Украина
Злата Огневич, Украина

Злата (Инна Бордюг) родилась в Мурманске в семье военного хирурга и педагога (учительницы русского языка и литературы). Начала заниматься музыкой в Крыму, в Судаке, куда переехала с семьей в 5 лет. Становление Златы уже в качестве профессиональной певицы состоялось в Киеве, где девушка стала выпускницей музыкального училища им. Глиера и поступила в Киевский институт музыки на отделение джазового вокала.

Злата Огневич является солисткой Государственного ансамбля песни и танца Вооруженных Сил Украины, также пела в латин-бэнде.
 
В 2010 году Злата Огневич стала финалисткой национального отбора конкурса "Евровидения-2010", но не одержала победу. В 2011 году приняла участие в отборе "Евровидения-2011", но также не одержала победу.
 
В этом году Злата таки пробилась на конкурс. В ее номере будет участвовать великан Игорь Вовковинский и 4 бэк-вокалиста: Энн Бейли-Симонс, Холи Петри, Кливленд Уоткисс из Великобритании и Даша Минеева из Украины.
 

Слова и перевод песни Gravity
 
Nothing comes from dreams but dreams 
 Still you believe in wonder 
 Something happens and it seems 
 Like a strike of thunder 
 
 Nothing comes from love but love 
 Why is it growing stronger? 
 I am falling from above 
 I will wait no longer 
 
 Hey 
 (You’ll never, you’ll never break free from gravity) 
 
 I’m like a butterfly 
 Spinning round a sword as if to dare 
 I should have stayed up high 
 (You’ll never, you’ll never break free from gravity) 
 
 Nothing comes from pride but pride 
 Don’t spare your blade 
 Dancing on the edge tonight 
 I’m not afraid 
 
 I’m like a butterfly 
 Spinning round a sword as if to dare 
 I should have stayed up high 
 (You’ll never, you’ll never break free from gravity) 
 
 Nothing comes from songs but songs 
 If they can’t take you higher 
 Put your heart where it belongs 
 (Light up your fire) 
 
Притяжение
 
Мечты ничего не принесут, но сны
 Заставят тебя поверить в чудеса
 Что-то случается и, кажется,
 Что это словно удар грома
 
 Любовь ничего не принесет, но любовь
 Почему она становится сильнее?
 Я падаю со своих вершин
 Я больше не буду ждать
 
 Эй
 (Тебе никогда не оторваться от земли)
 
 Я словно бабочка
 Которая словно посмела летать вокруг меча
 Мне нужно было остаться выше
 (Ты никогда не преодолеешь притяжение)
 
 Гордость ничего не дает, но она…
 Не береги свой клинок
 Станцевать на краю сегодня ночью
 Я совсем не боюсь
 
 Я словно бабочка
 Которая словно посмела летать вокруг меча
 Мне нужно было остаться выше
 (Ты никогда не преодолеешь притяжение)
 
 Песни ничего не дают, но если они
 Могут вознести тебя к вершинам
 Оставь своё сердце там, где ему по душе
 (И зажги свой огонь!)
 
 Притяжение.

Политика

За незаконный въезд в Украину россиян смогут сажать на 3 года
За незаконный въезд в Украину россиян смогут сажать на 3 года 70

Также с 1 января 2018 года действует биометрический контроль для всех лиц, которые пересекают границу Украины.

Верховная рада приняла закон о передаче Андреевской церкви Вселенскому патриархату
Верховная рада приняла закон о передаче Андреевской церкви Вселенскому патриархату 205 1

Хотя юристы главного научно-экспертного управления парламента ранее сделали вывод, что Рада не имеет полномочий принимать такое решение.

Красный Крест отправил гумпомощь в Донецкую и Луганскую области
Красный Крест отправил гумпомощь в Донецкую и Луганскую области 53

В зону ОРДЛО поехало семь грузовиков.

Происшествия

Выросло число жертв теракта в Керченском политехе
Выросло число жертв теракта в Керченском политехе

Медики утверждают, что умерла еще одна девушка.

Бабушка парня, убившего 19 человек в Керчи:  Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне
Бабушка парня, убившего 19 человек в Керчи: "Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне" 844 1

Таисия Рослякова не может поверить в то, что ее внук хладнокровно убил 19 человек.

Жители села, где обнаружили сибирскую язву:  Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо
Жители села, где обнаружили сибирскую язву: "Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо" 236

Вспышка инфекционной болезни в Украине поставила под угрозу заработок простых селян.

Экономика

Украинцев начнут признавать банкротами
Украинцев начнут признавать банкротами 158

Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства.

Завтра у вас отберут квартиру, и адвокат не поможет!
Завтра у вас отберут квартиру, и адвокат не поможет! 1017

Из-за упрощения Минюстом процедуры регистрации недвижимости, украинцы начали массово становиться жертвами черных риелторов.

Украинские банки занижают информацию о реальных процентах по кредитам
Украинские банки занижают информацию о реальных процентах по кредитам 216

Размер реальных процентов по кредитам и различных комиссий может быть занижен в 8-10 раз.

Общество

Завтра, 19 октября, на западе и юге страны пройдет дождь
Завтра, 19 октября, на западе и юге страны пройдет дождь 17

Сохранится тепло.

В Минобразования собираются снова переписать историю Украины
В Минобразования собираются снова переписать историю Украины 68

Изменения в школьную программу вынесут на общественное обсуждение.

Накануне Хэллоуина зоозащитники призывают временно не пристраивать черных животных
Накануне Хэллоуина зоозащитники призывают временно не пристраивать черных животных 44

Волонтеры опасаются, чтобы коты или собаки не попали в руки сатанистов и не были принесены в жертву.

Светская хроника и ТВ

Выбираем самую красивую телеведущую-дебютантку украинского ТВ
Выбираем самую красивую телеведущую-дебютантку украинского ТВ [голосование] 179

"КП" в Украине" прошлась по центральным телеканалам и насчитала шесть новых красавиц-ведущих, которые вышли на заметные роли в этом телесезоне.

Жан-Клоду Ван Дамму 58 лет: интересные факты из его жизни
Жан-Клоду Ван Дамму 58 лет: интересные факты из его жизни 274

18 октября известный актер отмечает день рождение.

Сия и Дэвид Гетта написали песню, которую исполнит Селин Дион
Сия и Дэвид Гетта написали песню, которую исполнит Селин Дион 172

Название трека пока держится в секрете.

Спорт

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 621 1

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 216

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 186 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.