Беларусь

Беларусь

Алена Ланская, Беларусь

Алена Ланская, представительница республики Беларусь на Евровидении 2013 — серьезный конкурент для других участников. Алёну сложно назвать начинающей певицей, ведь заниматься вокалом девушка начала с самого раннего детства. За ее плечами — множество республиканских и европейских конкурсов, из которых она неизменно выходила победительницей. В 2011 году Ланская стала самой молодой заслуженной артисткой Белоруссии.

Участие в Евровидении для нее — не просто очередная ступенька в карьере. Девушка упорно шла к победе в конкурсе с 2011-го, но вырваться в финал ей удалось только в этом году.
 
Сингл, победивший на национальном отборе участников конкурса, носит "говорящее" название — "Solayoh". Это значительный прорыв в творчестве певицы, ведь с "Ритмом любви" Алёна выступает в совершенно новом амплуа: отказавшись от роли романтической исполнительницы, она предстала перед поклонниками страстной, яркой и современной певицей.
 
Следует отметить, что белорусы уделяют особое внимание не только самой композиции, но и номеру, с которым их представительница выступит на Евровидении. Чтобы сделать ее дебют наиболее эффектным, привлечен шоу-балет Trend-Deluxe. Над имиджем Алёны работает целая команда — начиная от профессиональных стилистов и заканчивая репетиторами по английскому языку.

Слова и перевод песни Алена Ланская - Solayoh
 
Friday night was just going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I’d been working hard all day
 
Then a noise caught all my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
 
A rush of excitement
Brought you to my ears
All beautiful people,
Aha-ia-ia-ia-ia
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
Situation started improving
 Maybe this was kismet now
 And my body just started moving
 I was really shaking down
 
Something happened when I was dancing
 I could feel that powerful beat
 Taking me to new dimensions
 Waking up the devil in me
 
A heavenly chorus and love all around
 All beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
(Cha cha)
 (A hot night)
 
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
 Lets sing it again now, aha
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 We can make it into a cha cha
 
Солайо
 
В пятницу ночью мы просто ничего не делали
 И сидели в небольшом кафе
 Чувствовали себя одиноко, немного устало
 Ведь я работала на износ целый день
 
И вдруг шум привлек мое внимание
 И я услышала чудесные звуки
 Они нахлынули на меня словно цунами
 Почти оторвав меня от земли
 
На волне восхищения
 Ваши голоса несутся ко мне
 Вы прекрасные люди,
 А-йа-йа-йа-йа
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солэйо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
Ситуация стала улучшаться
 Может, это была судьба
 И моё тело начало двигаться
 И я уже танцую вовсю
 
Что-то случилось, когда я плясала
 Я почувствовала, как сильный ритм
 Вознёс меня выше
 И разбудил во мне дьявола
 
Чудесный припев, мне всё так нравится
 И все здесь прекрасны, а-йа-йа-йа-йа
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солэйо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
(Ча ча ча)
 (Горячая ночь)
 
Кажется, словно это сон, у этого слова нет смысл
 Так споём же снова вместе, ага
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солайо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солайо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 Мы можем станцевать ча ча ча

Политика

В Виннице захватили собор УПЦ Московского патриархата 51

Об этом сообщил союз православных журналистов.

Объединительный собор в Киеве охраняют 4 тысячи полицейских
Объединительный собор в Киеве охраняют 4 тысячи полицейских [фото и видео] 8

Дежурят взрывотехники и кинологи.

На Объединительный собор приехали только два представителя Московского патриархата
На Объединительный собор приехали только два представителя Московского патриархата 161 2

Решение о поддержке томоса они приняли наперекор официальной позиции УПЦ МП.

Происшествия

 Три ангела : волонтер показала павших в Донбассе украинских воинов
"Три ангела": волонтер показала павших в Донбассе украинских воинов 69

Одному из бойцов было всего 22 года, другой умер от сердечного приступа.

Взрыв дома в Фастове: найдены тела двоих погибших
Взрыв дома в Фастове: найдены тела двоих погибших 210

К 15 декабря спасатели закончили разбирать завалы здания.

Закарпатскому школьнику, который жестоко зарезал одноклассника, отменили выход под залог
Закарпатскому школьнику, который жестоко зарезал одноклассника, отменили выход под залог 226

14-летний сын из семьи местного бизнесмена зарезал 15-летнего товарища.

Экономика

Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов
Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов 143

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) отменил результаты аукциона о продаже одного из крупнейших столичных недостроев – торгово-развлекательного центра (ТРЦ) "Республика".

Что будет с долларом к Новому году
Что будет с долларом к Новому году 793

Аналитик прогнозирует девальвацию национальной валюты в ближайшие две недели в пределах 50 копеек.

Голландцы запустили в Каховке завод, где производят жидкие удобрения
Голландцы запустили в Каховке завод, где производят жидкие удобрения [фото] 1161 1

Инвесторы потратили на предприятие "ТЕРРА ТАРСА Украина" более миллиона долларов.

Общество

В Канаде нашли гигантский желтый алмаз
В Канаде нашли гигантский желтый алмаз 40

Драгоценный камень с рудника "Дайавик" вошел в тридцатку крупнейших камней мира.

Русский язык на Херсонщине перестал быть региональным
Русский язык на Херсонщине перестал быть региональным 52

Государственным языком в Украине является исключительно украинский язык.

Священника Агапита укрыли в Лавре после работы с ним сотрудников СБУ 360

"Сотрудник СБУ предложил проследовать в Киев на разговор", - священник Агапит

Светская хроника и ТВ

Выбрана главная законодательница моды столетия
Выбрана главная законодательница моды столетия 470

Ею стала британская актриса Одри Хепберн.

Успеть до Нового года: учимся готовить и шутить
Успеть до Нового года: учимся готовить и шутить 479

"КП" в Украине" поможет вам стать настоящей звездой на праздничной вечеринке.

 Мне приятно : Николай Басков прокомментировал свое появление в комиксе Marvel
"Мне приятно": Николай Басков прокомментировал свое появление в комиксе Marvel 314

Российский певец также признался, что открыт для предложений от студии снятся в кассовом кино.

Спорт

Украинец стал 17-м на втором этапе Кубка мира по скелетону
Украинец стал 17-м на втором этапе Кубка мира по скелетону [фото] 94 2

Владислав Гераскевич показал результат хуже, чем на первом этапе.

Руслан Ротань рассказал как играл с Коломойским на миллион долларов
Руслан Ротань рассказал как играл с Коломойским на миллион долларов 1608

Капитан сборной Украины, написав книгу-автобиографию "Руслан Ротань. #29" и подвел черту под карьерой игрока.

Матч  Шахтера  в Киеве собрал в три раза больше зрителей, чем игра  Динамо
Матч "Шахтера" в Киеве собрал в три раза больше зрителей, чем игра "Динамо" [фото] 227

А ведь именно "Динамо" считается родной командой города.