Литва
Андрюс Появис, Литва

Представитель Литвы Андрюс Появис имеет все шансы стать открытием Евровидения 2013. Он родился в 1983 году, с самого детства увлекается музыкой. По словам исполнителя, его самое яркое воспоминание связано с 12-летним возрастом, когда он создал свою первую песню.

Как и многие начинающие музыканты, выступающие в жанре поп-рок, свою карьеру Андрюс начал в школьной рок-группе "No Hero". После получения аттестата зрелости молодой человек переехал в Вильнюс, где сотрудничал со многими знаменитыми литовскими рок-командами. Совсем недавно Андрюс задумался о карьере сольного исполнителя и, как оказалось, не зря. Его сингл "Traukiniai" вошел в Топ-20 республиканского чарта. В 2012 году был выпущен и сольный альбом певца — "Aštuoni", благосклонно принятый критиками и поклонниками его творчества.
 
На Евровидении 2013 Андрюс Появис исполнит композицию "Something" — динамичную песню о любви. Для выступления на главном музыкальном конкурсе Европы певец выбрал образ рокера-романтика, способного покорять девичьи сердца.
 

 
Слова и перевод песни Андрюс Появис – Something
 
I have to tell you something 
that’s been on my mind so long 
I’ve got to tell you this, 
it’s been on my mind way too long 
I promised myself to tell 
Instead I’m falling apart to see you again 
 
If you don’t know, I’m in love with you 
When summertime falls it becomes untrue 
Because of the shoes I’m wearing today 
One is called Love, the other is Faith 
 
So tell me now I’m in your head 
I’m in your heart, tell me now 
Tell me now 
Because I’m falling apart to see you again 
 
If you don’t know, I’m in love with you 
When summertime falls it becomes untrue 
Because of the shoes I’m wearing today 
One is called Love, the other is Faith 
 
But still you don’t know, I’m in love with you 
When summertime falls it becomes untrue 
Because of the shoes I’m wearing today 
One is called Love, the other is Faith 
One is called Love, the other is Faith
 
Что-то
 
Я должен сказать тебе кое-что, 
О чем я так долго думал. 
Я должен был сказать тебе это, 
это уже слишком долго у меня в голове. 
Я пообещал себе сказать тебе, 
А вместо этого я не могу даже взглянуть на тебя. 
 
Если ты еще не знаешь, я влюблен в тебя, 
Когда лето проходит, это становится неправдой, 
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня, 
Один зовется Любовь, а другой – Вера. 
 
Так что скажи мне сейчас, что я в твоих мыслях, 
что я в твоем сердце, скажи мне сейчас, 
Скажи мне сейчас. 
Потому что я не могу даже взглянуть на тебя. 
 
Если ты еще не знаешь, я влюблен в тебя, 
Когда лето проходит, это становится неправдой, 
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня, 
Один зовется Любовь, а другой – Вера. 
 
Но ты до сих пор не знаешь, что я влюблен в тебя, 
Когда лето проходит, это становится неправдой, 
Из-за ботинок, которые одеты на мне сегодня, 
Один зовется Любовь, а другой – Вера. 
Один зовется Любовь, а другой – Вера.

Политика

Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении
Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении 442

В Москве считают, что Вашингтон занимается шантажом.

США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении
США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении 428 1

Вашингтон считает, что Москва не выполняет условия соглашения уже долгие годы.

Есть такая должность - министр одиночества и счастья
Есть такая должность - министр одиночества и счастья 312

"КП в Украине" изучила, какие страны могут удивить неординарными министерствами.

Происшествия

Житель Днепра повесился на собственной свадьбе
Житель Днепра повесился на собственной свадьбе [фото] 187 2

Супруга утверждает, что никаких конфликтов с мужем у нее не было.

На пожаре под Киевом погибли три человека
На пожаре под Киевом погибли три человека 91

Среди жертв оказался один ребенок.

Мусульмане и христиане устроили побоище в Нигерии, погибли 55 человек
Мусульмане и христиане устроили побоище в Нигерии, погибли 55 человек 142

Полиция задержала 22 человека.

Экономика

Украина и МВФ договорились о новой программе
Украина и МВФ договорились о новой программе 697 3

Следующий договор рассчитан на 14 месяцев.

"Росток-Холдинг": "Дайте аграриям работать – и мы наполним бюджет страны" 175 1

Президента просили вмешаться в ситуацию и дать возможность собрать урожай.

Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это
Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это 1219 5

После четырехлетнего "перерыва" Федеральная авиационная администрация США разрешила своим авиакомпаниям полеты к трем украинским городам Восточной Украины и частично над Черным морем.

Общество

ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019
ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019 160

Зимние праздники просто не могут считаться таковыми без вкусных домашних сладостей.

5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019
5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019 [видео] 300

Готовим вкусняшки к праздничному столу по лучшим рецептам.

Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался
Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался 660

110 лет назад, в конце осени 1908 года, после почти двух лет розыска и следствия суд приговорил к смертной казни убийц железнодорожного чиновника и его домочадцев.

Светская хроника и ТВ

В Киеве прощаются с погибшей актрисой  Дизель Шоу  Мариной Поплавской
В Киеве прощаются с погибшей актрисой "Дизель Шоу" Мариной Поплавской 9

Завтра тело артистки отправят в Житомир.

В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова
В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова 1549 1

Для известного музыканта этот брак стал уже четвертым, если верить слухам.

ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало
ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало [видео] 8617 1

20 октября в аварию попал автобус с актерами "Дизель Шоу", ехавшими из Львова.

Спорт

Ярмоленко получил жуткую травму в матче с  Тоттенхэмом
Ярмоленко получил жуткую травму в матче с "Тоттенхэмом" [Видео] 1453

Украинский полузащитник "Вест Хэма" повредил ахилл и не смог покинуть поле самостоятельно

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 828

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 599

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.