Румыния
Чезар Оуату, Румыния

Вопреки общей логике остальных стран-участниц, большинство из которых выбрало своими представителями на Евровидении 2013 молодых восходящих звезд эстрадного формата, представитель Румынии Чезар Оуату обладает внешностью настоящего мачо и солидным опытом выступлений в опере.

Cesar родился в Румынии в 1980  году. Еще будучи ребенком, он начал играть на фортепиано, впоследствии получил музыкальное образование именно по этому инструменту, а также по дирижированию хором. Согласитесь, это не совсем типично для эстрадного исполнителя. Тем не менее, талантливый человек талантлив во всем: в 1998  году Чезар Оуату начинает заниматься вокалом и сразу же становится заметен как обладатель яркого сопрано. Уже в 2004-м он с отличием оканчивает Миланскую консерваторию. Звезда многих европейских оперных театров, в 2012-м Чезар обращается к такому жанру, как поп-опера.
 
Композиция "It’s My Life" написана Кристианом Фауром специально для Чезара Оуату. Выдающиеся вокальные данные исполнителя наверняка превратят выступление в рамках конкурса Евровидение  2013 в настоящую феерию.
 
Слова и перевод песни Cesar - It’s My Life
 
Love is so bright 
Like a diamond in the light 
Love is so, so true 
I can paint my life in blue 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you 
 
Love is so strong 
And the heart that I belong 
It’s a dream, a desire 
And it’s burning like a fire 
 
Love is so deep 
And it makes my life complete 
Like a mountain in the sky 
Love is high, so high 
 
It’s my life 
It’s my life 
 
It’s my life 
I’ll fight for my glory 
Of love, love 
 
It’s my life 
I will spend this time forever 
It’s my life 
It’s a shame it ain’t with you 
 
It’s my life 
I will make this forever 
I give my life, my life for you
 
Это моя жизнь
 
Любовь такая яркая, 
Будто бриллиант на свету, 
Любовь такая настоящая, 
Я могу раскрасить свою жизнь в голубой цвет. 
 
Любовь так глубока, 
И она усложняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. 
 
Любовь такая сильная, 
И сердце, которое у меня есть, – 
Это мечта, страсть, 
И оно пылает словно огонь. 
 
Любовь так глубока, 
И она наполняет мою жизнь. 
Будто гора до небес, 
Любовь высокая-высокая. 
 
Это моя жизнь, 
Это моя жизнь. 
 
Это моя жизнь. 
Я буду бороться до победного конца 
За любовь, любовь. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду проводить так время всегда. 
Это моя жизнь, 
И так досадно, что в ней нет тебя. 
 
Это моя жизнь, 
Я буду делать так всегда, 
Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя.
Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов
ЦИК показал шесть разноцветных бюллетеней для местных выборов [фото] 5

Каждый из цветов показывает, кого именно вы выбираете – депутатов сельского, городского, областного совета, мэра.

Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только  За майбутнє
Социология: первая четверка политсил теряет рейтинг, растет только "За майбутнє" 108

В России наложили арест на квартиру и счета Алексея Навального
В России наложили арест на квартиру и счета Алексея Навального 178

Пресс-секретарь политика связывает это с иском компании "Московский школьник".

Происшествия

В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа
В Одессе задержали подозреваемого в убийстве девушки-фармацевта: отказалась делить деньги из сейфа [видео] 278

Судя по сообщению полиции, мужчина во всем признался.

Беспорядки у Олимпийского колледжа в Киеве: спортсмены схлестнулись с полицией
Беспорядки у Олимпийского колледжа в Киеве: спортсмены схлестнулись с полицией [видео] 311 2

Правоохранители заявляют о хулиганстве, студенты - о рейдерском захвате.

Похищение военного в Сумах было ненастоящим – о нем сообщали СМИ со ссылкой на источники
Похищение военного в Сумах было ненастоящим – о нем сообщали СМИ со ссылкой на источники 122 2

По легенде народного героя Украины Юрия Полоуса из общежития похитили люди, представившиеся сотрудниками СБУ.

Общество

Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму
Редкий портрет кисти Боттичелли продадут на аукционе за рекордную для художника сумму [фото] 95

Картине "Молодой человек с медальоном" около 550 лет, и последние полвека она "жила" в крупнейших музеях мира.

Недавно открытый астероид размером с автобус максимально приблизился к Земле
Недавно открытый астероид размером с автобус максимально приблизился к Земле 173

Небесное тело подлетело к планете ближе, чем спутники.

Осенний призыв: в обмен на службу – бесплатный тест на коронавирус и 350 грн в месяц
Осенний призыв: в обмен на службу – бесплатный тест на коронавирус и 350 грн в месяц 485

Срочники с дипломами специалиста на руках будут служить только год.

Светская хроника и ТВ

Мишель Обама: Барак на карантине действовал мне на нервы. Дети немного устали от нас
Мишель Обама: Барак на карантине действовал мне на нервы. Дети немного устали от нас [видео] 69

Семью 44 президента США спасла идея писать мемуары.

Ассия Ахат записала кавер-версию хита Ирины Билык
Ассия Ахат записала кавер-версию хита Ирины Билык 132

Песня певицы вышла 25 лет назад в альбоме "Нова".

 Балую себя : ведущая  Ревизора  рассказала о жизни после развода
"Балую себя": ведущая "Ревизора" рассказала о жизни после развода 444

По словам Юлии Панковой, она пока что еще не готова к новым отношениям

Спорт

Луческу побил рекорд Лобановского
Луческу побил рекорд Лобановского 194

Теперь у румына больше всего матчей еврокубков во главе украинского клуба.

 Барселона  лишила Месси лучшего друга
"Барселона" лишила Месси лучшего друга 191

Луис Суарес продан в "Атлетико"

 Шахтер  не сумел победить  Рух
"Шахтер" не сумел победить "Рух" 283

Чемпион Украины забуксовал на старте нового сезона