Венгрия
ByeAlex, Венгрия.

Эпатажный ByeAlex, который будет представлять Венгрию на конкурсе Евровидение  2013, широко известен на своей родине. Образ этого певца воплотит в себе все последние тенденции шоу-бизнеса: Алекс Марта (а именно так по-настоящему зовут исполнителя)  — типичный хипстер. Молодой человек попробовал себя в разных жанрах  — от эстрадного исполнения до написания электронной музыки, поэтому его выступление не оставит равнодушным ни одного зрителя.

В отличие от большинства участников, Алекс не получал никакого музыкального образования и не слишком стремился принять участие в конкурсе. По словам певца, музыка для него  — средство самовыражения. Его вкус сформировался под влиянием коллекции записей его родителей, в которой можно было найти и классику, и рок. Первые электронные мелодии Алекс записал еще в возрасте 15-ти  лет, а известность ему принесло выступление с университетской группой.

Композиция, которую ByeAlex представит на конкурсе Евровидение  2013, называется "Kedvesem"  — "Моя дорогая". Как следует из названия, исполнитель повествует об идеале женщины, который он стремится найти. По его словам, идея текста пришла к нему еще три года назад, но окончательно воплотилась лишь в минувшем 2012-м. Насколько идеалы исполнителя разделяют поклонники, можно будет узнать в мае.

Слова и перевод песни ByeAlex - Kedvesem:

Kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány akit 
Farkasok neveltek és 
Táncolt egy délibábbal 
Majd elillant csendesen az én kedvesem 
Ő az én kedvesem 

Az én kedvesem egy olyan lány akit 
Átölel hét kontinens 
Csobban szép tengerekben ‘s 
Táncot lejt fent felhők közt a kedvesem 
Ő az én kedvesem 

Nincs most más, csak a kedvesem, 
Аz én kedvesem, ő 
Bárhol jár, az úgy jó nekem, 
Аz úgy jó nekem, mert 
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem 
Úgy dúdolnám: ez így jó nekem, ez így jó nekem, 
Ez a dal 

Az én kedvesem, egy olyan lány akit 
Hóbortos álmok tépnek 
Kócos haját reggelente 
Szelek fonják, ettől más a kedvesem 
Ő az én kedvesem 

Az én kedvesem a végtelennel 
Ujjat húz és sosem retteg 
Rozmaringból készít hintót 
Tücskök húzzák, így nyugtat meg csendesen 
Ő az én kedvesem 

Nincs most más, csak a kedvesem, 
Аz én kedvesem, ő 
Bárhol jár, az úgy jó nekem, 
Аz úgy jó nekem, mert 
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem 
Úgy dúdolnám: ez így jó nekem, ez így jó nekem, 
Ez a dal 

Nincs most más, csak a kedvesem, 
Аz én kedvesem, ő 
Bárhol jár, az úgy jó nekem, 
Аz úgy jó nekem, mert 
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem 
Úgy dúdolnám: ez így jó nekem, ez így jó nekem, 
Ez a dal

Моя любимая

Моя любимая – это девушка, которую 
Растили волки 
И которая танцевала с миражами, 
А потом тихо исчезала, моя любимая, 
Она моя любимая. 

Моя любимая – это девушка, которая 
Обнимает семь континетов, 
Плескается в прекрасных морях и 
Спускается, танцуя, с верхушек облаков, моя любимая, 
Она моя любимая. 

Теперь никто другой, только моя любимая, 
Это моя любимая. 
Куда бы она не пошла, мне так хорошо, 
Мне так хорошо, ведь 
Она всегда меня найдет, моя любимая, моя любимая, 
И я шепчу: мне так хорошо, мне так хорошо. 
Это песня. 

Моя любимая – это девушка, которой 
Сняться странные сны. 
Взлохмачивая её волосы поутру, 
Клубятся ветры, 
Она моя любимая. 

Моя любимая постоянно 
Ни с чем не считается и никогда не боится. 
Она создает из розмарина повозки, 
Которые тянут сверчки, так тихо успокаивает. 
Она моя любимая. 

Теперь никто другой, только моя любимая, 
Это моя любимая. 
Куда бы она не пошла, мне так хорошо, 
Мне так хорошо, ведь 
Она всегда меня найдет, моя любимая, моя любимая, 
И я шепчу: мне так хорошо, мне так хорошо. 
Это песня. 

Теперь никто другой, только моя любимая, 
Это моя любимая. 
Куда бы она не пошла, мне так хорошо, 
Мне так хорошо, ведь 
Она всегда меня найдет, моя любимая, моя любимая, 
И я шепчу: мне так хорошо, мне так хорошо. 
Это песня.

Политика

В Чехии запретили производство и продажу товаров из пластика
В Чехии запретили производство и продажу товаров из пластика 11

В стране прекратят выпуск одноразовой пластмассовой посуды.

Трое граждан России попросили Путина обменять их на украинцев
Трое граждан России попросили Путина обменять их на украинцев 163 2

Об этом заявила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова.

Путин на свадьбе австрийского министра: дискредитация европейских ценностей или точный политический ход?
Путин на свадьбе австрийского министра: дискредитация европейских ценностей или точный политический ход? 643 1

Российский президент совершит частный незапланированный визит в Австрию.

Происшествия

 Он решил, что это его миссия, он Прометей : психолог по телефону отговорила бойца АТО от самосожжения
"Он решил, что это его миссия, он Прометей": психолог по телефону отговорила бойца АТО от самосожжения 88

22-летний боец батальона "Азов" хотел сделать это из-за решения городского совета не выделять средства на строительство центра реабилитации бойцов АТО.

Депутата из Новоукраинки, который довел сына до истощения, хотят лишить мандата
Депутата из Новоукраинки, который довел сына до истощения, хотят лишить мандата 845

Партия, от которой Александр Мольченко баллотировался на выборах, в стремлении очистить свои ряды, объявила ему чуть ли не "импичмент".

Аэропорт Будапешта закрыли на 3 часа из-за радиоактивной посылки из России
Аэропорт Будапешта закрыли на 3 часа из-за радиоактивной посылки из России 452

Иридий доставил борт из Стамбула, сам контейнер предназначался венгерской компании Izotop Intezet Kft.

Экономика

За месяц работы новой Единой базы отчетов об оценке объем налоговых поступлений ориентировочно составляет почти 465 млн грн 78

По данным ФГИУ, почти за месяц (по состоянию на 9 часов 30 минут 16.08.2018) работы Единой базы данных отчетов об оценке с модулем электронного определения оценочной стоимости.

Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр
Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр 140

Национальный банк Украины обратился к банкам и небанковским финансовым учреждениям с целью предупредить о рискованных финансовых операциях.

Сколько поездов курсирует между Украиной и РФ
Сколько поездов курсирует между Украиной и РФ 882

Ответ на этот вопрос выяснили в Центре транспортных стратегий.

Общество

Рейтинг самых загрязненных городов возглавили Мариуполь, Одесса и Луцк
Рейтинг самых загрязненных городов возглавили Мариуполь, Одесса и Луцк

Самым чистым оказались Горшние Плавни.

Вредитель хуже саранчи: в Одессе нашествие гусениц  американских бабочек
Вредитель хуже саранчи: в Одессе нашествие гусениц американских бабочек 311 1

Прожорливые насекомые съедают листья и вызывают аллергию.

Почти половина выпускников не смогли сократить дробь на ВНО по математике
Почти половина выпускников не смогли сократить дробь на ВНО по математике 517

Директор УЦОКО считает, что в школах нужно усилить изучение математики.

Светская хроника и ТВ

На презентации  Танцев со звездами  устроили протесты против Оксаны Марченко
На презентации "Танцев со звездами" устроили протесты против Оксаны Марченко [фото] 45

Участники акции выступили против ее появления в эфире телеканала 1+1.

Кто на новенького: в сериал  Школа  пришли новые герои
Кто на новенького: в сериал "Школа" пришли новые герои [фото] 119

Кто посягнет на популярность Лолы и Паши и кто вошел в новый состав – в нашем обзоре.

Водитель автобуса, с которым столкнулось авто Цоя:  Каждый год с ужасом жду эту дату
Водитель автобуса, с которым столкнулось авто Цоя: "Каждый год с ужасом жду эту дату" [фото, видео] 566

Янис Фибигс признался, что старается не общаться с журналистами.

Спорт

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 195

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.

Михаэля Шумахера перевезут в Испанию
Михаэля Шумахера перевезут в Испанию 2384

Спортсмен продолжает восстанавливаться после тяжелейшей травмы.

Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно
Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно [видео] 934

Болельщики встретили появившееся на экранах видео смехом.