Болгария

Болгария

Елица Тодорова и Стоян Янкулов,Болгария.

В отличие от дуэтов и музыкальных коллективов, которые складываются исключительно для участия в Евровидении, Елица Тодорова и Стоян Якулов, представляющие на конкурсе Болгарию, выступают вместе уже 10 лет.

С момента своего появления на сцене пара стала настоящим феноменом болгарской эстрады. Следует отметить, что Елица Тодорова занимается музыкой с детских лет. Ее специализацией как в музыкальной школе, так и в высшем учебном заведении был фольклорный вокал. Но исполнительница не боится экспериментировать с различными стилями. Завораживающий голос певицы, которая, кажется, способна сочетать несочетаемое — традиционный фолк и джазовые импровизации, классику и этническую музыку, а также непревзойденное мастерство перкуссиониста Стояна Янкулова действуют на слушателей ошеломляюще.

На Евровидении 2013 музыканты исполнят песню "Само шампиони", что в переводе означает "Только чемпионы". Песню написала Елица в соавторстве с Стояном АЯкуловым и Джонатанам Тесей-Кинтаром.

 

Слова и перевод песни Елица Тодорова и Стоян Янкулов - Kismet:

Само шампиони

Само шампиони 
Само шампиони 

Прелитат високо и надалеко 
Скачат и се смеят и сълзи се леят 
Всичките юнаци, те са най-добрите 
Смели във игрите силни във душите 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони 
Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само шампиони 
Само шампиони 

Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони

Только чемпионы

Само шампиони 
Само шампиони 

Прелитат високо и надалеко 
Скачат и се смеят и сълзи се леят 
Всичките юнаци, те са най-добрите 
Смели във игрите силни във душите 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони 
Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само шампиони 
Само шампиони 

Има ли млади, има ли луди 
Цяло село дойде, пейте не се бойте 

Само диви, само шампиони 
Златни момци, моми за милиони…

Политика

Техас признал Голодомор геноцидом украинского народа
Техас признал Голодомор геноцидом украинского народа 43

10 ноября 2018 года станет Днем почтения жертв этой трагедии.

Уйти, чтобы остаться: РПЦ объяснила разрыв отношений с Константинополем
Уйти, чтобы остаться: РПЦ объяснила разрыв отношений с Константинополем 664

В Москве считают, что это поможет воссоединиться в будущем.

Заместитель главы внешней разведки прокомментировал расследование журналистов и уже получил от них ответ
Заместитель главы внешней разведки прокомментировал расследование журналистов и уже получил от них ответ [видео] 660

Сергей Семочко пришел на телеканал ZIK, чтобы намекнуть на вмешательство России.

Происшествия

В Тернополе  Газель   припарковалась  на полицейском  Приусе
В Тернополе "Газель" "припарковалась" на полицейском "Приусе" [видео] 107

На дороге не разминулись поворачивающий микроавтобус и спешащие на вызов копы.

На Сумщине взорвался элеватор с кукурузой
На Сумщине взорвался элеватор с кукурузой 424 4

Бетонные плиты и кукуруза разлетелись на несколько десятков метров.

Разбившийся Су-27 базировался в Миргороде
Разбившийся Су-27 базировался в Миргороде 599 1

Во время авикатастрофы в Винницкой области погибли оба пилота.

Экономика

Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году
Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году 588

На этой неделе главную смету страны рассмотрят в первом чтении.

Украину назвали самой бедной страной Европы - как нам разбогатеть
Украину назвали самой бедной страной Европы - как нам разбогатеть 1588 5

Эксперты говорят о том, что спасти ситуацию может только изменение модели экономики.

Рост цен: в каких регионах Украины инфляция набрала самые стремительные темпы
Рост цен: в каких регионах Украины инфляция набрала самые стремительные темпы 795

Госстат обнародовал региональную статистику.

Общество

Любви все возрасты покорны: 100-летняя британка вышла замуж за 74-летнего возлюбленного
Любви все возрасты покорны: 100-летняя британка вышла замуж за 74-летнего возлюбленного 71

Пара вместе уже больше 30-ти лет.

5 продуктов, которые приводят к появлению морщин
5 продуктов, которые приводят к появлению морщин 111

Кроме удовольствия еда способна доставлять и неприятности – например, преждевременное старение.

Сегодня днем, 17 октября, в Украине потеплеет до 25 градусов
Сегодня днем, 17 октября, в Украине потеплеет до 25 градусов 16

Без осадков.

Светская хроника и ТВ

СМИ: стало известно, когда заработает телеканал Мураева  Наши
СМИ: стало известно, когда заработает телеканал Мураева "Наши" 503

Телеканал будет вещать в формате "112 Украина" и NewsOne.

Дорну – 30! От солиста  Пара нормальных  до хозяина лейбла
Дорну – 30! От солиста "Пара нормальных" до хозяина лейбла [видео] 947 1

17 октября "стыцамен" празднует юбилей. "КП" в Украине" проследила, как менялась карьера музыканта и в какие скандалы он попадал.

Кинопремьеры недели: космонавт из Ла-Ла Ленда, таинственные реверберации и 13 историй из Донбасса
Кинопремьеры недели: космонавт из Ла-Ла Ленда, таинственные реверберации и 13 историй из Донбасса 208

На этой неделе в прокате космический байопик, романтическая драма и почти историческая хроника.

Спорт

Умер соратник Лобановского Олег Базилевич
Умер соратник Лобановского Олег Базилевич 689

На 81 году жизни сердце футбольного тренера отказало.

Мать Кокорина:  Я стала самым несчастным человеком на свете
Мать Кокорина: "Я стала самым несчастным человеком на свете" 1783

Футболисты российской сборной угодили в СИЗО из-за драки в ночном клубе.

В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином
В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином 1069

Оба спортсмена оказались одноклубниками.