Германия

Германия

Группа Cascada исполнит песню Glorious.
Неплохие шансы на победу в конкурсе Евровидение 2013 общественность пророчит представителям Германии — музыкальному коллективу Cascada. Эта группа — настоящий хедлайнер конкурса, ведь она является одной из самых знаменитых и успешных в мире бэндов, исполняющих музыку в стиле евродэнс.
 
Коллектив существует с 2004 года и за это время успел выпустить более 30 тысяч записей. Солистка группы — Натали Хорлер, обладает яркими вокальными данными. Девушка из музыкальной семьи с детства восхищалась такими певицами, как Мэрайя Керри и Уитни Хьюстон. Творчество этих звезд наложило заметный отпечаток на манеру исполнения Натали.
 
Второй сингл группы Cascada — "Ewerytime We Touch" — долгое время занимал лидирующие позиции в чартах Великобритании, США, Ирландии и других государств, а дебютный альбом коллектива, вышедший в 2006 году, был выпущен рекордным тиражом — 600 тысяч копий. Почти сразу же после выхода он получил статус платинового.
 
Композиция "Glorious", которую Cascada исполнят на Евровидении 2013, — динамичная песня о любви в стиле eurodance. У трека есть все шансы занять призовое место на конкурсе, а вероятность стать мировым хитом года — просто бесспорна.
 
 
Слова и перевод песни Cascada - Glorious:
 
Glorious
Do you know it’s time to let yourself go? 
Why don’t we just let it show? 
Tell me what you’re waiting for 
 
‘Cause I, I wanna live before I die 
Crash and burn and lose my mind 
We can set the world on fire 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh 
 
I believe the little child inside of me 
Can reveal my destiny 
And one day I’ll be breaking free 
 
Now’s the time, we’re running at the speed of light 
I’ll meet you on the other side 
Every time I close my eyes 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, I can feel the music in me 
 
(Glorious) Found a love that eyes cannot see 
(Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh
 
 
Великолепны
Ты знаешь, что настало время дать себе волю? 
Почему бы нам просто не взглянуть, как это будет? 
Скажи мне, чего ты ждешь. 
 
Ведь я хочу пожить прежде, чем умру, 
Влюбиться, сгореть и сойти с ума, 
Мы можем поджечь целый мир. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
Я верю, что ребенок внутри меня 
Сможет открыть мне мою судьбу, 
И однажды вырвусь на свободу. 
 
Пробил час, мы бежим со скоростью света, 
Я встречу тебя на другой стороне. 
Каждый раз, когда закрываю глаза. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
(Великолепны) Найдя любовь, невидимую глазу, 
(Великолепны) (Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о.

Политика

Президента Гаити пытались застрелить во время траурной церемонии
Президента Гаити пытались застрелить во время траурной церемонии 109

Глава государства возлагал венок и в этот момент по нему открыли огонь.

Порошенко выразил сочувствие в связи с трагедией в Керчи
Порошенко выразил сочувствие в связи с трагедией в Керчи 720 1

Глава государства пообещал, что в Украине будет проведено собственное расследование.

Мир соболезнует в связи с трагедией в Керчи
Мир соболезнует в связи с трагедией в Керчи 1185

Со словами сочувствия уже высказались главы Беларуси, России, Сербии и другие.

Происшествия

18-летний Владислав Росляков из Керчи ходил в стрелковый клуб
18-летний Владислав Росляков из Керчи ходил в стрелковый клуб [фото, видео] 538

В колледже после трагедии нашли большое количество боеприпасов.

Австралийские собаки загрызли 58 пингвинов
Австралийские собаки загрызли 58 пингвинов 132

Местные власти собираются ввести огромные штрафы для владельцев домашних животных.

Оксана Евтеева, потерявшая мужа и сестру: Я не могу простить Алену Зайцеву
Оксана Евтеева, потерявшая мужа и сестру: Я не могу простить Алену Зайцеву [фото, видео] 521

28-летняя девушка дала интервью накануне годовщины трагедии.

Экономика

Депозиты или облигации - что выгоднее для населения
Депозиты или облигации - что выгоднее для населения 634 2

Министерство финансов Украины хочет продавать облигации внутреннего госзайма населению через банки и их мобильные приложения.

Лучшие украинские города для инвестиций: смешная шутка или реальный посыл инвесторам
Лучшие украинские города для инвестиций: смешная шутка или реальный посыл инвесторам 790

Transparency International разместило города Украины в рейтинге прозрачности инвестиционной сферы, но эксперты говорят: вряд ли потенциальные инвесторы воспользуются списком.

Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году
Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году 832

На этой неделе главную смету страны рассмотрят в первом чтении.

Общество

Десять гарниров, которые не навредят фигуре
Десять гарниров, которые не навредят фигуре 245

ТОП от автора книг о похудении Екатерины Миримановой.

Супрун рассказала, как через смартфон подхватить грипп
Супрун рассказала, как через смартфон подхватить грипп 147

Глава Минздрава считает, что гаджеты являются благоприятной средой для бактерий.

Место проживания в Украине можно будет регистрировать онлайн
Место проживания в Украине можно будет регистрировать онлайн 560

Подход к регистрации места проживания не менялся с советских времен.

Спорт

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 150

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 153 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.

Памяти Базилевича: чем знаменит легендарный соратник Лобановского
Памяти Базилевича: чем знаменит легендарный соратник Лобановского 516

"КП" в Украине" вспоминает прославленного специалиста, который возвел футбол в статус науки.