Беларусь

Беларусь

Алена Ланская, Беларусь

Алена Ланская, представительница республики Беларусь на Евровидении 2013 — серьезный конкурент для других участников. Алёну сложно назвать начинающей певицей, ведь заниматься вокалом девушка начала с самого раннего детства. За ее плечами — множество республиканских и европейских конкурсов, из которых она неизменно выходила победительницей. В 2011 году Ланская стала самой молодой заслуженной артисткой Белоруссии.

Участие в Евровидении для нее — не просто очередная ступенька в карьере. Девушка упорно шла к победе в конкурсе с 2011-го, но вырваться в финал ей удалось только в этом году.
 
Сингл, победивший на национальном отборе участников конкурса, носит "говорящее" название — "Solayoh". Это значительный прорыв в творчестве певицы, ведь с "Ритмом любви" Алёна выступает в совершенно новом амплуа: отказавшись от роли романтической исполнительницы, она предстала перед поклонниками страстной, яркой и современной певицей.
 
Следует отметить, что белорусы уделяют особое внимание не только самой композиции, но и номеру, с которым их представительница выступит на Евровидении. Чтобы сделать ее дебют наиболее эффектным, привлечен шоу-балет Trend-Deluxe. Над имиджем Алёны работает целая команда — начиная от профессиональных стилистов и заканчивая репетиторами по английскому языку.

Слова и перевод песни Алена Ланская - Solayoh
 
Friday night was just going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I’d been working hard all day
 
Then a noise caught all my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
 
A rush of excitement
Brought you to my ears
All beautiful people,
Aha-ia-ia-ia-ia
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
Situation started improving
 Maybe this was kismet now
 And my body just started moving
 I was really shaking down
 
Something happened when I was dancing
 I could feel that powerful beat
 Taking me to new dimensions
 Waking up the devil in me
 
A heavenly chorus and love all around
 All beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
(Cha cha)
 (A hot night)
 
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
 Lets sing it again now, aha
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 
Solayoh, solayoh,
 Where the sun is always shining on ya
 We play-o,
 We play-o to the rhythm of a cha cha
 Solayoh, solayoh,
 Turn the music up, it’s gonna getcha
 We play-o, we play-o,
 We can make it on a hot night
 We can make it into a cha cha
 
Солайо
 
В пятницу ночью мы просто ничего не делали
 И сидели в небольшом кафе
 Чувствовали себя одиноко, немного устало
 Ведь я работала на износ целый день
 
И вдруг шум привлек мое внимание
 И я услышала чудесные звуки
 Они нахлынули на меня словно цунами
 Почти оторвав меня от земли
 
На волне восхищения
 Ваши голоса несутся ко мне
 Вы прекрасные люди,
 А-йа-йа-йа-йа
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солэйо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
Ситуация стала улучшаться
 Может, это была судьба
 И моё тело начало двигаться
 И я уже танцую вовсю
 
Что-то случилось, когда я плясала
 Я почувствовала, как сильный ритм
 Вознёс меня выше
 И разбудил во мне дьявола
 
Чудесный припев, мне всё так нравится
 И все здесь прекрасны, а-йа-йа-йа-йа
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солэйо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
(Ча ча ча)
 (Горячая ночь)
 
Кажется, словно это сон, у этого слова нет смысл
 Так споём же снова вместе, ага
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солайо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 
Солайо, солэйо,
 Там где солнце сияет тебе
 Мы играем,
 Мы танцуем в ритме ча-ча-ча
 Солайо, солайо,
 Сделай музыку громче, она охватит тебя
 Мы играем, мы играем,
 Мы можем зажечь этой горячей ночью
 Мы можем станцевать ча ча ча

Политика

В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова
В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова 1064

Заключенный лично должен попросить об этом российского президента.

Дания возведет 68-километровый забор на границе с Германией
Дания возведет 68-километровый забор на границе с Германией 230 1

Забор высотой полтора метра и глубиной в полметра будет проходить вдоль всей датско-немецкой границы от Ваттового моря.

Дмитрий Гордон выступил против передачи Киево-Печерской Лавры во владение Киевского Патриархата
Дмитрий Гордон выступил против передачи Киево-Печерской Лавры во владение Киевского Патриархата 590 2

Происшествия

СБУ задержала торговца оружием
СБУ задержала торговца оружием [фото] 86

У задержанного нашли семь гранат РГД-5 и Ф-1, пять гранатометов РПГ-22 и РПГ-26 и почти полторы тысячи зарядов к автомату Калашникова.

Киевлянин отбивался от коллекторов стартовым пистолетом
Киевлянин отбивался от коллекторов стартовым пистолетом 306

Взяв кредит под залог жилья, сегодня каждый рискует остаться без квартиры.

Во Львовской области за сутки госпитализировали двух мужчин из-за укусов змей
Во Львовской области за сутки госпитализировали двух мужчин из-за укусов змей 231

Спасатели отметили, что змеи в основном убегают от людей, а кусают лишь, когда обороняются.

Экономика

Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет
Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет 341

Украинцам опять рассказали про светлое пенсионное будущее и предсказали размер пенсий.

В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились
В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились 234 2

Зафиксировано улучшение трех из пяти индикаторов деловой уверенности: в розничной торговле, строительстве и сфере услуг.

В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин
В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин 690 2

Цены на брендовую одежду у нас выше на 20-40 процентов по сравнению с Европой.

Общество

За неделю в Украине 771 человек заболел корью
За неделю в Украине 771 человек заболел корью 185

Больше всего болеют жители Львовской области.

На территории КПИ спилили столетние деревья
На территории КПИ спилили столетние деревья [фото] 355

Коммунальщики посчитали, что они уже слишком трухлявые.

Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть
Супрун развенчала популярные мифы о фруктах: когда и сколько есть 771 2

Фрукты очень полезны, но нужно помнить, что в них есть сахар - фруктоза или сахароза.

Светская хроника и ТВ

Скончался детский писатель Эдуард Успенский
Скончался детский писатель Эдуард Успенский 663

Последние две недели он уже не вставал с постели.

 Мисс Украина Вселенная : подруге мужа Лорак хлопали громче всех
"Мисс Украина Вселенная": подруге мужа Лорак хлопали громче всех [фото, видео] 644 2

Яна Беляева заявила, что мир спасёт мудрость женщин и порядочность мужчин.

Подруга Немцова Анна Дурицкая:  Конечно, я люблю Бориса
Подруга Немцова Анна Дурицкая: "Конечно, я люблю Бориса" [фото, видео] 656 1

Модель из Белой Церкви дала первое интервью после убийства политика.

Спорт

Александр Хацкевич:  Нам нужно больше уверенности в контроле мяча
Александр Хацкевич: "Нам нужно больше уверенности в контроле мяча" 73

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал выход в плей-офф классификации Лиги чемпионов

Главный тренер  Славии :  Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение
Главный тренер "Славии": "Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение" 217

Йиндржих Трпишовски прокомментировал поражение от "Динамо" в рамках Лиги чемпионов

 Динамо  в шаге от группового этапа Лиги чемпионов
"Динамо" в шаге от группового этапа Лиги чемпионов 263

Киевляне уверенно обыграли "Славию" и прошли в раунд плей-офф престижнейшего клубного турнира Европы