Финляндия

Финляндия

Криста Сиегфрид, Финляндия.

Чести представлять Финляндию на конкурсе Евровидение 2013 удостоилась не так давно появившаяся на сцене певица Криста Сиегфридс — настоящее открытие для финского шоу-бизнеса. Искрометный темперамент и необыкновенный голос в сочетании с яркой внешностью удачно соединились в восходящей звезде.

Свою карьеру девушка начала в 2009 году, выступая в целом ряде популярных мюзиклов. Но настоящий успех талантливой исполнительнице принес конкурс The Voice of Finland, в котором она приняла участие в 2012-м. Несмотря на то, что певица выбыла из соревнования задолго до финала, она успела обзавестись массой поклонников. Сейчас Криста Сиегфридс работает над дебютным альбомом, не забывая давать концерты как на родине, так и за ее пределами.

Композиция, которую исполнит Криста Сиегфридс на Евровидении, называется "Merry Me". Это озорная, задорная песня, которая в полной мере отражает ее характер и написана Кристой лично. Певица отмечает, что "Merry Me" — очень личная вещь, созданная ею для возлюбленного. Современная девушка вправе не просто намекнуть мужчине на брак, но и сделать ему предложение с главной сцены Европы — в этом вся Криста Сиегфридс!

Слова и перевод песни Криста Сиегфридс- Merry Me:

Marry me

Spying on you undercover, drinking coffee with your mother 
Am I getting closer? 
Baby, I feel like a sinner, 
Skipping dinner to be thinner 
Where is my proposal? 

I'm your slave and you're my master 
Oh baby, come on, take your shot 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 

I know where the future's heading, 
I can see my perfect wedding 
Isn't that just bracing? 
I don't think that I know ladies 
Who will give you cuter babies 
Isn't that amazing? 

I'm your slave and you're my master 
Oh baby, come on, take your shot 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 

This is the day, I don't wanna wait much longer now 
If you run away, I'm gonna find you anyhow 
Oh, yeah, yeah, oh yeah 
Whatchu waiting, whatchu waiting 
Whatchu waiting, whatchu waiting for? 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Женись на мне

Слежу за тобой под прикрытием, пью кофе с твоей мамой, 
Становлюсь ли я ближе к тебе? 
Малыш, я чувствую себя грешницей, 
Пропуская обед, чтобы быть худее, 
Где мое предложение? 

Я твоя рабыня, а ты мой хозяин, 
Малыш, давай уже, сделай этот шаг. 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 

Я знаю, какое будущее ждет меня, 
Я уже вижу свою идеальную свадьбу, 
Разве это не свяжет нас? 
Не думаю, что знаю девушек, 
От которых у тебя будут более красивые дети, 
Это потрясающе! 

Я твоя рабыня, а ты мой хозяин, 
Малыш, давай уже, сделай этот шаг. 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 

Этот день пришел, я не хочу ждать больше, 
Если ты сбежишь, я все равно найду тебя. 
О да, да, да! 
Чего ты ждешь, чего ты ждешь, 
Чего ты ждешь, чего же ты ждешь? 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон.

Политика

Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде
Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде 180

Политик неоднократно выражала свою любовь к двухколесному транспорту.

Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а  талибы  отпустят заложников
Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а "талибы" отпустят заложников 78

Убавить напряжение в конфликте стороны решили по случаю праздника.

ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи
ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи 192 3

В организации считают, что предоставляемой помощи недостаточно и немедленное увеличение финансирования.

Происшествия

Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека
Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека [фото] 41

Сам водитель внедорожника отделался ушибами.

Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве
Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве [фото] 314

Два огромных дерева упали, еще несколько десятков повреждены из-за ливней и шквального ветра, обрушившихся на столицу Украины вечером 18 августа.

Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице
Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице 137

В общей сложности в госпитале находятся 36 украинцев.

Экономика

За счет чего  растет  украинская экономика
За счет чего "растет" украинская экономика 126

Чиновники уверяют, что ВВП растет благодаря инвестициям и потребительскому спросу, однако экономисты констатируют: инвестициям и в Украине даже не пахнет.

Что будет с долларом к концу лета
Что будет с долларом к концу лета 3164

На фоне соседей по региону гривна выглядит далеко не самой слабой валютой.

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 311

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Общество

А судьи кто? А судей нету!
А судьи кто? А судей нету! 86

В Украине катастрофически редеют ряды служителей Фемиды.Если так дальше пойдет, на подачу иска придется записываться за год.

На львовском вокзале в палатках поселились протестующие
На львовском вокзале в палатках поселились протестующие [фото] 609

Местные жители недовольны работой "Укрзализныци".

10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах
10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах 203

Хорошо, когда в семье обязанности четко поделены: он выносит мусор, а она выносит мозг. А что делать, если они круглые сутки выносят мозг друг другу, а мусор так и стоит, тихо ожидая своей очереди?

Светская хроника и ТВ

Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате
Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате 321

В первый день картина собрала всего 126 долларов.

Акиньшина развелась и вернется к Шнурову?
Акиньшина развелась и вернется к Шнурову? 4655

31-летняя актриса и 45-летний музыкант долгое время были вместе. А теперь они еще и холосты.

Главный хореограф  Танцев со звездами  Алена Шоптенко:  Я рада, что у меня есть два Алексея
Главный хореограф "Танцев со звездами" Алена Шоптенко: "Я рада, что у меня есть два Алексея" 1273

Спустя два месяца после родов танцовщица собирается закружить в танце всю страну.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 182

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 457

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 436

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.