Румыния
Чезар Оуату, Румыния

Вопреки общей логике остальных стран-участниц, большинство из которых выбрало своими представителями на Евровидении 2013 молодых восходящих звезд эстрадного формата, представитель Румынии Чезар Оуату обладает внешностью настоящего мачо и солидным опытом выступлений в опере.

Cesar родился в Румынии в 1980  году. Еще будучи ребенком, он начал играть на фортепиано, впоследствии получил музыкальное образование именно по этому инструменту, а также по дирижированию хором. Согласитесь, это не совсем типично для эстрадного исполнителя. Тем не менее, талантливый человек талантлив во всем: в 1998  году Чезар Оуату начинает заниматься вокалом и сразу же становится заметен как обладатель яркого сопрано. Уже в 2004-м он с отличием оканчивает Миланскую консерваторию. Звезда многих европейских оперных театров, в 2012-м Чезар обращается к такому жанру, как поп-опера.
 
Композиция "It’s My Life" написана Кристианом Фауром специально для Чезара Оуату. Выдающиеся вокальные данные исполнителя наверняка превратят выступление в рамках конкурса Евровидение  2013 в настоящую феерию.
 
Слова и перевод песни Cesar - It’s My Life
 
Love is so bright 
Like a diamond in the light 
Love is so, so true 
I can paint my life in blue 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you 
 
Love is so strong 
And the heart that I belong 
It’s a dream, a desire 
And it’s burning like a fire 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
It’s my life 
 
It’s my life 
I’ll fight for my glory 
Of love, love 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you
 
Это моя жизнь
 
Любовь такая яркая, 
Будто бриллиант на свету, 
Любовь такая настоящая, 
Я могу раскрасить свою жизнь в голубой цвет. 
 
Любовь так глубока, 
И она усложняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. 
 
Любовь такая сильная, 
И сердце, которое у меня есть, – 
Это мечта, страсть, 
И оно пылает словно огонь. 
 
Любовь так глубока, 
И она наполняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Это моя жизнь. 
 
Это моя жизнь. 
Я буду бороться до победного конца 
За любовь, любовь. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя.

Политика

Гройсман просит денег у инвесторов, уверяя: модернизировали, модернизируем и будем модернизировать!
Гройсман просит денег у инвесторов, уверяя: модернизировали, модернизируем и будем модернизировать! 12 1

Украинскому премьеру очень хочется увидеть реальные инвестиции, но ничего конкретного потенциальным "вкладчикам" на экономическом форуме он так и не предложил.

Наплевав на закон, Андреевскую церковь все же отдают Константинополю
Наплевав на закон, Андреевскую церковь все же отдают Константинополю 356 3

Несмотря на замечания юристов, народные депутаты проголосовали за имитацию передачи украинской святыни в бессрочное пользование Вселенскому Патриархату.

Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви  взяткой
Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви "взяткой" 290 1

Отвечая на вопрос журналиста о возможном разрыве отношений РПЦ и Константинополя, лидер "Партии мира" отметил, что это не шантаж, а закономерная реакция на беззаконие, потому что Вселенский патриархат нарушил многовековые устоит православия, реабилитировав раскольника Филарета.

Происшествия

Выросло число жертв теракта в Керченском политехе
Выросло число жертв теракта в Керченском политехе 841

Медики утверждают, что умерла еще одна девушка.

Бабушка парня, убившего 20 человек в Керчи:  Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне
Бабушка парня, убившего 20 человек в Керчи: "Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне" 2323 2

Таисия Рослякова не может поверить в то, что ее внук хладнокровно убил 20 человек.

Жители села, где обнаружили сибирскую язву:  Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо
Жители села, где обнаружили сибирскую язву: "Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо" 444

Вспышка инфекционной болезни в Украине поставила под угрозу заработок простых селян.

Экономика

Бюджет Украины будут планировать на три года вперед
Бюджет Украины будут планировать на три года вперед 49

Верховная рада приняла в первом чтении среднесрочное планирование бюджета.

Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют
Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют 295

Украинские банки, рекламируя свои услуги, занижают информацию о реальных процентах по кредитам и различным комиссиям в 8-10 раз.

Украинцев начнут признавать банкротами
Украинцев начнут признавать банкротами 376

Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства.

Общество

На Закарпатье после ремонта дороги люди асфальт руками поднимают
На Закарпатье после ремонта дороги люди асфальт руками поднимают 34 1

В Перечинском городском совете признали наличие проблем и пообещали, что устранят их.

В  Укрзализныце  показали дизайн новых вагонов
В "Укрзализныце" показали дизайн новых вагонов 105

По словам и.о. главы правления "Укрзализныци" Евгения Кравцова, новые вагоны будут белого цвета, чтобы "их сразу было видно".

Из Мариуполя  сбежало  Азовское море
Из Мариуполя "сбежало" Азовское море 1312

Во время осеннего отлива люди гуляют по морскому дну и собирают бычков руками.

Светская хроника и ТВ

Умер один из участников группы  Нэнси
Умер один из участников группы "Нэнси" 35

Сергей Бондаренко пел в коллективе своего отца с 2007 года.

Букмекеры знают, кто победит в шоу  Танцы со звездами
Букмекеры знают, кто победит в шоу "Танцы со звездами" 369

Люди, зарабатывающие на ставках, выбрали своих фаворитов.

Ани Лорак сделала признание об измене любимого
Ани Лорак сделала признание об измене любимого [фото, видео] 1423

Певица представила новую лирическую композицию "Сон".

Спорт

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 663 2

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 221

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 191 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.