Россия
Дина Гарипова, Россия

Молодая певица, представительница России на конкурсе Евровидение 2013, отнюдь не является вокалисткой, посвятившей свою жизнь эстраде. Помимо занятий музыкой, Дина Гарипова является студенткой Казанского государственного университета, в котором постигает азы журналистики.

Тем не менее, незаурядные вокальные данные девушки заметны с ранних лет: в шестилетнем возрасте Дина начала заниматься в местном театре эстрады "Золотой микрофон". В 1999 году восьмилетняя Дина стала лауреатом всероссийского конкурса "Жар-птица", а в 2008-м - вместе с театром участвовала в конкурсе мюзиклов во Франции, где их команда получила гран-при фестиваля. Еще через год она стала номинантом премии Президента Российской Федерации.
 
За свою непродолжительную карьеру Дина выступала как в составе различных коллективов, так и сольно, что принесло ей наибольшую известность. В 2012 год юная певица получила статус Заслуженного артиста Республики Татарстан.
 
Композиция Дины Гариповой "What If" — совместное творение таких мэтров, как Габриэль Аларес и Леонид Гуткин. Эта песня покоряет своей внутренней энергетикой, которую только подчеркивает манера исполнения молодой солистки. Композиция повествует слушателям о том, что человеческим возможностям нет предела.

Слова и перевод песни Дина Гарипова - What If
 
What if I could change the path of time? 
What if I had a power to decide? 
What if I could make us unified? 
If I, if I… 
 
What if we would open up the doors? 
What if we could help each other more? 
What if I could make you all believe? 
If we, if we… 
 
What if we all opened the arms? 
What if we came together as one? 
What if we aimed to stop the alarms? 
What if we chose to bury our guns? 
 
Why don’t we always reach out to those 
Who need us the most? 
 
Together we can change the path of time 
Together we have power to decide 
The answer lies within our hearts and minds 
Together, together… 
 
Together we can make a better place 
On this little island out of space 
Together we can change the world forever 
 
What if we all opened the arms 
What if we came together as one 
What if we aimed to stop the alarms 
What if we chose to bury our guns 
 
Let’s unite and make a change! 
Let’s unite around a new page 
Come on sinners, come on saints! 
Have faith… 
Why don’t we always reach out to those… 
 
What if we all opened the arms 
What if we came together as one 
What if we aimed to stop the alarms 
What if we chose to bury our guns 
 
What if we all opened the arms 
What if we came together as one 
What if we aimed to stop the alarms 
What if we chose to bury our guns 
 
Why don’t we always reach out to those 
Who need us the most
 
А что, если...
 
А что, если бы я могла изменить пути времени? 
А что, если бы у меня была власть принимать решения? 
А что, если бы я смогла объединить нас всех? 
Если бы, если бы я... 
 
А что, если бы мы смогли распахнуть все двери? 
А что, если бы мы больше помогали друг другу? 
А что, если бы я смоглавселить во всех вас веру? 
Если бы, если бы мы... 
 
А что, если бы мы все распахнули объятия? 
А что, если бы мы все стали одним целым? 
А что, если бы мы решили отказаться от сигналов тревоги? 
А что, если бы мы согласились закопать наши ружья? 
 
Почему мы никогда не обращаем внимания на тех, 
Кому нужны больше всего?.. 
 
Вместе мы можем изменить пути времени, 
Вместе у нас есть власть принимать решения, 
Ответ заключен в наших сердцах и умах: 
Вместе, вместе... 
 
Вместе мы можем сделать 
Этот островок в пространстве лучше, 
Вместе мы можем навсегда изменить этот мир. 
 
А что, если бы мы все распахнули объятия? 
А что, если бы мы все стали одним целым? 
А что, если бы мы решили отказаться от сигналов тревоги? 
А что, если бы мы согласились закопать наши ружья? 
 
Давайте же объединимся и всё изменим! 
Давайте же объединимся и откроем новую страницу! 
Вперед, грешники, вперед, святые! 
Главное — верьте, 
Почему мы никогда не обращаем внимания на тех... 
 
А что, если бы мы все распахнули объятия? 
А что, если бы мы все стали одним целым? 
А что, если бы мы решили отказаться от сигналов тревоги? 
А что, если бы мы согласились закопать наши ружья? 
 
А что, если бы мы все распахнули объятия? 
А что, если бы мы все стали одним целым? 
А что, если бы мы решили отказаться от сигналов тревоги? 
А что, если бы мы согласились закопать наши ружья? 
 
Почему мы никогда не обращаем внимания на тех, 
Кому нужны больше всего?..

Политика

СМИ: В России хотят ввести ограничение на число детей в многодетной семье
СМИ: В России хотят ввести ограничение на число детей в многодетной семье 332 1

Исключение составят случаи передачи под опеку или попечительство братьев и сестер

Украина получила от США новую военную технику
Украина получила от США новую военную технику [фото] 280

Вашингтон передал контрбатарейные радары.

Трамп:  Я уже вернул Америке ее величие
Трамп: "Я уже вернул Америке ее величие" 195 2

Глава государства считает, что успешно справился со своими предвыборными обещаниями.

Происшествия

Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики
Полицейские нашли в подпольном казино полмиллиона гривен и наркотики 202 1

В Хмельницкой области полицейские разоблачили местное казино.

 Гадюки из-за аномальной жары августа вновь нападают на людей
Гадюки из-за аномальной жары августа вновь нападают на людей 368

Пресмыкающиеся, которым уже пора готовиться к зиме, активны как никогда.

В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы
В Киеве директор турфирмы и чиновник миграционной службы подделывали документы 318

За 4,3 тысяч евро изготавливали паспорта документы Чехии, а за 18 тысяч долларов - паспорта гражданина Украины.

Экономика

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 213

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян
Когда отменят поезда в Россию: какой документ подписал министр Омелян 4929 8

"КП" в Украине" вместе с экспертами выясняла, какой "исторический документ" подписал министр инфраструктуры, а также разбиралась, кто выиграет, а кто проиграет от прекращения пассажирского железнодорожного сообщения с РФ.

Эксперты рассказали о минусах малой приватизации через систему Prozzoro 132

Независимые эксперты назвали проведение малой приватизации через систему Prozzoro недостаточно эффективной.

Общество

В Великобритании врачи нашли в глазу женщины забытую 28 лет назад линзу
В Великобритании врачи нашли в глазу женщины забытую 28 лет назад линзу 99

Линза пропала, когда 14-летняя девочка-подросток играла в бадминтон и волан попал ей в левый глаз.

Отправка баржи с херсонскими арбузами оказалась под угрозой срыва
Отправка баржи с херсонскими арбузами оказалась под угрозой срыва 151

Всему виной послужили столичные цены на ягоды.

Супрун рассказала как бороться со стрессом
Супрун рассказала как бороться со стрессом 299 1

И. о. министра здравоохранения посоветовала ложиться спать и просыпаться в одинаковое время, правильно питаться и быть активными.

Светская хроника и ТВ

СМИ:  Океан Эльзы  покинул клавишник
СМИ: "Океан Эльзы" покинул клавишник 200

Причиной тому стали тяжелые отношения, которые сложились в последнее время между Еличем и другими музыкантами коллектива.

Ефросинина:  К участию Марченко в  Танцах со звездами  я отношусь негативно
Ефросинина: "К участию Марченко в "Танцах со звездами" я отношусь негативно" 586

Ведущая высказалась по поводу своей коллеги. По ее мнению, это сильно политизирует шоу.

Умер автор песен Ротару и Пугачевой
Умер автор песен Ротару и Пугачевой 1161

В творческом наследии Николая Зиновьева было более 200 песен.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 113

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 298

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 374

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.