Германия

Германия

Группа Cascada исполнит песню Glorious.
Неплохие шансы на победу в конкурсе Евровидение 2013 общественность пророчит представителям Германии — музыкальному коллективу Cascada. Эта группа — настоящий хедлайнер конкурса, ведь она является одной из самых знаменитых и успешных в мире бэндов, исполняющих музыку в стиле евродэнс.
 
Коллектив существует с 2004 года и за это время успел выпустить более 30 тысяч записей. Солистка группы — Натали Хорлер, обладает яркими вокальными данными. Девушка из музыкальной семьи с детства восхищалась такими певицами, как Мэрайя Керри и Уитни Хьюстон. Творчество этих звезд наложило заметный отпечаток на манеру исполнения Натали.
 
Второй сингл группы Cascada — "Ewerytime We Touch" — долгое время занимал лидирующие позиции в чартах Великобритании, США, Ирландии и других государств, а дебютный альбом коллектива, вышедший в 2006 году, был выпущен рекордным тиражом — 600 тысяч копий. Почти сразу же после выхода он получил статус платинового.
 
Композиция "Glorious", которую Cascada исполнят на Евровидении 2013, — динамичная песня о любви в стиле eurodance. У трека есть все шансы занять призовое место на конкурсе, а вероятность стать мировым хитом года — просто бесспорна.
 
 
Слова и перевод песни Cascada - Glorious:
 
Glorious
Do you know it’s time to let yourself go? 
Why don’t we just let it show? 
Tell me what you’re waiting for 
 
‘Cause I, I wanna live before I die 
Crash and burn and lose my mind 
We can set the world on fire 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh 
 
I believe the little child inside of me 
Can reveal my destiny 
And one day I’ll be breaking free 
 
Now’s the time, we’re running at the speed of light 
I’ll meet you on the other side 
Every time I close my eyes 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, I can feel the music in me 
 
(Glorious) Found a love that eyes cannot see 
(Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh
 
 
Великолепны
Ты знаешь, что настало время дать себе волю? 
Почему бы нам просто не взглянуть, как это будет? 
Скажи мне, чего ты ждешь. 
 
Ведь я хочу пожить прежде, чем умру, 
Влюбиться, сгореть и сойти с ума, 
Мы можем поджечь целый мир. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
Я верю, что ребенок внутри меня 
Сможет открыть мне мою судьбу, 
И однажды вырвусь на свободу. 
 
Пробил час, мы бежим со скоростью света, 
Я встречу тебя на другой стороне. 
Каждый раз, когда закрываю глаза. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
(Великолепны) Найдя любовь, невидимую глазу, 
(Великолепны) (Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о.

Политика

На выборах в Армении с большим отрывом победил блок Пашиняна
На выборах в Армении с большим отрывом победил блок Пашиняна [обновлено] 42

Кроме политсилы экс-премьера в состав Национального собрания проходят пока лишь две партии.

Мадуро обвинил США в попытке переворота в Венесуэле
Мадуро обвинил США в попытке переворота в Венесуэле 36

Глава государства созвал пресс-конференцию, на которой раскроет хитрый замысел Вашингтона.

Очередной выход Порошенко в люди: теперь он сфотографировался в супермаркете
Очередной выход Порошенко в люди: теперь он сфотографировался в супермаркете [фото] 1241 6

Главу государства в этот раз заметили в "Форе".

Происшествия

Авария в  Борисполе : полосу закрыли, другие самолеты направляли в Жуляны, Харьков и Одессу
Авария в "Борисполе": полосу закрыли, другие самолеты направляли в Жуляны, Харьков и Одессу [фото] 120

Один из лайнеров около часа кружил над аэропортом, пока его экипаж не перенаправили на посадку в другое место.

В Киеве на станции метро  Дворец Спорта  умерла 9-летняя девочка
В Киеве на станции метро "Дворец Спорта" умерла 9-летняя девочка [фото, видео] 1649 1

Врачи около 40 минут боролись за ее жизнь.

Украинского ученого Александра Захарию насмерть сбила машина в Одессе
Украинского ученого Александра Захарию насмерть сбила машина в Одессе 1482

Инцидент произошел прямо возле дома ученого.

Экономика

Санкции против российского бизнеса в Украине: кто в зоне риска
Санкции против российского бизнеса в Украине: кто в зоне риска 426 1

Эксперты говорят, что без соответствующего правового механизма такие действия будут отпугивать инвесторов.

Подарки коллегам на Новый год 2019: 10 идей и 5 финансовых правил
Подарки коллегам на Новый год 2019: 10 идей и 5 финансовых правил 414 1

Приближение Нового Года сопровождается предпраздничным настроением, приятной суетой и не очень приятными терзаниями по поводу выбора подарков.

МВФ назвал дату заседания, на котором решится судьба сотрудничества с Украиной
МВФ назвал дату заседания, на котором решится судьба сотрудничества с Украиной 454 1

Фонд определится, давать ли Киеву очередной кредит или нет.

Общество

Facebook запретил говорить о сексе
Facebook запретил говорить о сексе 18

Пользователям запретили любые посты подобного характера.

На поезде  УЗ  из Мукачево в Будапешт поехали лишь 10 пассажиров
На поезде "УЗ" из Мукачево в Будапешт поехали лишь 10 пассажиров 67

Пока что будет курсировать только один вагон, позже их станет три.

Расследование  КП : Куда на самом деле вывозят использованные батарейки
Расследование "КП": Куда на самом деле вывозят использованные батарейки 575

Экологи утверждают – в Украине нет предприятий с необходимыми технологиями для переработки опасных отходов.

Светская хроника и ТВ

Названы лучшие фильмы и сериалы 2018 года по версии Metacritic
Названы лучшие фильмы и сериалы 2018 года по версии Metacritic 8

Уже в который раз похвалили картины "Звезда родилась" и "Фаворитка".

Как Астафьева, Бабкин и Осадчая  с головой  ушли в йогу
Как Астафьева, Бабкин и Осадчая "с головой" ушли в йогу [фото] 2825

Восточные упражнения стремительно набирают популярность среди украинских знаменитостей.

В возрасте 27 лет скончался украинский актер Тарас Мельничук
В возрасте 27 лет скончался украинский актер Тарас Мельничук 6574

Артист страдал от онкозаболевания.

Спорт

Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO
Ломаченко победил Педрасу и стал чемпионом мира в легком весе по версии WBA и WBO [видео, фото] 1309 1

Ломаченко – Педраса: краткий отчет боя – раунд за раундом от "КП в Украине".

Американский фигурист во время выступления в Хорватии уронил партнершу головой вниз
Американский фигурист во время выступления в Хорватии уронил партнершу головой вниз [видео] 1946

Девушка сильно ударилась головой об лед и повредила шею.

Украинец показал 9-й результат на этапе Кубка мира по скелетону
Украинец показал 9-й результат на этапе Кубка мира по скелетону 125

Владислав Гераскевич пока единственный в Украине выступает в этом виде спорта.