Сегодня 25 сентября +23°C
Андорра, Gisela: Я разорву ваш привычный круг

Андорра, Gisela: Я разорву ваш привычный круг

В этом году Андорру в Белграде представит 29-летняя певица Gisela с танцевальной композицией «Casanova». Эту кандидатуру предложил музыкальный лейбл Filmax Music по просьбе телевидения Андорры. Кстати, несмотря на то, что Gisela испанка (она родилась в Барселоне 1-го января 1979 года - прим. автора), по демократичным правилам «Евровидения» не возбраняется выставлять в качестве участника от одной страны представителя другой.

Gisela исполнит песню «Casanova» - об «обольстителе всех времен и народов», а также о страстной любви. По словам самой певицы, песня получилась «очень ритмичная и магическая, как и сама Андорра с ее белоснежными снегами и дремучими лесами». Автором песни стал Jordi Cubino, успевший прославиться написанием официального гимна чемпионата мира 2006 по футболу. Сама же песня «Casanova» почти вся будет исполняться на английском языке, но небольшая ее часть прозвучит и на каталанском.

Напомним, что Gisela выйдет на сцену «Евровидения» уже во второй раз. Она уже принимала участие в конкурсе в 2002 году в качестве бэк-вокалистки испанской певицы Розы. В активе певицы также числится работа в музыкальном театре, участие в записи саундтреков и озвучивание испаноязычных версий знаменитых диснеевских мультфильмов – «Питер Пэн», «Красавица и Чудовище» и других, а также выпуск трех альбомов и победа в международном конкурсе «Vina del Mar».

Casanova

(Oh Casanova... nova... nova...)

A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I'd waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

A simple song can bring back the past to remind me
Now you're gone and all the good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

Vull escoltar que tú m'estimes
I want to dream this dream with you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

Oh Casanova

Политика

Чем может закончиться президентско-парламентская  война  в Молдове
Чем может закончиться президентско-парламентская "война" в Молдове 88

В соседней республике начинает набирать обороты очередной политический кризис.

Джон Маккейн: Врачи дали очень плохой прогноз в борьбе с раком
Джон Маккейн: Врачи дали очень плохой прогноз в борьбе с раком 323

Американский сенатор отметил, что в последнее время часто думает об Эдварде Муре Кеннеди, своем коллеге из Сената, который умер от такого же типа рака.

Выборы в ФРГ: сможет ли  Альтернатива для Германии  навредить Украине
Выборы в ФРГ: сможет ли "Альтернатива для Германии" навредить Украине 189

"КП в Украине" выясняла, как сенсационная поддержка этой партии может повлиять на отношение ФРГ к Украине.

Происшествия

Полиция: главу  Киевоблэнерго  задушили
Полиция: главу "Киевоблэнерго" задушили 120

Стали известны результаты судебно-медицинской экспертизы.

Как выглядит дом убитого главы "Киевоблэнерго"

На границе задержали экс-главу Информационных судебных систем
На границе задержали экс-главу Информационных судебных систем 180

Леонид Богданов подозревается в завладении 6,4 миллионов гривен при закупке оборудования для видеоконференцсвязи для судов.

Экономика

 За життя  добилась победы у Нацбанка: начинаются выплаты 3 миллиардов!
"За життя" добилась победы у Нацбанка: начинаются выплаты 3 миллиардов! 249

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) начнет выплаты вкладчикам ряда известных банков на общую сумму более 3 млрд гривен.

Канада построит в Украине заводы, чтобы торговать с Европой?
Канада построит в Украине заводы, чтобы торговать с Европой? 495

"КП" в Украине" вместе с экспертами изучила заявление Петра Порошенко о приходе в нашу страну инвесторов, и что их может заинтересовать.

Украинская экономика выходит из тени: к чему это приведет?
Украинская экономика выходит из тени: к чему это приведет? 273

Эксперты ждут увеличения объемов иностранных инвестиций уже в самое ближайшее время.

Общество

Львовяне о рынке, где покупали испорченную рыбу:  Там можно отравиться от одного аромата
Львовяне о рынке, где покупали испорченную рыбу: "Там можно отравиться от одного аромата" 327

Во Львове за три дня количество жертв копченой скумбрии выросло до 59 человек.

Украинцев предупредили о первых заморозках
Украинцев предупредили о первых заморозках 1058

Температура опустится до нуля ночью 27 и 28 сентября.

Власть решает: отбирать собак у нерадивых хозяев или помогать владельцам
Власть решает: отбирать собак у нерадивых хозяев или помогать владельцам 183

Электронная петиция, требующая запретить попрошайничество с животными, принята к рассмотрению в Киевсовете.

Светская хроника и ТВ

Гэри Олдмен тайно женился в пятый раз
Гэри Олдмен тайно женился в пятый раз 24

Избранницей 59-летнего голливудский актера стала писательница и арт-куратор Жизель Шмидт.

Зять Ольги Сумской снялся обнаженным для рекламы
Зять Ольги Сумской снялся обнаженным для рекламы [фото] 543

34-летний актер Владимир Яглыч показал накаченную фигуру в лукбуке Reebok.

У The Hardkiss теперь есть любовник
У The Hardkiss теперь есть любовник [фото, видео] 453

Модная украинская прогрессив-поп-группа поведала миру историю о поиске свободы, драйва и любви.

Спорт

Стало известно, когда состоится свадьба Роналду
Стало известно, когда состоится свадьба Роналду 315

Звездный игрок "Реала" подарил своей беременной невесте кольцо за 265 тысяч евро

Свитолина гарантировала свое участие в Итоговом турнире
Свитолина гарантировала свое участие в Итоговом турнире 78

Стало известно, что украинка точно поедет в Сингапур в октябре

Глава USADA требует отстранения России от участия в Олимпиаде-2018
Глава USADA требует отстранения России от участия в Олимпиаде-2018 282

При этом WADA должна позволить российским нейтральным спортсменам принять участие в играх.