Дания
Эммили де Форест, Дания

Несмотря на то, что девушке всего 19, она имеет весьма солидный опыт выступлений. По словам самой Эммили, петь она начала едва ли не раньше, чем разговаривать — певица занимается вокалом всю сознательную жизнь. Будучи ребенком, она с успехом выступала в церковном хоре, а в 14-летнем возрасте отправилась в первое гастрольное турне совместно с датским музыкантом Фрейзером Нилом. За плечами Эммили — целый ряд побед в музыкальных конкурсах, в том числе престижная награда Dansk Melodi Grand Prix 2013, благодаря которой девушка и вошла в число конкурсантов Евровидения.

 
Композиция, которую исполнит Эммили де Форест — "Only Teardrops" — написана самой певицей. "Только слезы" — результат более чем годового труда. Эммили не раз возвращалась к данной песне, дополняя и изменяя ее. По словам самой исполнительницы, нежная и лиричная композиция с нотками легкой меланхолии позволяет заглянуть внутрь себя, правильно расставить приоритеты и оценить пройденный жизненный путь.
 
 
Слова и перевод песни Эммили де Форест - Only Teardrops
 
The sky is red tonight 
We’re on the edge tonight 
No shooting star to guide us 
 
Eye for an eye, why tear each other apart? 
Please tell me why, why do we make it so? 
I look at us now, we only got ourselves to blame 
It’s such a shame 
 
How many times can we win and lose? 
How many times can we break the rules between us? 
Only teardrops 
How many times do we have to fight? 
How many times till we get it right between us? 
Only teardrops 
 
So come and face me now 
Here on this stage tonight 
Let’s leave the past behind us 
 
Eye for an eye, why tear each other apart? 
Please tell me why, why do we make it so? 
I look at us now, we only got ourselves to blame 
It’s such a shame 
 
Tell me 
How many times can we win and lose? 
How many times can we break the rules between us? 
Only teardrops 
How many times do we have to fight? 
How many times till we get it right between us? 
Only teardrops
 
Только слезы
 
Небо сегодня окрасилось в красный, 
Мы стоим на краю пропасти, 
И ни одна звезда не упадет, чтобы указать нам путь. 
 
Око за око, зачем рвать друга на части? 
Пожалуйста, скажи мне, почему мы доходим до этого? 
Я смотрю на нас сейчас, нам нужно винить только самих себя. 
Как жаль. 
 
Сколько раз можно побеждать и терпеть поражение? 
Сколько раз мы можем нарушать наши правила? 
Только капли слез. 
Сколько раз нам нужно ссориться? 
Сколько еще раз до того, как мы сможем все наладить? 
Только капли слез. 
 
Встань со мной лицом к лицу, 
Здесь на этой сцене сегодня, 
Давай оставим прошлое позади. 
 
Око за око, зачем рвать друга на части? 
Пожалуйста, скажи мне, почему мы доходим до этого? 
Я смотрю на нас сейчас, нам нужно винить только самих себя. 
Как жаль. 
 
Скажи мне, 
Сколько раз можно побеждать и терпеть поражение? 
Сколько раз мы можем нарушать наши правила? 
Только капли слез. 
Сколько раз нам нужно ссориться? 
Сколько еще раз до того, как мы сможем все наладить? 
Только капли слез.

Политика

РПЦ разорвала отношения с Константинополем
РПЦ разорвала отношения с Константинополем 367

Такое решение принял Священный Синод РПЦ на заседании в Минске.

Климкин провел встречу со Столтенбергом в штабе НАТО
Климкин провел встречу со Столтенбергом в штабе НАТО 118

Глава Министерства иностранных дел Украины и генсек НАТО провели переговоры в Брюсселе.

Лукашенко выступил против раскола православия
Лукашенко выступил против раскола православия 572 1

Президент Беларуси считает, что церковь часто становится заложницей межгосударственных отношений.

Происшествия

В Азовском море произошло землетрясение
В Азовском море произошло землетрясение 272

Эпицентр толчков находился в 58 км от Бердянска Запорожской области.

На вокзале в Кёльне захватили заложника
На вокзале в Кёльне захватили заложника 161

Во время спецоперации преступник получил ранение.

В Киеве потушили пожар в здании завода, где находится студия нового телеканала Мураева
В Киеве потушили пожар в здании завода, где находится студия нового телеканала Мураева 355

В службе по чрезвычайным ситуациям подтвердили, что пострадавших нет.

Общество

Хмельной голубь стал птицей года в Новой Зеландии
Хмельной голубь стал птицей года в Новой Зеландии 185

Наевшись перебродивших плодов, кереру часто падают с деревьев.

Песня под обстрелами: девушка - военнослужащая поет  о любви
Песня под обстрелами: девушка - военнослужащая поет о любви [видео] 284 1

Софии 21 год, и она - боец 28-ой отдельной механизированной бригады.

На Волыни открыли самый большой в Украине памятник пчеле
На Волыни открыли самый большой в Украине памятник пчеле [фото, видео] 327

Это четвертая скульптура на территории нашей страны, посвященная насекомому-трудяге.

Светская хроника и ТВ

Актер  Глухаря  Михаил Фатеев перед смертью передал записку Роману Виктюку
Актер "Глухаря" Михаил Фатеев перед смертью передал записку Роману Виктюку

Он поблагодарил за поддержку и заявил, что не виновен.

Болгария в третий раз отказалась от участия в  Евровидении
Болгария в третий раз отказалась от участия в "Евровидении" 224 1

У национального вещателя нет денег.

В шоу  Замуж за Бузову  победил сыровар
В шоу "Замуж за Бузову" победил сыровар [фото] 722

Спустя два года после развода Ольга Бузова встретила новую любовь.

Спорт

Мать Кокорина:  Я стала самым несчастным человеком на свете
Мать Кокорина: "Я стала самым несчастным человеком на свете" 802

Футболисты российской сборной угодили в СИЗО из-за драки в ночном клубе.

В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином
В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином 821

Оба спортсмена оказались одноклубниками.

Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований
Глава мирового баскетбола Патрик Бауманн умер во время соревнований 475

У мужчины на 52-м году жизни случился сердечный приступ.