Юбилей  Семнадцати мгновений весны : Гитлером мог стать Куравлев, а Мюллером - Санаев

Юбилей "Семнадцати мгновений весны": Гитлером мог стать Куравлев, а Мюллером - Санаев

На роль Мюллера пробовали разных артистов. Но Всеволод Санаев, например (фото слева), сам отказался, мол, я являюсь секретарем парторганизации «Мосфильма», поэтому фашиста играть не буду! А у Леонида Броневого (справа) образ заиграл красками, хотя это был

О картине написано много статей и сняты документальные фильмы. Но нам все же удалось раскопать малоизвестные до сих пор подробности. В том числе и взятое несколько лет назад и не опубликованное тогда интервью режиссера.

- Татьяна Михайловна, как вам заказали фильм "Семнадцать мгновений весны"?

- Мне не заказывали: я захотела - я и поставила. Даже отбила уже проданный на "Ленфильм" сценарий. Заставила Юлиана Семенова вернуть "Ленфильму" гонорар и передать сценарий на Киностудию им. Горького. Переписывала сценарий, сидела по 18 часов, работала, не получив за это ни копейки (на съемках между режиссером и автором сценария возник конфликт: Татьяна Михайловна считала, что ее нужно указать в титрах соавтором сценария, так как она придумала многие сюжетные ходы и эпизоды. Писатель настаивал, что единственный автор - он. Это рассорило авторов фильма на всю жизнь. - Ред.). Год сидела в архивах, просмотрела всю военную хронику.

Секрет фильма в том, что он - о наших потерях, о страшной цене войны. А вовсе не в красавце Штирлице. Хотя и без красавца мы не могли обойтись. Я сразу понимала, что большая часть аудитории у телевизора - зрительницы. Нужно было найти того исполнителя, который будоражил бы их сердца. И появился Слава Тихонов, которого я знала еще по учебе.

Образ радистки Кэт (Екатерина Градова) придумала режиссер Татьяна Лиознова. Фото: кадр из фильма.

Мне с самого начала нужно было сделать так, чтобы в этом человеке, закованном в немецкую форму, открыть для нас, для русских, что-то человеческое.

И вот тогда появилась у меня старуха, фрау Заурих, которая гадала в кабачке, в который штандартенфюрер заходил. Юлиана (Семенова. - Ред.) не интересовало, почему Штирлиц заходил в этот кабачок. А меня интересовало. И тогда я до деталей продумала встречу с женой. Встречу глазами… Это заставляло его туда приходить. И появилась женщина Габи, которая ему нравилась, которая тоже очеловечила его образ…

…Помню первую реакцию на фильм. Первый просмотр материала - еще ни музыки нету, ни шумов. В большом зале Киностудии Горького собрались люди. Те разведчики, которые помогали мне, позвали своих друзей. Начинаются первые кадры. Штирлиц идет по лесочку, смотрит на небо - летят птицы. И вдруг вижу - весь зал становится белым, у всех из карманов лезут белые платки!

Я только потом осознала такую реакцию. Хотя, наверное, думала о ней, когда придумывала птиц. Птица свободна: захотела и улетела. А ты, разведчик, сидишь и делаешь свое дело, ждет тебя смерть или маленькая победа, но ты никуда отсюда не улетишь!

…Тем страшнее мне стало, когда первый раз я поехала в Германию отбирать натуру. Что меня убило - в Москве очень плохо было с тюлем, как и со всем, впрочем. А мы едем с аэродрома в машине, и я вижу огромное количество новых коттеджей. И что ни коттедж, то в каждом окне новые тюлевые шторы разных узоров. Боже мой, а мы-то голодаем, бедствуем, тряпку на окна негде взять. А те, которых мы победили, вон, оказывается, как живут...

Гитлера могли сыграть актеры Леонид Броневой и Леонид Куравлев. Но в итоге их утвердили на другие роли: Броневой сыграл Мюллера, Куравлев - Айсмана. А Гитлером стал в фильме немецкий актер Фриц Диц. Куравлеву сначала не давалась его роль. Тогда Лиознова предложила ход - прилепили ему горбинку на нос, сделали повязку на глаз и поставили задачу: чтобы он одним глазом буквально прожигал своего партнера в кадре. Получилось!

- А принимал фильм Андропов?

- Нет. Принимал фильм Семен Цвигун (первый зампред КГБ СССР. - Ред.). Андропов фильм видел, только когда он уже был сделан. И было два замечания. Андропов попросил поменять некоторые фамилии. И вставить в фильм кадры, где бы был показан рабочий класс Германии.

- А почему некоторых актеров переозвучили?

- Были переозвучены только немецкие артисты, плохо говорившие по-русски. Бормана играл Юрий Визбор. Ему вставили тампоны в нос, а мундир прокладывали поролоном, чтобы сделать героя мрачным, большим. Голос у Визбора был высоким, не подходил для образа. Его героя озвучил Соловьев из Театра киноактера.

Жена полковника Исаева (актриса Элеонора Шашкова) по сценарию должна была приехать к мужу вместе с ребенком. Но младенец перетягивал на себя внимание зрителей, и сцену свидания пересняли, оставив в кадре одних взрослых.

ИСТОРИИ НА СЪЕМКАХ

По первоначальной задумке в кафе Elefant Штирлиц должен был встретить жену с сыном. Сняли этот вариант. У мальчика в руках была игрушка - клоун с металлическими тарелочками. Одна из тарелочек отвалилась. Штирлиц незаметно подобрал ее и сделал брелок. Понимая, что в этой сцене все внимание зрителей будет обращено на ребенка, режиссер Татьяна Лиознова изменила сценарий. Сцену сняли без ребенка, а брелок так и остался в кадре - в других сериях Штирлиц несколько раз вертит его в руках.

- На съемках надо было показывать руки Вячеслава Тихонова крупным планом. Но у него на руке была наколка "Слава". Поэтому в кадре мои руки, - рассказал нам художник Феликс Ростоцкий. - Еще у Евстигнеева был крайне неразборчивый почерк. Поэтому я писал за Плейшнера все телеграммы.

"Мерседес" Штирлица почти не ехал сам, его приходилось толкать. Всем было смешно. Тихонову приходилось просить не смешить его, иначе он не мог сосредоточиться.

Сцена совещания у Шелленберга, когда шеф СС гневно отчитывает подчиненных, - немая. Но во время съемок, которые проходили далеко за полночь, какой-то текст произносить было нужно. Тогда Олег Табаков сымпровизировал: "Товарищи, это безобразие! Мы тут сидим до двух-трех ночи, пора уже этому положить конец!"

Роли солдат-эсэсовцев в картине исполнили кадеты из военных училищ Таллина и Риги - все голубоглазые блондины. А на роль немецких офицеров директор картины Ефим Лебединский приглашал своих многочисленных родственников и знакомых. Консультант картины, "чекист" Семен Цвигун по этому поводу однажды поинтересовался: "У нас фильм про немецкую армию или про израильскую?"

Обратите внимание: у всех нацистов в характеристиках есть фраза: "Связей, порочащих его, не имел". Только у Штирлица иначе: "В связях, порочащих его, замечен не был".

Вячеслав Тихонов признавался: чтобы сыграть моменты размышлений Штирлица, он повторял в уме таблицу умножения. Фото: кадр из фильма.

КСТАТИ

Гонорары у киностудии пришлось отсуживать

Воспоминаниями об этом с нами поделился звукорежиссер Леонард Бухов:

- В это трудно поверить, но, несмотря на огромный успех нашей картины, киноначальники пытались нас прижать, недодать нам за хорошо сделанную работу!

В то время система оплаты была такой: все творческие работники и основная съемочная группа во время съемок получали зарплату, а по окончании картины - постановочное вознаграждение (сумма зависела от качества картины и присвоенной ей категории). Если картина была многосерийной, то за первую серию платили сто процентов постановочных, а за все последующие серии - 50 процентов.

Фильм "Семнадцать мгновений весны" делался Киностудией имени Горького по заказу Гостелерадио, и Госкино включило его в план студии. По сценарию предполагалось снять 11 серий, но по просьбе руководства телевидения, увидевшего, что фильм явно будет интересный, была сделана и 12-я серия.

Когда пришло время платить, то телевидение перечислило на Киностудию имени Горького деньги за все 12 серий. Но студия отказалась выплатить группе постановочные за 12-ю серию, поскольку она была сделана сверх плана!

Лиозновой за 12-ю серию полагалось 4 тыс. руб. (по тем временам хватило бы на "Запорожец"), художнику  - 1250 руб., оператору - 1250 руб., мне - 600 руб.

Возможно, нам не пожелали платить из-за одной истории, о которой мне рассказывали. Однажды на заседании Совета министров Косыгин задал вопрос председателю Госкино Ермашу: "Скажите, сколько режиссер получит за эту картину?" "Около 50 тысяч", -

ответил Ермаш. "Баловство это все!" - сказал Косыгин. И Госкино, наверное, приняло эти слова как руководство к действию.

…В итоге в 1975 году мы подали в суд на киностудию и выиграли. Деньги нам выплатили с помощью судебных приставов. А актеры - Тихонов, Плятт и Броневой - получили свои гонорары - тысячу рублей на всех - за эту серию лишь через несколько лет по приказу председателя Госкино.

Фрау Заурих, по идее режиссера, должна была олицетворять женщину-мать, которая понимала Штирлица, и только ей разведчик доверял сокровенное. Образ создавали под Фаину Раневскую (на фото справа). Но она, прочитав сценарий, сказала, что роль эпизодическая и играть там нечего. В фильме Заурих воплотила Эмилия Мильтон (левое фото).

ТОЛЬКО ФАКТЫ

Телевизионный гардероб Штирлица состоял из 100 белых рубашек, 11 костюмов, гражданских пиджаков, полевого кителя, парадного мундира, фрака.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Генштаб открыл ГБР доступ к документам по резонансным событиям в Черном море в 2018 году
Генштаб открыл ГБР доступ к документам по резонансным событиям в Черном море в 2018 году

Доступ предоставлен согласно решению Печерского суда.

ОПЗЖ,  Батькивщина  и  За майбутнє  пришли в Раду, но не стали регистрироваться
ОПЗЖ, "Батькивщина" и "За майбутнє" пришли в Раду, но не стали регистрироваться 108

Вместо этого депутаты устроили протесты.

МВФ прокомментировала ситуацию в Украине: есть прогресс и есть разочарование
МВФ прокомментировала ситуацию в Украине: есть прогресс и есть разочарование 148

Миссия возвращается и надеется достигнуть "быстрых результатов" в переговорах.

Происшествия

Во львовском парке полиция нашла маленького мальчика
Во львовском парке полиция нашла маленького мальчика [фото] 283

Ребенку около 6 лет, однако он не разговаривает.

Венецию затопило: вода залила даже главную площадь города
Венецию затопило: вода залила даже главную площадь города [фото, видеотрансляция] 233

В последний раз такой сильный паводок наблюдали в 1966 году.

Река в Южной Корее покраснела из-за крови убитых свиней
Река в Южной Корее покраснела из-за крови убитых свиней [фото] 164 1

В государстве убили 47 тысяч свиней из-за эпидемии

Экономика

Польша подсчитала количество заробитчан из Украины
Польша подсчитала количество заробитчан из Украины 103

В среднем украинцы находятся на заработках по 7 месяцев.

У Цукерберга создали систему платежей для Instagram, WhatsApp и Facebook
У Цукерберга создали систему платежей для Instagram, WhatsApp и Facebook 139

По сообщениям, Facebook Pay не связана с криптовалютой Libra.

Подводные камни рынка земли без иностранцев
Подводные камни рынка земли без иностранцев 491 2

Президент обещает начать продажу земель гражданам других стран только после референдума.

Общество

Киевляне пережили самую теплую ночь за 139 лет
Киевляне пережили самую теплую ночь за 139 лет 1

Уже пятый температурный рекорд ноября.

В Украине запретили популярные антибиотики
В Украине запретили популярные антибиотики 143

Под заперт попали две серии таблеток "Аугментина" и партия препарата "Моксивар".

В Винницкой области инженер смастерил вертолет из автомобильных деталей
В Винницкой области инженер смастерил вертолет из автомобильных деталей [видео] 45

Анатолий Стафийчук признался, что всегда мечтал летать. И потратил на осуществление своей мечты 10 лет и более 2 тысяч долларов.

Светская хроника и ТВ

Возлюбленная Тимати показала фигуру после родов
Возлюбленная Тимати показала фигуру после родов [фото, видео] 143

Анастасия Решетова также рассказала о грудном вскармливании.

Журнал People назвал имя самого сексуального мужчины планеты
Журнал People назвал имя самого сексуального мужчины планеты [фото] 362

Им стал американский певец Джон Ледженд.

Светлана Лобода показала свою страшную маску
Светлана Лобода показала свою страшную маску [видео] 199

Певица предлагает пользователям "примерить новый образ".

Спорт

Модрич обошел Месси и Роналду в борьбе за награду Golden Foot
Модрич обошел Месси и Роналду в борьбе за награду Golden Foot [фото]

Хорватский полузащитник пополнил свою коллекцию трофеев.

Штрафы в  Челси : за опоздание на тренировку игроки платят по 23 тысячи евро
Штрафы в "Челси": за опоздание на тренировку игроки платят по 23 тысячи евро [фото] 64

Стали известны размеры штрафов в лондонском клубе при новом тренере.

 Вилли Вебер опасается, что жена Шумахера скрывает правду о гонщике
Вилли Вебер опасается, что жена Шумахера скрывает правду о гонщике 803 1

По словам экс-менеджера звезды "Формулы-1", Коринна запретила ему навещать больного.