарочито грозно хмурится.)
 
- Упаси боже! Просто в обеих книгах - няня-волшебница, которая несчастных детей делает счастливыми, а в целом - ничего общего.
 
- Ну это другое дело, а то я было подумала... (Улыбается.) Конечно, "Моя ужасная няня" родилась от любви к "Мэри Поппинс, до свидания!". Мне захотелось посмотреть, что будет, если няня-волшебница будет чуть поостроумнее и понасмешливее, а то ведь Мэри такая правильная и безукоризненная, такая идеальная. Вот я свою и сделала изначально уродливой, ироничной и довольно-таки злоязычной. Желание пошутить у меня от мамы. Она была известной в Англии актрисой и славилась среди коллег острым языком. Я снималась в фильме "Поместье "Говардс-Энд" с Энтони Хопкинсом, который только-только закончил работу в "Молчании ягнят", и мама написала ему записку: "Это моя дочь. Пожалуйста, не ешь ее".
 
- Вы свою дочь тоже оберегаете от "людоедства"?
 
- Стараюсь, но она уже подросла и сама наращивает мускулы, чтобы уметь постоять за себя. Гайе 14 лет - пускай борется сама. Мама может вывести на правильную дорогу, а уж как по ней двигаться: идти, бежать или ползти, зависит только от одного человека - от нее самой.
 
- Есть какие-то предчувствия, что она тоже станет актрисой, как родители?
 
- Еще не знаем, но уж раз мы с ее отцом Грегом Уайзом повстречались на съемочной площадке (Уайз играл негодяя-соблазнителя в "Разуме и чувствах". - Авт.), то это не может не сказаться на судьбе, правда? А характер у нее, по-моему, подходящий.
Фото: globallookpress.com.
 
Учила отца заново говорить
 
- Много ли общего в характерах у вас и Памелы Треверс?
 
- О, нет! Памела была довольно-таки неприятной женщиной: мрачной, упрямой, замкнутой. Я тоже не такая уж душка, но повеселее буду, и друзей у меня много, и работать в команде люблю. А еще прическа (смеется). Нет, правда. У меня прямые мягкие волосы, у нее жесткие кудельки. Когда меня постригли и подзавили, я в зеркале увидела натуральную овцу. Захотелось подойти к режиссеру и сказать: "Бе-е-е", но постеснялась. Вот так овцой и проходила все съемки. Но чем не пожертвуешь ради высокого искусства.
 
- И часто приходится жертвовать?
 
- Это я пошутила! Какие жертвы, когда каждый день занимаешься любимым делом, когда следующий день никогда не похож на сегодняшний, когда тебя возят по миру, встречают, ведут под ручки, когда у тебя тысячи знакомых?! О жертвах речи нет, можно говорить только о счастье. Вот поэтому еще мизантропия Памелы, ее откровенная нелюбовь к публичности для меня была крепкой скорлупой, через которую следовало пробиться.
 
- Вот об этом, пожалуйста, поподробнее, потому что это всегда интересно: как артист сживается с образом?
 
- Я с этим образом не сживалась, я его буквально втирала в кожу, как жгучую мазь. Были поиски общего в биографиях. У нее отец умер рано. У меня история с папой другая: его настиг инсульт, когда ему было сорок восемь лет, а мне восемнадцать. Он лишился речи, и я стала учить его заново разговаривать. Я рассказывала ему истории, а не он мне. Другая, кажется, сторона монеты, но монета та же. Так и продиралась в характер через поиски хоть совпадений, хоть контрапункта.
 
Проветривание головы
 
- Сказалось ли как-то в работе над ролью, что вы играли не выдуманный характер, а реальную личность?
 
- Конечно. Облегчало работу то, что по сложности этот характер давал сто очков форы любой выдумке. Ты читаешь одно ее письмо - видишь натурального монстра, читаешь другое - так же отчетливо видишь дитя, которое до сих пор не может залечить раны, нанесенные ей судьбой в детстве. Ее личная жизнь тоже подернута дымкой. Ходят неясные слухи о ее двойной сексуальности, хотя никаких твердых свидетельств этому нет. Она усыновила ребенка - благородный шаг, по-моему, но сделала это исключительно потому, что ей посоветовал так астролог. До конца жизни она была с приемным сыном холодна. Очень сложный характер и поэтому чрезвычайно интересный для актера.
 
- Многие актеры признаются, что сыгранные роли влияют на их собственный характер. А в вашем случае?
 
- Слава богу - нет, иначе я бы уже давно сидела в сумасшедшем доме. Я же столько их переиграла, включая и ангела в мини-сериале "Ангелы в Америке", и пришпандоренную волшебницу в "Гарри Поттере", что любой невыветренный след от роли привел бы к необратимым психическим изменениям. Даже без этого очень тяжело отбрасывается отыгранный тобой кусок чьей-то жизни, причем совершенно не важно, тяжелая это была жизнь или воздушная. 
 
5 Лучших фильмов Эммы Томпсон: 
●  "Поместье "Говардс-Энд" (1992)
● "Основные цвета" (1998)
● Фильмы о Гарри Поттере (2004-2011)
● "Персонаж" (2006)
● "Люди в черном-3" (2012) 
 
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
 
Эмма ТОМПСОН родилась 15 апреля 1959 года в Лондоне (Великобритания) в семье актеров Эрика Томпсона и Филлиды Ло. Сестра Эммы Софи тоже стала актрисой. В 1980 году признана одной из самых многообещающих актрис на лондонской сцене. В Голливуде дебютировала в фильме "Поместье "Говардс-Энд" (1992) и тут же получила "Оскар" за лучшую женскую роль. Второй "Оскар" - как сценаристу - ей принесла лента "Разум и чувства". Встречалась с Хью Лори, ее первый муж - актер и режиссер Кеннет Брана. Замужем за актером Грегом Уайзом. Воспитывают дочь Гайю и приемного сына Тиндиебву - уроженца Уганды.

Политика

Ливийский суд приговорил к смертной казни 45 полицейских
Ливийский суд приговорил к смертной казни 45 полицейских 267

Все они принимали участие в расстрелах демонстрантов в 2011 году.

Британские ВВС перехватили над Черным морем шесть российских бомбардировщиков
Британские ВВС перехватили над Черным морем шесть российских бомбардировщиков 1094 5

Самолеты подобрались слишком близко к границам НАТО.

Роман Безсмертный:  Первое, что я сделаю - ликвидирую Администрацию президента
Роман Безсмертный: "Первое, что я сделаю - ликвидирую Администрацию президента" 281

В Виннице состоялась неформальная встреча политика, будущего кандидата в президенты Романа Безсмертного и его жены Татьяны Мокриди с друзьями, коллегами и добрыми знакомыми. Среди гостей оказалась и корреспондент "КП" в Украине".

Происшествия

В аварии погиб участник АТО, направлявшийся на собственную свадьбу
В аварии погиб участник АТО, направлявшийся на собственную свадьбу [фото] 3

У военного осталась беременная невеста.

 В Киеве попал в аварию экс-нардеп Мирошниченко
В Киеве попал в аварию экс-нардеп Мирошниченко [видео] 224

Два автомобиля − Honda и BMW Мирошниченко – столкнулись на проспекте Победы.

В Киеве девушка бросилась под колеса грузового поезда
В Киеве девушка бросилась под колеса грузового поезда 393

Поезд отрезал девушке ногу. Она погибла на месте.

Экономика

В Европе жара привела к овощному кризису, а в Украине дожди спровоцировали зерновой
В Европе жара привела к овощному кризису, а в Украине дожди спровоцировали зерновой 425

Качество пшеницы серьезно пострадало из-за излишних осадков, что уже повлияло на стоимость муки. Ее цена, по мнению некоторых фермеров, может увеличиться на 40%.

Чего украинцам ждать от МВФ
Чего украинцам ждать от МВФ 759 3

"КП" в Украине" вместе с экономистами разбиралась, каких еще неприятностей нам ожидать этой осенью.

Падение лиры жителям Турции помогли пережить украинцы
Падение лиры жителям Турции помогли пережить украинцы 1961 2

Национальная валюта Турции обвалилась почти до 7 лир за доллар, но все же дала "задний ход".

Общество

Полиция: на руках украинцев 800 тысяч  стволов
Полиция: на руках украинцев 800 тысяч "стволов" 120

Это только официально зарегистрированное оружие. В действительности цифры могут быть более впечатляющими.

МОН показало образцы новых студенческих билетов
МОН показало образцы новых студенческих билетов [фото] 223

Карточки будут действительны до конца учебного периода.

В Минобразования вынесли на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания
В Минобразования вынесли на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания 704 5

Новую редакцию разработали учтя новейшие языковые явления, получившие распространение в разных сферах общественной, научной и культурной жизни.

Светская хроника и ТВ

7 культовых экранизаций Стивена Кинга
7 культовых экранизаций Стивена Кинга 371

Вспомним о том влиянии, которое писатель, часто сам того не желая, оказал на кинокультуру.

 Мисс Украина Вселенная 2018  Карина Жосан:  Из-за некоторых девушек я боялась остаться незамеченной
"Мисс Украина Вселенная 2018" Карина Жосан: "Из-за некоторых девушек я боялась остаться незамеченной" 1800 2

"КП Украине" пообщалась с 23-летней одесситкой сразу после того, как на ее голову надели корону.

Годовщина гибели Виктора Цоя: на месте ДТП много цветов, несмотря на ливень
Годовщина гибели Виктора Цоя: на месте ДТП много цветов, несмотря на ливень [фото] 742

Лидер группы "Кино" погиб 28 лет назад, 15 августа 1990 года.

Спорт

Михаэля Шумахера перевезут в Испанию
Михаэля Шумахера перевезут в Испанию 1348

Спортсмен продолжает восстанавливаться после тяжелейшей травмы.

Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно
Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно [видео] 680

Болельщики встретили появившееся на экранах видео смехом.

Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте
Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте 173

"КП" в Украине" вспомнила случаи, когда животные вмешивались в ход спортивных соревнований.