Швеция
Робин Шернберг
22-летний юноша в 2006 году стал победителем конкурса талантов в Швеции, а ведь тогда ему было всего 15. После победы в шоу Робин принимал участие в одном из шведских бойз-бендов, чей первый и единственный альбом заработал 40-е место в чарте Швеции. Между тем, несколько синглов заняли достойные места в первой десятке.
 
Настоящая популярность пришла к Робину Шернбергу после участия в шоу Идол–2011, на котором молодой талант занял второе место. Именно здесь Робин раскрылся как сольный певец. Успех не заставил себя ждать: в 2012-м вышел сингл и сольный альбом Робина, включающий как собственные композиции певца, так и кавер-версии песен известных исполнителей.
 
Покорять Евровидение 2013 Робин Шернберг будет песней "You", написанной им совместно с популярными шведскими авторами. Один из них — Йоаким Хаукаас — в 2003 году был участником детского Евровидения. Конкурсная композиция — лирическое воспоминание о прошлом и в то же время довольно необычное признание в любви. Такая песня никого не оставит равнодушным.
 
 
Слова и перевод песни Робин Шернберг - You:
 
You
Hey, do you remember 
How we would stay up all night 
Talking about our destiny 
 
And I played the piano 
And you would strum on your guitar 
Those were the days 
 
If only you could see me now 
I live my dream, I owe it all to you 
I owe it to you 
 
Isn’t it crazy, yeah isn’t it crazy 
It’s all because of you 
All because of you 
 
It’s all because of you, oh 
All because of you, oh 
I know that if the sky would fall I’d survive it all 
Because of you, oh 
 
I reach for the horizon 
Whenever I’ve got days of doubt 
Bringing me down 
 
So even if disaster strikes 
I close my eyes and then I’m next to you 
I´m right there with you, hey 
 
Yeah isn’t it crazy, isn’t it crazy 
It´s all because of you 
All because of you 
 
It’s all because of you, oh 
All because of you, oh 
I know that if the sky would fall I’d survive it all 
Because of you, oh 
 
It’s all ’cause of you 
Because of you 
Because of you 
It’s all ’cause of you 
 
I know that if the sky would fall I’d survive it all 
Because of you, oh 
It’s all because of you, oh 
All because of you, oh 
I know that if the sky would fall I’d survive it all 
Because of you
 
Ты
 
Эй, а ты помнишь, 
Как мы не спали всю ночь, 
Разговаривая о наших судьбах. 
 
И я играл на фортепиано, 
А ты пребирала струны на гитаре. 
Вот это было время. 
 
Если бы ты могла видеть меня сейчас. 
Я осуществляю свою мечту и обязан этим тебе. 
Я обязан этим тебе. 
 
Разве это не безумно, разве не безумно, 
Это все благодаря тебе, 
Все из-за тебя. 
 
Это все благодаря тебе, 
Все из-за тебя. 
Знаю, если небеса упадут, то я выживу 
Благодаря тебе. 
 
Я доберусь до горизонта, 
Даже в дни сомнений, 
Которые пытаются остановить меня. 
 
И даже если случится катастрофа, 
Я закрою глаза — и я снова рядом с тобой, 
Я рядом с тобой 
 
Разве это не безумно, разве не безумно, 
Это все благодаря тебе, 
Все из-за тебя. 
 
Это все благодаря тебе, 
Все из-за тебя. 
Знаю, если небеса упадут, то я выживу 
Благодаря тебе. 
 
Все это из-за тебя, 
Из-за тебя, 
Из-за тебя, 
Все это из-за тебя. 
 
Знаю, если небеса упадут, то я выживу 
Благодаря тебе. 
Это все благодаря тебе, 
Все из-за тебя. 
Знаю, если небеса упадут, то я выживу 
Благодаря тебе.
 

Политика

На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку
На консульстве Украины в Хорватии повесили неправильно написанную табличку 174 2

В городе Сплит открыли внешнеполитическое представительство нашей страны.

Украинский прокурор предложил похитить Януковича
Украинский прокурор предложил похитить Януковича 692 3

Для этого нужно создать специальное подразделение.

Черный пиар: чем будут  мочить  друг друга главные кандидаты на пост президента
Черный пиар: чем будут "мочить" друг друга главные кандидаты на пост президента 1019 1

Тимошенко вновь припомнят дружбу с Лазаренко, Порошенко - основание Партии регионов, а Гриценко уже упрекают в развале армии.

Происшествия

В США аллигатор убил женщину, которая защищала собаку
В США аллигатор убил женщину, которая защищала собаку 8

Аллигатор был длинной в 2,4 метра.

Луценко: в деле убийства Павла Шеремета появилась ниточка
Луценко: в деле убийства Павла Шеремета появилась ниточка 186

Генпрокурор отметил, что "идут очень активные следственные действия".

СМИ: жену харьковского стрелка нашли убитой - пули прошили руки, шею и лицо
СМИ: жену харьковского стрелка нашли убитой - пули прошили руки, шею и лицо [видео] 1703 2

Тело женщины со следами насильственной смерти обнаружили в частом доме на Лысой Горе.

Экономика

Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци
Украина не досчиталась миллиардов долларов по вине Укрзализныци 217 2

Тарифная политика железнодорожного госмонополиста ПАО "Укрзализныця" привела к снижению конкурентоспособности национальных производителей на экспортных рынках.

В центре Киева избит правозащитник, выступающий против тарифного беспредела "Нафтогаза" 594 2

Валютный прогноз на осень – это двадцать восемь
Валютный прогноз на осень – это двадцать восемь 682 1

Эксперты прогнозируют дальнейшее снижение курса гривны по отношению к доллару США.

Общество

Знаки Зодиака-мизантропы
Знаки Зодиака-мизантропы 14

Эгоизм, непредсказуемость и отвращение к людям - главные признаки социопата.

Автомобили-утопленники: юрист советует готовить иски к властям
Автомобили-утопленники: юрист советует готовить иски к властям 771

Ливни, превратившие наши улицы в реки, вовсе не являются аномальными, страхового случая не будет.

Как заменить  взбесившийся  забродивший или скисший арбуз
Как заменить "взбесившийся" забродивший или скисший арбуз 671

Украинцы все чаще жалуются, что им попадаются испорченные ягоды, которые есть опасно.

Светская хроника и ТВ

Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт
Лобода показала исхудавшую Пугачеву, которая пришла к ней на концерт [фото] 359

Украинская певица дала сольник в Юрмале.

Ани Лорак показал совместное фото с загадочным мужчиной
Ани Лорак показал совместное фото с загадочным мужчиной 1091

Смайлик с сердечком певица могла адресовать своему младшему брату - Андрею Перепичке.

Звезда сериалов  Счастливы вместе  и  Холостяки  Александр Исаков умер из-за ВИЧ
Звезда сериалов "Счастливы вместе" и "Холостяки" Александр Исаков умер из-за ВИЧ 1496

Также оказалось, что у актера был пятилетний сын, который проживал с мамой звезды в Екатеринбурге.

Спорт

Регбийный клуб Ярославского  Олимп  собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7
Регбийный клуб Ярославского "Олимп" собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7 30

Харьковский регбийный клуб "Олимп" Александра Ярославского стал обладателем Кубка Украины по регби-7.

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 228

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 530

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы