Мальта
Джанлука Беззина, Мальта

Мальту, страну рыцарей и прекрасных дам, представляет на конкурсе Джанлука Беззина. Музыка для него — скорее, хобби, нежели профессия: всего себя 23-летний исполнитель посвятил медицине, получив в 2012 году квалификацию врача-хирурга. В данный момент поющий доктор трудится в одном из мальтийских домов престарелых.

Джанлука вырос в семье, поощрявшей развитие талантов у младшего поколения. С детства он занимался игрой на аккордеоне и пел в хоре, но в качестве солиста попробовал себя сравнительно недавно, хотя и планирует в дальнейшем развиваться в данном направлении, получив академическое музыкальное образование.

Совместно со своей группой Джанлука Беззина записал несколько синглов. Поклонники ценят его исполнение за чистоту и силу голоса, который, кажется, проникает в самую душу. Подавая заявку на участие в Евровидении, певец даже не подозревал, что может попасть в финал конкурса. Композиция "Tomorrow", которую он исполнит на конкурсе — история каждого из нас, борющегося за ускользающую мечту. Эта песня под стать настоящему мальтийцу.

Слова и перевод песни Джанлука Беззина - Tomorrow:

Tomorrow

Whoah oh, oh oh 
Whoah oh, oh oh 

His name is Jeremy, working in IT 
Never questions why he has always been 
An extra careful guy, sensitive and shy 
Risk assessment is his investment 
In a life of no surprise 
Till she walked into his life 

She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed 
She has always been neither black or white 
Just a curious delight 
She threw affection his direction, a collection of her smiles 
And to his surprise, whoah oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh 
Time to follow her tomorrow, whoah oh 

He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last 
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine 
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way 
To find a new direction and you’ll be okay 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 

Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
One day away (One day away) 
One day away (One day away) 

All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh

Завтра

Его зовут Джереми, он работает в сфере ИТ, 
И никогда не задается вопросом, почему он всегда был Чересчур аккуратным, чувствительным и робким парнем. 
Оценка рисков была его главным вкладом 
В обыденное существование, 
Пока в его жизнь не вошла она. 

Она непринужденна, неопределенность — её кредо, 
Она никогда не выбирает сторону, 
А всегда была лишь является предметом восхищения,
Она посылает в его сторону свое очарование и улыбки, 
К его удивлению... 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди, 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем, 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Он слишком быстро влюбился, мы не думали, что это надолго, 
Ведь наш старый добрый Джим любил свою строгую рутину, 
Ведь он считает, что завтрашний день — лишь способ
Найти новое направление, и всё будет хорошо. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет), 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет). 

Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.

Политика

Рада поддержала введение штрафов за ношение военной формы гражданскими
Рада поддержала введение штрафов за ношение военной формы гражданскими 211

Минимальная сумма штрафа - 2550 гривен.

Запрет на ввоз российских товаров в Украину продлен до 2020 года
Запрет на ввоз российских товаров в Украину продлен до 2020 года 92

18 декабря Кабмин внес изменения в постановление №1147.

Тимошенко считает неприемлемой распродажу украинской сельскохозяйственной земли
Тимошенко считает неприемлемой распродажу украинской сельскохозяйственной земли 113 1

Партия "Батьківщина" будет голосовать за пролонгацию моратория на продажу сельскохозяйственной земли.

Происшествия

За нападение на пермскую школу подросток получил 10 лет колонии
За нападение на пермскую школу подросток получил 10 лет колонии [фото] 59

"КП" вспомнила, какие еще наказания получали школьники за попытку повторить "Колумбайн".

В Донбассе за 3 месяца погибли 14 гражданских
В Донбассе за 3 месяца погибли 14 гражданских 46

Также с 16 августа по 15 ноября среди мирного населения было 36 раненых.

Во Львовской области из храма похитили Евангелие XVI века
Во Львовской области из храма похитили Евангелие XVI века 142

Грабители оставили только футляр, а саму книгу вынесли.

Экономика

Итоги-2018: как подорожали наши платежки
Итоги-2018: как подорожали наши платежки 3

"КП в Украине" анализирует, как изменились цены на коммуналку и услуги для дома.

Киеву простят около трех миллиардов гривен долга
Киеву простят около трех миллиардов гривен долга 88

Спишут траты на строительство моста, метро и установку освещения.

Новогодняя аренда: стоит поторопиться
Новогодняя аренда: стоит поторопиться 163

В предновогодние дни рынок аренды переживает настоящий всплеск.

Общество

В Китае за ночь полностью замерзло озеро

Завтра, 19 декабря, ночью местами до 14 градусов мороза
Завтра, 19 декабря, ночью местами до 14 градусов мороза 79

Небольшой снег выпадет лишь на юге, а в Крыму и Приазовье днем с дождем.

Короткие и смешные поздравления с Днем святого Николая
Короткие и смешные поздравления с Днем святого Николая 175

Православные отмечают один из самых любимых праздников детей.

Светская хроника и ТВ

Как позировать для Инстаграма: советы топ-модели Аллы Костромичевой и фотографа Сони Плакидюк
Как позировать для Инстаграма: советы топ-модели Аллы Костромичевой и фотографа Сони Плакидюк [фото] 504

Выпячивай достоинства, не прижимай руки к телу, открывай рот и будет тебе счастье в виде лайков в Инстаграме.

The Hardkiss собрали всех бывших любовников
The Hardkiss собрали всех бывших любовников [видео] 292

Популярная группа представила новый клип о "токсичных" отношениях, поразивших жителей целого города.

В сети обсуждают грудь Тарзана: Вот девки и обзавидовались!
В сети обсуждают грудь Тарзана: Вот девки и обзавидовались! [фото] 935

Пользователи считают, что 48-летний бодибилдер теряет форму.

Спорт

 Манчестер Юнайтед  отправил Моуриньо в отставку
"Манчестер Юнайтед" отправил Моуриньо в отставку 127

Английский клуб попрощался с португальским наставником.

Чемпионский бой украинского боксера Олега Малиновского отменен
Чемпионский бой украинского боксера Олега Малиновского отменен 114

Украинец травмировался перед защитой титула чемпиона Европы.

Анатолий Ломаченко  признан лучшим тренером 2018 года
Анатолий Ломаченко признан лучшим тренером 2018 года 101

Эксперты отметили работу украинского наставника с Александром Усиком, Александром Гвоздиком и собственным сыном Василием Ломаченко.