Андорра, Gisela: Я разорву ваш привычный круг

Андорра, Gisela: Я разорву ваш привычный круг

В этом году Андорру в Белграде представит 29-летняя певица Gisela с танцевальной композицией «Casanova». Эту кандидатуру предложил музыкальный лейбл Filmax Music по просьбе телевидения Андорры. Кстати, несмотря на то, что Gisela испанка (она родилась в Барселоне 1-го января 1979 года - прим. автора), по демократичным правилам «Евровидения» не возбраняется выставлять в качестве участника от одной страны представителя другой.

Gisela исполнит песню «Casanova» - об «обольстителе всех времен и народов», а также о страстной любви. По словам самой певицы, песня получилась «очень ритмичная и магическая, как и сама Андорра с ее белоснежными снегами и дремучими лесами». Автором песни стал Jordi Cubino, успевший прославиться написанием официального гимна чемпионата мира 2006 по футболу. Сама же песня «Casanova» почти вся будет исполняться на английском языке, но небольшая ее часть прозвучит и на каталанском.

Напомним, что Gisela выйдет на сцену «Евровидения» уже во второй раз. Она уже принимала участие в конкурсе в 2002 году в качестве бэк-вокалистки испанской певицы Розы. В активе певицы также числится работа в музыкальном театре, участие в записи саундтреков и озвучивание испаноязычных версий знаменитых диснеевских мультфильмов – «Питер Пэн», «Красавица и Чудовище» и других, а также выпуск трех альбомов и победа в международном конкурсе «Vina del Mar».

Casanova

(Oh Casanova... nova... nova...)

A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I'd waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

A simple song can bring back the past to remind me
Now you're gone and all the good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

Vull escoltar que tú m'estimes
I want to dream this dream with you

Oh Casanova
I thought love would last forever
That we'd always stay together
Can't you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I'm alive when I'm around you
I can't live if we're apart

Oh Casanova

Политика

Кто стоит за информационными атаками на Порошенко
Кто стоит за информационными атаками на Порошенко 681 3

В последнее время президент стал все чаще попадать в различные скандалы, на него обрушилось цунами критики, как внутри страны, так и за ее пределами.

США призвали Турцию притормозить с военной операцией в Сирии
США призвали Турцию притормозить с военной операцией в Сирии 145

Вашингтон требует не пересекать границу.

На OLX продают Верховную Раду
На OLX продают Верховную Раду [фото] 1216

Автор объявления жалуется, что парламент тянет его ко дну.

Происшествия

В Индии горел склад фейерверков, погибли 17 человек
В Индии горел склад фейерверков, погибли 17 человек [фото] 79

Среди жертв – десять женщин.

Талибы взяли на себя ответственность за нападение на отель, в котором погибли украинцы
Талибы взяли на себя ответственность за нападение на отель, в котором погибли украинцы 434

Жертвами атаки стали 18 человек. Девять из них – граждане Украины.

Во время нападения в Кабуле погибли девять украинцев
Во время нападения в Кабуле погибли девять украинцев 1958 4

Наших сограждан среди жертв действительно оказалось больше, чем сообщалось изначально.

Экономика

Гройсман:  Хочу, чтобы мы за три-четыре года обеспечили себя своим газом
Гройсман: "Хочу, чтобы мы за три-четыре года обеспечили себя своим газом" 177 4

Глава правительства считает, что это поможет сбить цену на 20-30 процентов.

Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло
Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло 2121 3

"КП" в Украине" вместе с экспертами разбиралась, существует ли взаимосвязь между этими двумя фактами и что из них первично.

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 3238

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

Общество

Если вакцина от кори неправильно хранилась, она просто не подействует
Если вакцина от кори неправильно хранилась, она просто не подействует 238

Хватит ли всем вакцины от кори, кому нельзя делать прививки и как бороться с липовыми справками в школах, рассказала медицинский эксперт Детского фонда ООН ЮНИСЕФ врач-инфекционист Екатерина Булавинова.

Ученый снял пингвина, который прыгнул к нему в лодку из воды
Ученый снял пингвина, который прыгнул к нему в лодку из воды [видео] 964

Птица выяснила, кто к ним приплыл и отправилась дальше по своим делам.

Электромобили в Украину не заманили: как изменились цены  электрики  с нового года
Электромобили в Украину не заманили: как изменились цены "электрики" с нового года 1072

Пошлины отменили, но цены на бюджетные модели пока не спешат уменьшаться.

Светская хроника и ТВ

Пластический хирург заявил, что у Бориса Апреля нет пути назад
Пластический хирург заявил, что у Бориса Апреля нет пути назад [фото] 4936 1

Эйприл уже никогда не сможет вернуться в мужское тело.

Из Дракулы с Бетховеном в премьер-министры Великобритании
Из Дракулы с Бетховеном в премьер-министры Великобритании [фото] 649

"КП в Украине" решила вспомнить топ-5 самых популярных образов актера Гэри Олдмана в кино.

Умер американский рэпер Фредо Сантана
Умер американский рэпер Фредо Сантана 1027 2

В возрасте 27 лет скончался рэп-исполнитель Деррик Коулман, носивший псевдоним Фредо Сантана.

Спорт

Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой
Соцсети восхитились поступком белорусской биатлонистки Домрачевой [видео] 1831

Перед финишем спортсменка зацепила случайно лыжную палку соперницы, но не стала ее после этого обгонять.

Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open
Свитолина вышла в четвертьфинал Australian Open [видео] 346

Столь высокий результат украинка показала впервые.

Голкипер  Динамо  перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании
Голкипер "Динамо" перешел в клуб-аутсайдер чемпионата Испании 508

Максим Коваль подписал арендное соглашение с "Депортиво", у испанцев есть право выкупа игрока