Болгария

Болгария

Елица Тодорова и Стоян Янкулов,Болгария.

В отличие от дуэтов и музыкальных коллективов, которые складываются исключительно для участия в Евровидении, Елица Тодорова и Стоян Якулов, представляющие на конкурсе Болгарию, выступают вместе уже 10 лет.

С момента своего появления на сцене пара стала настоящим феноменом болгарской эстрады. Следует отметить, что Елица Тодорова занимается музыкой с детских лет. Ее специализацией как в музыкальной школе, так и в высшем учебном заведении был фольклорный вокал. Но исполнительница не боится экспериментировать с различными стилями. Завораживающий голос певицы, которая, кажется, способна сочетать несочетаемое — традиционный фолк и джазовые импровизации, классику и этническую музыку, а также непревзойденное мастерство перкуссиониста Стояна Янкулова действуют на слушателей ошеломляюще.

На Евровидении 2013 музыканты исполнят песню "Само шампиони", что в переводе означает "Только чемпионы". Песню написала Елица в соавторстве с Стояном АЯкуловым и Джонатанам Тесей-Кинтаром.

 

Слова и перевод песни Елица Тодорова и Стоян Янкулов - Kismet:

Само шампиони

Само шампиони 
Само шампиони 

Прелитат високо и надалеко 
Скачат и се смеят и сълзи се леят 
Всичките юнаци, те са най-добрите 
Смели във игрите силни във душите 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони 
Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само шампиони 
Само шампиони 

Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони

Только чемпионы

Само шампиони 
Само шампиони 

Прелитат високо и надалеко 
Скачат и се смеят и сълзи се леят 
Всичките юнаци, те са най-добрите 
Смели във игрите силни във душите 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони 
Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само шампиони 
Само шампиони 

Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони…

Политика

СМИ: В России хотят ввести ограничение на число детей в многодетной семье
СМИ: В России хотят ввести ограничение на число детей в многодетной семье 247 1

Исключение составят случаи передачи под опеку или попечительство братьев и сестер

Украина получила от США новую военную технику
Украина получила от США новую военную технику [фото] 227

Вашингтон передал контрбатарейные радары.

Трамп:  Я уже вернул Америке ее величие
Трамп: "Я уже вернул Америке ее величие" 164 2

Глава государства считает, что успешно справился со своими предвыборными обещаниями.

Происшествия

Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики
Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики 192 1

В Хмельницкой области полицейские разоблачили местное казино.

 Гадюки из-за аномальной жары августа вновь нападают на людей
Гадюки из-за аномальной жары августа вновь нападают на людей 277

Пресмыкающиеся, которым уже пора готовиться к зиме, активны как никогда.

В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы
В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы 303

За 4,3 тысяч евро изготавливали паспорта документы Чехии, а за 18 тысяч долларов - паспорта гражданина Украины.

Экономика

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 205

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян
Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян 4858 8

"КП" в Украине" вместе с экспертами выясняла, какой "исторический документ" подписал министр инфраструктуры, а также разбиралась, кто выиграет, а кто проиграет от прекращения пассажирского железнодорожного сообщения с РФ.

Эксперты рассказали о минусах малой приватизации через систему Prozzoro 121

Независимые эксперты назвали проведение малой приватизации через систему Prozzoro недостаточно эффективной.

Общество

В Великобритании врачи нашли в глазу женщины забытую 28 лет назад линзу
В Великобритании врачи нашли в глазу женщины забытую 28 лет назад линзу 24

Линза пропала, когда 14-летняя девочка-подросток играла в бадминтон и волан попал ей в левый глаз.

Отправка баржи с херсонскими арбузами оказалась под угрозой срыва
Отправка баржи с херсонскими арбузами оказалась под угрозой срыва 77

Всему виной послужили столичные цены на ягоды.

Супрун рассказала как бороться со стрессом
Супрун рассказала как бороться со стрессом 257 1

И. о. министра здравоохранения посоветовала ложиться спать и просыпаться в одинаковое время, правильно питаться и быть активными.

Светская хроника и ТВ

СМИ:  Океан Эльзы  покинул клавишник
СМИ: "Океан Эльзы" покинул клавишник 118

Причиной тому стали тяжелые отношения, которые сложились в последнее время между Еличем и другими музыкантами коллектива.

Ефросинина:  К участию Марченко в  Танцах со звездами  я отношусь негативно
Ефросинина: "К участию Марченко в "Танцах со звездами" я отношусь негативно" 400

Ведущая высказалась по поводу своей коллеги. По ее мнению, это сильно политизирует шоу.

Умер автор песен Ротару и Пугачевой
Умер автор песен Ротару и Пугачевой 1058

В творческом наследии Николая Зиновьева было более 200 песен.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 109

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 287

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 370

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.