Остап Ступка стал Орландо Блумом

Остап Ступка стал Орландо Блумом

Фотограф Виталий Очеретяный и стилист Светлана Островская придумали действительно интересный фотопроект, пригласив поработать моделями актеров, которые озвучивают популярные фильмы, мультфильмы и сериалы.

Называется выставка PER-SONUS. Это от латинских слов per (через) и sonus (голос). Создатели проекта считают, что голос во многом - лицо человека, и по этому поводу цитируют Стюарта Пирса (специалиста по сценической речи Королевской Шекспировской академии): «Так же, как и отпечатки пальцев, голос выдает человека с потрохами».

Посетители выставки впервые увидят тех, чьи голоса они привыкли считать голосами Симпсонов, Шрека и его друзей; голосами Депардье и Микки Рурка, Шерон Стоун и Николь Кидман, Киану Ривза и многих других. В списке моделей встречаются имена известные, как, например, Остап Ступка, голосом которого говорит Орландо Блум в «Пиратах Карибского моря», или Ольга Сумская, озвучивавшая героинь «Тачек».

Но о большинстве героев выставки общественность знает мало - такая вот судьба тех, кто работает за кадром. Хотя Евгения Малуху, который озвучил Альфа, если услышишь, ни с кем не спутаешь. Да и Наталью Ярошенко, чьим нежным голосом говорят Саманта и Шарлотта в фильме «Секс и город».

Актеры на портретах предстают в образах, перекликающихся с их персонажами. Так, Екатерина Коновалова, озвучивашая в «Шреке» принцессу Фиону, на портрете - с зеленой маской на лице. А мэтр украинского дубляжа Владислав Пупков предстает в образе своего любимого персонажа Коломбо - он так же, как и сыщик, одет в плащ, а в руке - сигара. К слову, именно голосом того же Пупкова говорит и Микки Рурк в фильме «9 1/2 недель».

БУДЬ В КУРСЕ

Выставка работает с 24 апреля до 6 мая в развлекательном комплексе «Ультрамарин». Адрес: ул. Урицкого, 1а, 2-й этаж. Вход свободный.

Политика

НАБУ расследует, кому и за что МВД дарило наградное оружие
НАБУ расследует, кому и за что МВД дарило наградное оружие 1

Руководство силового ведомства заподозрили в злоупотреблении властью.

Декларация саммита  Восточного партнерства  подтвердила европейские стремления Украины
Декларация саммита "Восточного партнерства" подтвердила европейские стремления Украины 125

Но в документе много оговорок по поводу нашей страны.

Переворот в Луганске, день четвертый: меньше военных на улице и раскол в прокуратуре
Переворот в Луганске, день четвертый: меньше военных на улице и раскол в прокуратуре [фото, видео] 905 2

Что происходит в Луганске и о чем говорят местные жители.

Происшествия

В Мали убили трех миротворцев ООН
В Мали убили трех миротворцев ООН 26

Также погиб солдат местных правительственных сил.

Число жертв теракта в Египте возросло до 235 человек, 15 боевиков убиты с воздуха
Число жертв теракта в Египте возросло до 235 человек, 15 боевиков убиты с воздуха [фото, видео 18+] 352

Нападение на мечеть в провинции Северный Синай стало самым смертоносным в стране за последние годы.

В Киеве вооруженные бандиты ограбили университет
В Киеве вооруженные бандиты ограбили университет 495 1

Преступники вынесли ценную коллекцию монет.

Общество

В семье Рясиченко из Днепра теперь 12 детей, самому младшему – три дня от роду

В аэропортах  Жуляны  и  Одесса  эвакуировали пассажиров
В аэропортах "Жуляны" и "Одесса" эвакуировали пассажиров 100

В обоих случаях правоохранителям поступили сообщения о минировании.

Церковь Швеции перестанет называть бога  он  или  Господь
Церковь Швеции перестанет называть бога "он" или "Господь" 130

Эти слова планируется заменить более гендерно-нейтральными терминами.

Светская хроника и ТВ

Фоторепортаж: Тина Кароль в супершоу "Интонации" в Днепре

Александр Пономарев:  Четыре года мне не писалось, но это не значит, что я завязал с музыкой
Александр Пономарев: "Четыре года мне не писалось, но это не значит, что я завязал с музыкой" 69

Главный романтик Украины побывал в гостях у "КП в Украине" и рассказал о предстоящем шоу на главной сцене страны, о турах и о перерыве в творчестве.

Писатель Альберт Эспиноса:  Умирать не грустно, грустно не жить в полную силу
Писатель Альберт Эспиноса: "Умирать не грустно, грустно не жить в полную силу" 134

Сценарист и писатель, вдохновивший Стивена Спилберга снять сериал "Красные браслеты" по его книге, рассказал, почему в борьбе с раком так важны юмор и нежность.

Спорт

 Динамо  проиграло в Албании
"Динамо" проиграло в Албании 723

Киевляне растеряли преимущество над "Скендербеу" и уступили впервые в этом розыгрыше Лиги Европы

 Заря  уступила в Швеции, но сохранила шансы на плей-офф Лиги Европы
"Заря" уступила в Швеции, но сохранила шансы на плей-офф Лиги Европы 313

Команда Вернидуба вновь проиграла "Эстерсунду", и лишь 3 очка в матче с испанским "Атлетико" позволят ей продолжить борьбу в турнире

Футболист Робиньо получил девять лет тюрьмы за групповое изнасилование
Футболист Робиньо получил девять лет тюрьмы за групповое изнасилование 945

Спортсмен попытается оспорить решение суда.