Германия

Германия

Группа Cascada исполнит песню Glorious.
Неплохие шансы на победу в конкурсе Евровидение 2013 общественность пророчит представителям Германии — музыкальному коллективу Cascada. Эта группа — настоящий хедлайнер конкурса, ведь она является одной из самых знаменитых и успешных в мире бэндов, исполняющих музыку в стиле евродэнс.
 
Коллектив существует с 2004 года и за это время успел выпустить более 30 тысяч записей. Солистка группы — Натали Хорлер, обладает яркими вокальными данными. Девушка из музыкальной семьи с детства восхищалась такими певицами, как Мэрайя Керри и Уитни Хьюстон. Творчество этих звезд наложило заметный отпечаток на манеру исполнения Натали.
 
Второй сингл группы Cascada — "Ewerytime We Touch" — долгое время занимал лидирующие позиции в чартах Великобритании, США, Ирландии и других государств, а дебютный альбом коллектива, вышедший в 2006 году, был выпущен рекордным тиражом — 600 тысяч копий. Почти сразу же после выхода он получил статус платинового.
 
Композиция "Glorious", которую Cascada исполнят на Евровидении 2013, — динамичная песня о любви в стиле eurodance. У трека есть все шансы занять призовое место на конкурсе, а вероятность стать мировым хитом года — просто бесспорна.
 
 
Слова и перевод песни Cascada - Glorious:
 
Glorious
Do you know it’s time to let yourself go? 
Why don’t we just let it show? 
Tell me what you’re waiting for 
 
‘Cause I, I wanna live before I die 
Crash and burn and lose my mind 
We can set the world on fire 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh 
 
I believe the little child inside of me 
Can reveal my destiny 
And one day I’ll be breaking free 
 
Now’s the time, we’re running at the speed of light 
I’ll meet you on the other side 
Every time I close my eyes 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, I can feel the music in me 
 
(Glorious) Found a love that eyes cannot see 
(Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
(We are young, oh oh, oh oh oh) 
 
Tonight we can be glorious 
We are young at heart and we’re free 
The world is ours, I can feel the music in me 
Glorious, found a love that eyes cannot see 
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh
 
 
Великолепны
Ты знаешь, что настало время дать себе волю? 
Почему бы нам просто не взглянуть, как это будет? 
Скажи мне, чего ты ждешь. 
 
Ведь я хочу пожить прежде, чем умру, 
Влюбиться, сгореть и сойти с ума, 
Мы можем поджечь целый мир. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
Я верю, что ребенок внутри меня 
Сможет открыть мне мою судьбу, 
И однажды вырвусь на свободу. 
 
Пробил час, мы бежим со скоростью света, 
Я встречу тебя на другой стороне. 
Каждый раз, когда закрываю глаза. 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о. 
 
(Великолепны) Найдя любовь, невидимую глазу, 
(Великолепны) (Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
(Мы молоды, о-о-о-о) 
 
Этой ночью мы великолепны! 
В душе мы молоды и свободны, 
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку внутри, 
Великолепны, найдя любовь, невидимую глазу, 
Сумасшедшие, о-о-о-о.

Политика

Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде
Министр в Новой Зеландии приехала рожать на велосипеде 180

Политик неоднократно выражала свою любовь к двухколесному транспорту.

Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а  талибы  отпустят заложников
Афганистан на 3 месяца прекратит стрелять, а "талибы" отпустят заложников 78

Убавить напряжение в конфликте стороны решили по случаю праздника.

ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи
ООН: Донбассу нужно больше гуманитарной помощи 192 3

В организации считают, что предоставляемой помощи недостаточно и немедленное увеличение финансирования.

Происшествия

Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека
Харьковский экс-чиновник попал в ДТП на Lexus: погибли три человека [фото] 41

Сам водитель внедорожника отделался ушибами.

Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве
Вековые деревья в ботаническом саду не выдержали удар стихии в Киеве [фото] 314

Два огромных дерева упали, еще несколько десятков повреждены из-за ливней и шквального ветра, обрушившихся на столицу Украины вечером 18 августа.

Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице
Последствия ДТП в Польше: водителю выдвинули обвинения, а пострадавшие остаются в больнице 137

В общей сложности в госпитале находятся 36 украинцев.

Экономика

За счет чего  растет  украинская экономика
За счет чего "растет" украинская экономика 126

Чиновники уверяют, что ВВП растет благодаря инвестициям и потребительскому спросу, однако экономисты констатируют: инвестициям и в Украине даже не пахнет.

Что будет с долларом к концу лета
Что будет с долларом к концу лета 3164

На фоне соседей по региону гривна выглядит далеко не самой слабой валютой.

Удорожание логистики вызвано безнаказанностью и безответственностью Укрзализныци 311

Причиной роста затрат грузоотправителей является царящая на "Укрзализныце" безнаказанность и безответственность, а также отсутствие контроля за обоснованностью грузовых железнодорожных тарифов.

Общество

А судьи кто? А судей нету!
А судьи кто? А судей нету! 86

В Украине катастрофически редеют ряды служителей Фемиды.Если так дальше пойдет, на подачу иска придется записываться за год.

На львовском вокзале в палатках поселились протестующие
На львовском вокзале в палатках поселились протестующие [фото] 609

Местные жители недовольны работой "Укрзализныци".

10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах
10 вещей, которые бесят женщин в мужчинах 203

Хорошо, когда в семье обязанности четко поделены: он выносит мусор, а она выносит мозг. А что делать, если они круглые сутки выносят мозг друг другу, а мусор так и стоит, тихо ожидая своей очереди?

Светская хроника и ТВ

Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате
Вышел первый фильм с Кевином Спейси после обвинений в домогательствах. Лента провалилась в прокате 321

В первый день картина собрала всего 126 долларов.

Акиньшина развелась и вернется к Шнурову?
Акиньшина развелась и вернется к Шнурову? 4655

31-летняя актриса и 45-летний музыкант долгое время были вместе. А теперь они еще и холосты.

Главный хореограф  Танцев со звездами  Алена Шоптенко:  Я рада, что у меня есть два Алексея
Главный хореограф "Танцев со звездами" Алена Шоптенко: "Я рада, что у меня есть два Алексея" 1273

Спустя два месяца после родов танцовщица собирается закружить в танце всю страну.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 182

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 457

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 436

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.