Финляндия

Финляндия

Криста Сиегфрид, Финляндия.

Чести представлять Финляндию на конкурсе Евровидение 2013 удостоилась не так давно появившаяся на сцене певица Криста Сиегфридс — настоящее открытие для финского шоу-бизнеса. Искрометный темперамент и необыкновенный голос в сочетании с яркой внешностью удачно соединились в восходящей звезде.

Свою карьеру девушка начала в 2009 году, выступая в целом ряде популярных мюзиклов. Но настоящий успех талантливой исполнительнице принес конкурс The Voice of Finland, в котором она приняла участие в 2012-м. Несмотря на то, что певица выбыла из соревнования задолго до финала, она успела обзавестись массой поклонников. Сейчас Криста Сиегфридс работает над дебютным альбомом, не забывая давать концерты как на родине, так и за ее пределами.

Композиция, которую исполнит Криста Сиегфридс на Евровидении, называется "Merry Me". Это озорная, задорная песня, которая в полной мере отражает ее характер и написана Кристой лично. Певица отмечает, что "Merry Me" — очень личная вещь, созданная ею для возлюбленного. Современная девушка вправе не просто намекнуть мужчине на брак, но и сделать ему предложение с главной сцены Европы — в этом вся Криста Сиегфридс!

Слова и перевод песни Криста Сиегфридс- Merry Me:

Marry me

Spying on you undercover, drinking coffee with your mother 
Am I getting closer? 
Baby, I feel like a sinner, 
Skipping dinner to be thinner 
Where is my proposal? 

I'm your slave and you're my master 
Oh baby, come on, take your shot 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 

I know where the future's heading, 
I can see my perfect wedding 
Isn't that just bracing? 
I don't think that I know ladies 
Who will give you cuter babies 
Isn't that amazing? 

I'm your slave and you're my master 
Oh baby, come on, take your shot 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 

This is the day, I don't wanna wait much longer now 
If you run away, I'm gonna find you anyhow 
Oh, yeah, yeah, oh yeah 
Whatchu waiting, whatchu waiting 
Whatchu waiting, whatchu waiting for? 

So marry me, I'll be your queen bee 
I love you endlessly 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

I'll play your game, I'll change my last name 
I'll walk the walk of shame 
I do it for you, for you, for you 
Yeah, I do it for you, marry me, baby 

Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong 
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Женись на мне

Слежу за тобой под прикрытием, пью кофе с твоей мамой, 
Становлюсь ли я ближе к тебе? 
Малыш, я чувствую себя грешницей, 
Пропуская обед, чтобы быть худее, 
Где мое предложение? 

Я твоя рабыня, а ты мой хозяин, 
Малыш, давай уже, сделай этот шаг. 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 

Я знаю, какое будущее ждет меня, 
Я уже вижу свою идеальную свадьбу, 
Разве это не свяжет нас? 
Не думаю, что знаю девушек, 
От которых у тебя будут более красивые дети, 
Это потрясающе! 

Я твоя рабыня, а ты мой хозяин, 
Малыш, давай уже, сделай этот шаг. 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 

Этот день пришел, я не хочу ждать больше, 
Если ты сбежишь, я все равно найду тебя. 
О да, да, да! 
Чего ты ждешь, чего ты ждешь, 
Чего ты ждешь, чего же ты ждешь? 

Ну так женись на мне, я стану твоей королевой пчел, 
Буду любить тебя бесконечно. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

Я буду играть в твою игру, сменю фамилию, 
Пройду путем стыда. 
Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя, 
Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, милый. 

О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон. 
О, о, о, динь-дон.

Политика

Депутат от  Самопомичи  попала в ДТП, возвращаясь с похорон бабушки
Депутат от "Самопомичи" попала в ДТП, возвращаясь с похорон бабушки 1

По словам парламентария, в нее врезался пьяный водитель.

Епифаний отнес приходы Московского патриархата к Русской Православной Церкви
Епифаний отнес приходы Московского патриархата к Русской Православной Церкви 323

Онуфрия глава Православной Церкви Украины назвал митрополитом РПЦ.

Петр Порошенко снова в Днепре: КБ  Южное , футбол, студенты и театр
Петр Порошенко снова в Днепре: КБ "Южное", футбол, студенты и театр 242

Президент прилетит к полудню и уедет поздно вечером.

Происшествия

В Черновицкой области школьник разбился насмерть, катаясь на санках
В Черновицкой области школьник разбился насмерть, катаясь на санках 392

Подросток врезался в бетонное ограждение.

Торецк и еще пара соседних поселков остались без воды
Торецк и еще пара соседних поселков остались без воды 56

В общей сложности проблемы возникли у 43 тысяч человек.

На Львовщине в ДТП с автобусом погибли четыре человека
На Львовщине в ДТП с автобусом погибли четыре человека 289

Трое из жертв - военные Академии сухопутных войск им. Петра Сагайдачного.

Экономика

ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах
ФАКТ.ЦБТ: пассивный доход на высоких оборотах 250

Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов
Победитель аукциона ProZorro обжалует решение Фонда гарантирования вкладов об отмене результатов торгов 245

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) отменил результаты аукциона о продаже одного из крупнейших столичных недостроев – торгово-развлекательного центра (ТРЦ) "Республика".

Что будет с долларом к Новому году
Что будет с долларом к Новому году 1430

Аналитик прогнозирует девальвацию национальной валюты в ближайшие две недели в пределах 50 копеек.

Общество

Кулеры для воды назвали небезопасными для здоровья
Кулеры для воды назвали небезопасными для здоровья 31

Они являются средой для размножения бактерий, вызывающих желудочно-кишечные расстройства.

День святой Варвары: приметы
День святой Варвары: приметы 55

С этого дня морозы становились крепче, а световой день - дольше.

Жительница Хуста нашла в купленном зельце зуб
Жительница Хуста нашла в купленном зельце зуб [фото] 167 1

В куске мясного деликатеса оказался клык какого-то животного.

Светская хроника и ТВ

Как проходила "коронация" победительницы конкурса "Мисс Вселенная-2018"

Синди Кроуфорд разводится после 20 лет брака
Синди Кроуфорд разводится после 20 лет брака 358

Вместе с Рэнди Гербером супермодель вырастила двоих детей.

Кириллу Терешину стало плохо во время съемок клипа
Кириллу Терешину стало плохо во время съемок клипа 436

У Рук-базук внезапно поднялась температура и пришлось вызывать "скорую".

Спорт

Андрей Воронин поддержал Кокорина и Мамаева
Андрей Воронин поддержал Кокорина и Мамаева [видео] 100

Спортсмен выразил надежду, что футболисты скоро вернутся к семьям и продолжат играть.

Защитник  Аякса  стал лучшим молодым футболистом Европы
Защитник "Аякса" стал лучшим молодым футболистом Европы 51

Стал известен обладатель премии Golden Boy-2018.

Беленюк наконец-то получил квартиру, но живет по-прежнему с мамой
Беленюк наконец-то получил квартиру, но живет по-прежнему с мамой 1166

Спортсмен рассказал, чем закончилась эпопея с обещанным жильем.