Мальта
Джанлука Беззина, Мальта

Мальту, страну рыцарей и прекрасных дам, представляет на конкурсе Джанлука Беззина. Музыка для него — скорее, хобби, нежели профессия: всего себя 23-летний исполнитель посвятил медицине, получив в 2012 году квалификацию врача-хирурга. В данный момент поющий доктор трудится в одном из мальтийских домов престарелых.

Джанлука вырос в семье, поощрявшей развитие талантов у младшего поколения. С детства он занимался игрой на аккордеоне и пел в хоре, но в качестве солиста попробовал себя сравнительно недавно, хотя и планирует в дальнейшем развиваться в данном направлении, получив академическое музыкальное образование.

Совместно со своей группой Джанлука Беззина записал несколько синглов. Поклонники ценят его исполнение за чистоту и силу голоса, который, кажется, проникает в самую душу. Подавая заявку на участие в Евровидении, певец даже не подозревал, что может попасть в финал конкурса. Композиция "Tomorrow", которую он исполнит на конкурсе — история каждого из нас, борющегося за ускользающую мечту. Эта песня под стать настоящему мальтийцу.

Слова и перевод песни Джанлука Беззина - Tomorrow:

Tomorrow

Whoah oh, oh oh 
Whoah oh, oh oh 

His name is Jeremy, working in IT 
Never questions why he has always been 
An extra careful guy, sensitive and shy 
Risk assessment is his investment 
In a life of no surprise 
Till she walked into his life 

She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed 
She has always been neither black or white 
Just a curious delight 
She threw affection his direction, a collection of her smiles 
And to his surprise, whoah oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh 
Time to follow her tomorrow, whoah oh 

He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last 
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine 
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way 
To find a new direction and you’ll be okay 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 

Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
One day away (One day away) 
One day away (One day away) 

All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh

Завтра

Его зовут Джереми, он работает в сфере ИТ, 
И никогда не задается вопросом, почему он всегда был Чересчур аккуратным, чувствительным и робким парнем. 
Оценка рисков была его главным вкладом 
В обыденное существование, 
Пока в его жизнь не вошла она. 

Она непринужденна, неопределенность — её кредо, 
Она никогда не выбирает сторону, 
А всегда была лишь является предметом восхищения,
Она посылает в его сторону свое очарование и улыбки, 
К его удивлению... 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди, 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем, 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Он слишком быстро влюбился, мы не думали, что это надолго, 
Ведь наш старый добрый Джим любил свою строгую рутину, 
Ведь он считает, что завтрашний день — лишь способ
Найти новое направление, и всё будет хорошо. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет), 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет). 

Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.

Политика

Брендинг Ukraine Now, над которым смеялись в сети, получил престижную награду
Брендинг Ukraine Now, над которым смеялись в сети, получил престижную награду [фото, видео] 189

Победой украинцев похвастался премьер-министр Владимир Гройсман.

В суде по делу Януковича адвокаты подрались с полицией
В суде по делу Януковича адвокаты подрались с полицией [видео] 264 1

Юристы, который нанимал экс-президент, не хотели пускать в зал заседаний защитника по назначению.

Уволенный экс-глава ГСЧС пришел на работу в форме, но это не помогло
Уволенный экс-глава ГСЧС пришел на работу в форме, но это не помогло [видео] 535

Сергея Бочковского второй раз не пустили в свой бывший кабинет.

Происшествия

Аэропорт Будапешта закрыли на 3 часа из-за радиоактивной посылки из России
Аэропорт Будапешта закрыли на 3 часа из-за радиоактивной посылки из России 207

Иридий доставил борт из Стамбула, сам контейнер предназначался венгерской компании Izotop Intezet Kft.

На Львовщине в ДТП попал туристический автобус из Венгрии
На Львовщине в ДТП попал туристический автобус из Венгрии [видео] 165

Два крупногабаритных транспортных средства не разминулись на мокрой узкой дороге.

Гандзюк намекнула, кто мог заказать покушение на нее
Гандзюк намекнула, кто мог заказать покушение на нее 445

Активистка также отметила, что задержанный - на 99% это случайный человек.

Экономика

Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр
Нацбанк предупредил об опасности работы с неофициальными поставщиками онлайн-игр 36

Национальный банк Украины обратился к банкам и небанковским финансовым учреждениям с целью предупредить о рискованных финансовых операциях.

Сколько поездов курсирует между Украиной и РФ
Сколько поездов курсирует между Украиной и РФ 307

Ответ на этот вопрос выяснили в Центре транспортных стратегий.

В Европе жара привела к овощному кризису, а в Украине дожди спровоцировали зерновой
В Европе жара привела к овощному кризису, а в Украине дожди спровоцировали зерновой 913

Качество пшеницы серьезно пострадало из-за излишних осадков, что уже повлияло на стоимость муки. Ее цена, по мнению некоторых фермеров, может увеличиться на 40%.

Общество

Приемные родители требуют вернуть им отобранного малыша, который получил ожоги в детском доме
Приемные родители требуют вернуть им отобранного малыша, который получил ожоги в детском доме 7

Супруги Кабанюки воспитывали годовалого Марка 9 месяцев, после чего сами попали под суд.

Внимание!  Рыбный конкурс  от  КП  в Украине  и ресторана  Рыба в огне
Внимание! "Рыбный конкурс" от "КП" в Украине" и ресторана "Рыба в огне" 113

Все очень просто - делитесь с нами своими рецептами и получайте "вкусный" приз.

 Укрпочта  выпустит марку в честь Кузьмы Скрябина
"Укрпочта" выпустит марку в честь Кузьмы Скрябина 78

Будет выпущено всего 130 тысяч экземпляров по цене 9 гривен за штуку.

Светская хроника и ТВ

Коллега известного писателя: Успенский никогда не любил детей, но хотел стать похожим на Уолта Диснея
Коллега известного писателя: Успенский никогда не любил детей, но хотел стать похожим на Уолта Диснея 78

Создатель персонажей мультиков "Крокодил Гена и его друзья" и "Каникул в Простоквашино" зарабатывал больше миллиона долларов в год.

Официальное обращение организатора концерта Imagine Dragons в Киеве:  Осторожно! Массовая манипуляция с билетами на концерт!
Официальное обращение организатора концерта Imagine Dragons в Киеве: "Осторожно! Массовая манипуляция с билетами на концерт!" 68

31 августа 2018 американская рок-группа Imagine Dragons даст масштабный концерт в Киеве на НСК "Олимпийском". Выступление пройдет в рамках тура в поддержку пластинки Evolve.

Миллион просмотров на Youtube: героиня  Женского Квартала  и  Лиги смеха  снялась в видеоклипе
Миллион просмотров на Youtube: героиня "Женского Квартала" и "Лиги смеха" снялась в видеоклипе [видео] 644

Татьяна Песик, как и в популярных скетч-шоу, демонстрирует свой особенный стиль и шик.

Спорт

Михаэля Шумахера перевезут в Испанию
Михаэля Шумахера перевезут в Испанию 2008

Спортсмен продолжает восстанавливаться после тяжелейшей травмы.

Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно
Британским зрителям в перерыве футбольного матча показали порно [видео] 848

Болельщики встретили появившееся на экранах видео смехом.

Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте
Опасный спорт: пчелы на поле и птицы на корте 215

"КП" в Украине" вспомнила случаи, когда животные вмешивались в ход спортивных соревнований.