Израиль
Моран Мазор, Израиль.

Честь представлять Израиль на конкурсе Евровидение 2013 выпала молодой певице с грузинскими корнями — Моран Мазор. Эта яркая и, кажется, никогда не унывающая девушка не так давно закончила службу в армии, где пела в группе Воздушных Сил.

Известность к Моран пришла в 2011 году, после победы в израильском конкурсе "Эйяль Голан зовет тебя". По итогам состязания Моран выиграла контракт с одной из звукозаписывающих студий. Дебютный альбом певицы покорил сердца израильтян и попал в чарты радиостанций.

Следует заметить, что Моран Мазор — профессиональная певица, для которой музыка — призвание, а эстрада — мечта. Девушка окончила музыкальную школу по классу фортепьяно и сочиняет собственные песни.

Композиция "Rak Bishvilo", которую Моран будет исполнять на Еворовидении 2013 — настоящий взрыв оптимизма. Это очень нежная песня, в которой девушка признается в своих чувствах возлюбленному. Команда исполнительницы и сама Моран Мазор верят в то, что им удастся принести победу Израилю.

Слова и перевод песни Моран Мазор - Rak Bishvilo:

Rak Bishvilo

Shuv baleilot otser hageshem tipotaiv
Od menasa lignov hiuch mebein sfataiv
Cama shtikot omrot vecama
mastirot
Cama emet notra bein kall hatehiot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Shuv bayamim eshmor mabat ham veotef
Od menasa panaiv besheket lelatet
Cama dmaot halfu
vecama nisheru
Cama tikvot nivnu
vecama nishberu

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

(Shuv bayamim eshmor mabat ham veotef)
Od menasa panaiv besheket lelatet

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Только для него

Дождь вновь прекратился ночью
Пытаясь украсть улыбку с его уст
Как много говорит тишина
и как много скрывает
Как правды остается после всех вопросов

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Днями мой тихий нежный взгляд
Пытался тихо ласкать его лицо
Как много слёз я пролила
и как много еще пролью
Как много надежд было дано
и как много их не сбылось

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Днями мой тихий нежный взгляд
Пытался тихо ласкать его лицо

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Только для него я могу забыть про холод
И благодаря ему я нашла свет во тьме
Только для него я перешла все границы
Только для него я отвечу на все вопросы

Политика

Норвежский министр ушел в отставку из-за путешествия с подругой
Норвежский министр ушел в отставку из-за путешествия с подругой 54

Чиновник нарушил служебную этику и поплатился должностью.

Трамп подписал бюджет США на 2019 год с помощью для Украины
Трамп подписал бюджет США на 2019 год с помощью для Украины 196 1

Для нашей страны предусмотрены расходы в размере 250 миллионов долларов.

Украина открыла визовый центр в Зимбабве
Украина открыла визовый центр в Зимбабве 114 1

Кроме основных услуг ведомство будет помогать в изготовлении фотографий, переводе документов и их копировании.

Происшествия

Задержан житель Луганщины, сорвавший флаг Украины со здания прокуратуры
Задержан житель Луганщины, сорвавший флаг Украины со здания прокуратуры 53

Пьяный мужчина решил устроить погром после того, как вернулся с заработков из России.

СМИ сообщили о тяжелом ранении лидера ИГИЛ
СМИ сообщили о тяжелом ранении лидера ИГИЛ 236

Главаря организации якобы даже заменили.

Донецкого врача-онколога, отказавшую в лечении ветерану АТО, пришлось увольнять дважды
Донецкого врача-онколога, отказавшую в лечении ветерану АТО, пришлось увольнять дважды 1205 6

Наказание понесет и тот, кто принял решение о возобновлении Анны Губаревой на работе.

Экономика

СМИ: В Украину в ближайшее время может зайти платежная система PayPal
СМИ: В Украину в ближайшее время может зайти платежная система PayPal 374 1

Представительство компании готовит брифинг в Украине.

Минфин назвал дату продажи ПриватБанка
Минфин назвал дату продажи ПриватБанка 987 1

В ближайшие несколько лет банк будет оставаться государственным.

Миссия МВФ начнет работу в Украине с 6 сентября
Миссия МВФ начнет работу в Украине с 6 сентября 88

Во время работы фонда будет обсуждаться вопрос об очередной финансовой помощи.

Общество

Молодая украинка вошла в ТОП-10 перспективных фотографов
Молодая украинка вошла в ТОП-10 перспективных фотографов 167 1

23-летняя уроженка Львова Ирина Громоцкая попала в рейтинг Adobe Rising Stars of Photography 2018.

В Украине появилась новая  интернет-страшилка : детей пугает   Момо
В Украине появилась новая "интернет-страшилка": детей пугает "Момо" 228

Онлайн-монстр не только запугивает подростков, но и может похищать данные пользователей.

Успенский пост 2018: что нельзя делать и есть, а что - можно
Успенский пост 2018: что нельзя делать и есть, а что - можно 466

С 14 по 28 августа продлится особенный для христиан период.

Светская хроника и ТВ

Умер известный писатель Степан Пушик
Умер известный писатель Степан Пушик [видео] 27

Ему было 74 года. Причина смерти пока не известна.

Яна Беляева заявила, что давно знакома с мужем Ани Лорак
Яна Беляева заявила, что давно знакома с мужем Ани Лорак [видео] 264

По словам девушки, скандальный ролик снят в темном помещении и лица плохо видны. Но явно заметно, что между мужчиной и женщиной - флирт.

 Папина дочка  Даша Мельникова беременна вторым ребенком
"Папина дочка" Даша Мельникова беременна вторым ребенком 276

Актриса и ее супруг воспитывают двухлетнего сына Артура.

Спорт

Белоруска выиграла марафон, истекая кровью
Белоруска выиграла марафон, истекая кровью [фото, видео] 2202

Спортсменке стало плохо всего через полчаса, но она продолжила забег и победила.

Названа дата возможного реванша Кличко и Льюиса
Названа дата возможного реванша Кличко и Льюиса 898

Поединок может пройти в выставочном формате.

Усик и Ломаченко устроили совместную пробежку на пляже Одессы
Усик и Ломаченко устроили совместную пробежку на пляже Одессы [фото] 1266

Украинские боксеры поддерживают форму под палящим солнцем Черного моря.