Румыния
Чезар Оуату, Румыния

Вопреки общей логике остальных стран-участниц, большинство из которых выбрало своими представителями на Евровидении 2013 молодых восходящих звезд эстрадного формата, представитель Румынии Чезар Оуату обладает внешностью настоящего мачо и солидным опытом выступлений в опере.

Cesar родился в Румынии в 1980  году. Еще будучи ребенком, он начал играть на фортепиано, впоследствии получил музыкальное образование именно по этому инструменту, а также по дирижированию хором. Согласитесь, это не совсем типично для эстрадного исполнителя. Тем не менее, талантливый человек талантлив во всем: в 1998  году Чезар Оуату начинает заниматься вокалом и сразу же становится заметен как обладатель яркого сопрано. Уже в 2004-м он с отличием оканчивает Миланскую консерваторию. Звезда многих европейских оперных театров, в 2012-м Чезар обращается к такому жанру, как поп-опера.
 
Композиция "It’s My Life" написана Кристианом Фауром специально для Чезара Оуату. Выдающиеся вокальные данные исполнителя наверняка превратят выступление в рамках конкурса Евровидение  2013 в настоящую феерию.
 
Слова и перевод песни Cesar - It’s My Life
 
Love is so bright 
Like a diamond in the light 
Love is so, so true 
I can paint my life in blue 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you 
 
Love is so strong 
And the heart that I belong 
It’s a dream, a desire 
And it’s burning like a fire 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
It’s my life 
 
It’s my life 
I’ll fight for my glory 
Of love, love 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you
 
Это моя жизнь
 
Любовь такая яркая, 
Будто бриллиант на свету, 
Любовь такая настоящая, 
Я могу раскрасить свою жизнь в голубой цвет. 
 
Любовь так глубока, 
И она усложняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. 
 
Любовь такая сильная, 
И сердце, которое у меня есть, – 
Это мечта, страсть, 
И оно пылает словно огонь. 
 
Любовь так глубока, 
И она наполняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Это моя жизнь. 
 
Это моя жизнь. 
Я буду бороться до победного конца 
За любовь, любовь. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя.

Политика

Британские ВВС перехватили над Черным морем шесть российских бомбардировщиков
Британские ВВС перехватили над Черным морем шесть российских бомбардировщиков 411 3

Самолеты подобрались слишком близко к границам НАТО.

В Германии официально появился третий пол
В Германии официально появился третий пол 273 2

Теперь при рождении ребенка можно зарегистрировать мальчиком, девочкой или "другим".

Президентские выборы оказались под угрозой срыва
Президентские выборы оказались под угрозой срыва 589 1

Если Верховная Рада уволит "старых" членов ЦИК и не назначит новых, выборы в марте 2019 году проводить будет некому.

Происшествия

Убийство сумского депутата: полиция заподозрила жену
Убийство сумского депутата: полиция заподозрила жену

Супруга скрылась вместе с ребенком вскоре после смерти мужа.

В Кабуле террорист подорвал себя у здания академии, погибли 48 человек
В Кабуле террорист подорвал себя у здания академии, погибли 48 человек 54

Средний возраст жертв и пострадавших - около 18 лет.

Харьковская семья отравилась рыбой: мужчина скончался, его жена в тяжелом состоянии
Харьковская семья отравилась рыбой: мужчина скончался, его жена в тяжелом состоянии 689

Медики диагностировали у пары ботулизм.

Экономика

Чего украинцам ждать от МВФ
Чего украинцам ждать от МВФ 552 3

"КП" в Украине" вместе с экономистами разбиралась, каких еще неприятностей нам ожидать этой осенью.

Падение лиры жителям Турции помогли пережить украинцы
Падение лиры жителям Турции помогли пережить украинцы 1565 2

Национальная валюта Турции обвалилась почти до 7 лир за доллар, но все же дала "задний ход".

В Счетной палате посчитали, сколько теряет госбюджет из-за монополии ProZorro 248

Аудит публичных закупок, проведенный Счетной палатой, показал, что за красивой пиар-картинкой ProZorro работает незаконно созданная система публичных закупок, которая цинично обирает государство.

Общество

В Минобразования вынесло на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания
В Минобразования вынесло на общественное обсуждение новою редакцию украинского правописания

Новую редакцию разработали учтя новейшие языковые явлений, получающие распространение в разных сферах общественной, научной и культурной жизни.

Бердичевское отделение полиции заподозрили в пытках
Бердичевское отделение полиции заподозрили в пытках [фото] 55

В кабинете следователя нашли гирю и дрель.

Ученые нашли тест на беременность, которому 3500 лет
Ученые нашли тест на беременность, которому 3500 лет [фото] 235 2

В древнем артефакте даны точные инструкции, как определить беременна женщина или нет.

Светская хроника и ТВ

7 культовых экранизаций Стивена Кинга
7 культовых экранизаций Стивена Кинга 157

Вспомним о том влиянии, которое писатель, часто сам того не желая, оказал на кинокультуру.

 Мисс Украина Вселенная 2018  Карина Жосан:  Из-за некоторых девушек я боялась остаться незамеченной
"Мисс Украина Вселенная 2018" Карина Жосан: "Из-за некоторых девушек я боялась остаться незамеченной" 519 2

"КП Украине" пообщалась с 23-летней одесситкой сразу после того, как на ее голову надели корону.

Годовщина гибели Виктора Цоя: на месте ДТП много цветов, несмотря на ливень
Годовщина гибели Виктора Цоя: на месте ДТП много цветов, несмотря на ливень [фото] 377

Лидер группы "Кино" погиб 28 лет назад, 15 августа 1990 года.

Спорт

Михаэля Шумахера перевезут в Испанию
Михаэля Шумахера перевезут в Испанию 492

Спортсмен продолжает восстанавливаться после тяжелейшей травмы.

Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно
Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно [видео] 346

Болельщики встретили появившееся на экранах видео смехом.

Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте
Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте 135

"КП" в Украине" вспомнила случаи, когда животные вмешивались в ход спортивных соревнований.