Мальта
Джанлука Беззина, Мальта

Мальту, страну рыцарей и прекрасных дам, представляет на конкурсе Джанлука Беззина. Музыка для него — скорее, хобби, нежели профессия: всего себя 23-летний исполнитель посвятил медицине, получив в 2012 году квалификацию врача-хирурга. В данный момент поющий доктор трудится в одном из мальтийских домов престарелых.

Джанлука вырос в семье, поощрявшей развитие талантов у младшего поколения. С детства он занимался игрой на аккордеоне и пел в хоре, но в качестве солиста попробовал себя сравнительно недавно, хотя и планирует в дальнейшем развиваться в данном направлении, получив академическое музыкальное образование.

Совместно со своей группой Джанлука Беззина записал несколько синглов. Поклонники ценят его исполнение за чистоту и силу голоса, который, кажется, проникает в самую душу. Подавая заявку на участие в Евровидении, певец даже не подозревал, что может попасть в финал конкурса. Композиция "Tomorrow", которую он исполнит на конкурсе — история каждого из нас, борющегося за ускользающую мечту. Эта песня под стать настоящему мальтийцу.

Слова и перевод песни Джанлука Беззина - Tomorrow:

Tomorrow

Whoah oh, oh oh 
Whoah oh, oh oh 

His name is Jeremy, working in IT 
Never questions why he has always been 
An extra careful guy, sensitive and shy 
Risk assessment is his investment 
In a life of no surprise 
Till she walked into his life 

She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed 
She has always been neither black or white 
Just a curious delight 
She threw affection his direction, a collection of her smiles 
And to his surprise, whoah oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh 
Time to follow her tomorrow, whoah oh 

He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last 
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine 
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way 
To find a new direction and you’ll be okay 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 

Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 
Time to follow her tomorrow, oh oh 

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away 
One day away (One day away) 
One day away (One day away) 

All the time she slips away it’s close but yet so far 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh 
It’s time to follow her tomorrow, oh oh

Завтра

Его зовут Джереми, он работает в сфере ИТ, 
И никогда не задается вопросом, почему он всегда был Чересчур аккуратным, чувствительным и робким парнем. 
Оценка рисков была его главным вкладом 
В обыденное существование, 
Пока в его жизнь не вошла она. 

Она непринужденна, неопределенность — её кредо, 
Она никогда не выбирает сторону, 
А всегда была лишь является предметом восхищения,
Она посылает в его сторону свое очарование и улыбки, 
К его удивлению... 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди, 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем, 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Он слишком быстро влюбился, мы не думали, что это надолго, 
Ведь наш старый добрый Джим любил свою строгую рутину, 
Ведь он считает, что завтрашний день — лишь способ
Найти новое направление, и всё будет хорошо. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Настало время следовать за её завтрашним днем. 

Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о. 

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть, 
Она, словно завтра, всегда на один день впереди 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет), 
Однажды исчезнет (однажды исчезнет). 

Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая. 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о, 
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.

Политика

На вооружение Украины поступил новый ракетный комплекс  Ольха
На вооружение Украины поступил новый ракетный комплекс "Ольха" 354

Военные получат технику в 2019 году.

Картина Гуглом: гляжусь в Ляшко, а вижу Бонапарта
Картина Гуглом: гляжусь в Ляшко, а вижу Бонапарта 451 3

Тестируем прикольную функцию популярного мобильного приложения.

Горбачев:  Отказ от РСМД - это ошибка
Горбачев: "Отказ от РСМД - это ошибка" 930 7

Бывший глава СССР считает, что Вашингтон принимает это решение "не от большого ума".

Происшествия

Трагедия в Керчи: Росляков готовился к нападению полтора года
Трагедия в Керчи: Росляков готовился к нападению полтора года 1163 1

Правоохранители считают, что студент действовал без сообщников.

Теракт на выборах в Афганистане: погибли 11 челочек, половина из которых – дети
Теракт на выборах в Афганистане: погибли 11 челочек, половина из которых – дети 96

Ни одна из группировок не взяла на себя ответственность за взрыв.

Трудоустройство в Украине: как избежать ловушки аферистов
Трудоустройство в Украине: как избежать ловушки аферистов 421 3

По статистике, у среднестатистического украинского безработного уходит на поиски нового места около полугода.

Экономика

Украина и МВФ договорились о новой программе
Украина и МВФ договорились о новой программе 795 3

Следующий договор рассчитан на 14 месяцев.

"Росток-Холдинг": "Дайте аграриям работать – и мы наполним бюджет страны" 207 1

Президента просили вмешаться в ситуацию и дать возможность собрать урожай.

Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это
Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это 1527 5

После четырехлетнего "перерыва" Федеральная авиационная администрация США разрешила своим авиакомпаниям полеты к трем украинским городам Восточной Украины и частично над Черным морем.

Общество

Север и запад Украины накроет снегом
Север и запад Украины накроет снегом 149

Холодный циклон из Скандинавии принесет понижение температуры и зимние осадки.

Школу с одним учеником бросили все учителя
Школу с одним учеником бросили все учителя [фото] 716 1

Мама единственного школьника наотрез отказывается переводить его в соседнее село, а ездить каждый день в Батьков (Львовская обл.) ради одного ученика не хочет ни один преподаватель.

Переход на зимнее время 2018: когда и во сколько переводить часы
Переход на зимнее время 2018: когда и во сколько переводить часы 3627

Скоро можно будет понежиться в кроватке на часик дольше!

Спорт

Ярмоленко вне игры минимум на полгода из-за травмы ахилла
Ярмоленко вне игры минимум на полгода из-за травмы ахилла 304

Украинский полузащитник "Вест Хэма" получил повреждение в лондонском дерби

Ломаченко обвинил Мейвезера и Нурмагомедова в неуважении к боксу
Ломаченко обвинил Мейвезера и Нурмагомедова в неуважении к боксу 642

Украинец раскритиковал идею проведения поединка между ними.

Свитолина победила Квитову на Итоговом турнире
Свитолина победила Квитову на Итоговом турнире [Видео] 303

Украинка смогла одолеть чешку впервые с 2014 года