Черногория

Черногория

Who See, Черногория

Ежегодно одна из стран-участниц удивляет аудиторию необычными представителями. В этом году все шансы "взорвать" Евровидение-2013, есть у ребят из Черногории — "Who See".

Впервые за историю премии на сцене выступит настоящий хип-хоп дуэт. Участники группы — Марио Джорджевич и Дейян Дедович — широко известны европейской аудитории своими зажигательными текстами и забавными клипами. В 2012-м  они получили престижную премию музыкального канала MTV и были признаны лучшим хип-хоп дуэтом Адриатического побережья. "Who See" уже выпустил несколько альбомов, которые восторженно приняты поклонниками.
 
Черногорцы готовятся покорить Евровидение и необычной манерой исполнения. "Who See" выбрали для конкурса динамичную композицию "Igranka" в стиле дабстеп. Традиционно на сцене исполняют композиции в поп или рок-стиле, но черногорцы решили идти в ногу со временем, представив на суд публики действительно современную, яркую песню. Даже если "Igranka" не займет призового места, она обречена стать хитом европейских танцполов. Премьера композиции намечена на 14 марта.
 
Слова и перевод песни Who See - Igranka
 
I'll take you to the party, to to to to the party
 
It's a party, it doesn't stop, beat after beat, verse after verse,
Whole world is shaking for her, one move and universe
Come on take me, from this awful pressure, let me free
I can't paranoia no more, everything smells on good party
Party won't stop, on podium or next to the bar
When day comes we are always here, never is a waste
No sweat just gotta get on with it
The beat and the bass are so catchy, no one gonna left now
Tomorrow we will hang out, with my people no one thinks about money
 
Let it take all night and all day
It will be better and better believe me
Cos' we are made for it
I will take you, take you, come with me
Come with me now
The night is the one, ain't gonna end
 
I'll take you to the party
 
I need a party that won't stop while the hot girl is shaking
Hot is like in oven up to 200, head flies, strobe flashing
Beat goes crazy in my head, burn down bag, give me a drink
Grill, garlic, parsley and fish, give me all so I can overeat
Take me somewhere to cool down, where the music plays so good
No stopping, just let it keep pumping, all night long everyone are here with me
The pressure is on, gotta struggle to make it, take me somewhere so I don't crack
Open a can, life is out a hand, let’s go to the party, where else we can
 
Let it take all night and all day
It will be better and better believe me
Cos' we are made for it
I will take you, take you, come with me
Come with me now
The night is the one, ain't gonna end
 
I'll take you to the party
 
Let us hear the beat,everyone's great
Doesn't matter no one's got no money
Let us hear the beat, everyone's great
The drill will always spin but the money doesn't
 
I'll take you to the party, to to to to the party
 
Танцы
 
Я возьму тебя на танцы, на-на-на-на танцы...
 
Это вечеринка, она не останавливается, бит за битом, стих за стихом
Весь мир трясется вместе с ней, в одном движении и вселенная
Забери меня, избавь от этого неприятного напряжения, дай мне быть свободным
Я больше не могу быть параноиком, это пахнет хорошей вечеринкой
Танцуй без остановки, на подиуме или возле бара
Когда наступает день и мы всегда здесь, это совсем не трата времени
Все мелочи, просто смирись с этим
Бит и бас такие захватывающие, никого больше не осталось
Завтра мы снова будем гулять, с моими людьми никто не думает о деньгах
 
Пусть длится всю ночь и весь день
Это будет становиться все лучше и лучше, поверь мне
Потому что мы созданы для этого
Я забираю вас, забираю вас, следуйте за мной
Пойдем со мной сейчас
Эта ночь такова, что не видно конца
 
Я возьму тебя на танцы…
 
Мне нужна вечеринка, которая не остановится, когда девушки трясут своими телами
Жарко как в духовке до 200 градусов, сожги мешок, налей мне выпить
Гриль, чеснок, петрушка и рыба, дайте мне все, чтобы меня рвало целый день
Уведите меня куда-то, где бы я мог успокоиться, где так хорошо играет музыка
Не останавливайтесь, продолжайте качать бит , всю ночь напролет, все здесь со мной
Давление растет, я с трудом пытаюсь выдержать, дайте мне что-то, чтобы я не сломался
Откройте банку, жизнь это чудо, пойдем на танцы, куда только можно
 
Пусть длится всю ночь и весь день
Это будет становиться все лучше и лучше, поверь мне
Потому что мы созданы для этого
Я забираю вас, забираю вас, следуйте за мной
Пойдем со мной сейчас
Эта ночь такова, что не видно конца
 
Давайте услышим бит, все великолепны,
Не важно, что уже у всех тонкие кошельки
Просто слушай бит, все великолепны
Сверло всегда будет вращаться, но денег не обратятся
 
Я возьму тебя на танцы, на-на-на-на танцы...

Политика

Что возмутило сеть в статье Александа Турчинова?
Что возмутило сеть в статье Александа Турчинова? 354 2

По мнению секретаря СНБО, речь идет о борьбе за права "угнетенных" путем подавления "угнетателей". У людей другое мнение.

Джангиров прокомментировал "казус Левочкина" 169

Розенблата в прямом эфире спросили, когда у него был первый секс
Розенблата в прямом эфире спросили, когда у него был первый секс [видео] 233

Депутату пришлось пережить интервью с двумя очень молодыми девушками.

Происшествия

В Киеве перед матчем  Шахтер - Лион  правоохранители задержали 27 человек
В Киеве перед матчем "Шахтер - Лион" правоохранители задержали 27 человек 37

Нарушители нецензурно выражались в сторону стражей порядка бросались снегом, пытались ударить пеший патруль и расшатывали ограждающие турникеты.

Заблокировали трассу и жгут шины: жиели села на Закарпатье бунтуют из-за освобождения 14-летнего подозреваемого в убийстве
Заблокировали трассу и жгут шины: жиели села на Закарпатье бунтуют из-за освобождения 14-летнего подозреваемого в убийстве [видео] 156

Сегодня суд разрешил выпустить подозреваемого под залог в 160 тысяч гривен.

На Закарпатье выпустили на свободу 14-летнего подозреваемого в убийстве сверстника
На Закарпатье выпустили на свободу 14-летнего подозреваемого в убийстве сверстника [видео] 207 1

Прокурор требовал продление ареста еще на 2 месяца. Но судья разрешил внести залог.

Экономика

Рост ВВП и замедление инфляции: МЭРТ обновило консенсус-прогноз
Рост ВВП и замедление инфляции: МЭРТ обновило консенсус-прогноз 82

Эксперты обновили прогнозы.

В Верховном суде отказались отменять закон о  евробляхах
В Верховном суде отказались отменять закон о "евробляхах" 228 1

Истцам объяснили, что они обратились не по адресу.

Сможет ли  Укрпочта  и пенсии доставлять, и прибыль приносить
Сможет ли "Укрпочта" и пенсии доставлять, и прибыль приносить 461 4

Вопросом доставки пенсий занялся лично Президент Петр Порошенко.

Общество

Перед Новым годом на Закарпатье неожиданно зацвел шафран
Перед Новым годом на Закарпатье неожиданно зацвел шафран [видео] 239

В зависимости от климатических условий шафран цветет с сентября по ноябрь. Продолжительность цветения 3-7 дней.

Названо самое быстрое в мире существо
Названо самое быстрое в мире существо 618

Им оказался тропический Муравей-Дракула.

Больных туберкулезом в Украине будут лечить дома
Больных туберкулезом в Украине будут лечить дома 623 2

Специалисты говорят, что это мировая практика.

Светская хроника и ТВ

Более 100 частных рейсов и звездные гости: индийский магнат устроил дочери свадьбу за 100 миллионов долларов
Более 100 частных рейсов и звездные гости: индийский магнат устроил дочери свадьбу за 100 миллионов долларов [фото, видео] 373

Празднования начались почти за неделю до главной церемонии.

 Миссис Москва-2018  из Киева удалила свой Инстаграм после травли
"Миссис Москва-2018" из Киева удалила свой Инстаграм после травли [фото] 676

Екатерину Лифшиц критиковали за фотографии с Майдана в социальных сетях.

Педан повторил легендарное фото Поляковой в стиле ню
Педан повторил легендарное фото Поляковой в стиле ню [фото, видео] 858

Только фотографироваться пришлось не на Мальдивах, а в киевском Гидропарке.

Спорт

 Шахтер  не проигрывает  Лиону , но покидает Лигу чемпионов
"Шахтер" не проигрывает "Лиону", но покидает Лигу чемпионов [фото] 111

Сегодня на НСК "Олимпийский" состоялся заключительный матч группового этапа Лиги чемпионов, в котором "Шахтер" принимал "Лион".

Все о матче  Шахтер - Лион
Все о матче "Шахтер"-"Лион" 516

Сегодня в Киеве будет разыграна последняя путевка в 1\8 финала ЛЧ.

Касильяс повторил историческое достижение Роналду в Лиге чемпионов
Касильяс повторил историческое достижение Роналду в Лиге чемпионов 165

Испанский голкипер Икер Касильяс стал вторым футболистом, одержавшим 100 побед в Лиге чемпионов.