Италия
Фото: Марко Менгони, Италия.
Назвать его восходящей звездой нельзя, ведь за его плечами довольно солидный опыт выступлений. Впервые незаурядные вокальные данные молодой человек продемонстрировал в 14 лет в караоке. После окончания музыкальной школы Марко создал собственную группу, выступающую в ночных клубах и исполняющую популярные хиты известных исполнителей и коллективов.
В 2009-м он одержал победу на итальянском конкурсе талантов X-Factor и записал дебютный альбом, который сразу же занял уверенные позиции в местных чартах. В 2010 году Менгони стал первым представителем Италии, получившим престижную премию MTV как лучший европейский артист. Все эти достижения делают исполнителя достойным претендентом на победу в конкурсе Евровидение 2013.
На еврошоу певец исполнить композицию L'essenziale, которая будет заглавной на втором сольном альбоме Марко. Выход сольника был запланирован на март 2013 года.
Слова и перевод песни Марко Менгони - L'essenziale:
L'essenziale
Sostengono gli eroi
“se il gioco si fa duro, è da giocare!”
beati loro poi se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio annullo ogni tuo singolo dolore.
Per apprezzare quello che non ho saputo scegliere.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che appartengono anche a te
che da sempre sei per me l’essenziale.
Non accetterò un altro errore di valutazione,
l’amore è in grado di celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini,
tornerò all’origine, torno a te
che sei per me l’essenziale
l’amore non segue le logiche
ti toglie il respiro e la sete.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini, tornerò all’origine, torno a te
che sei per me l’essenziale.
Самое главное
Герои поддерживают себя:
"Если игра дается тяжело, надо играть!"
Они святые, раз противостоят нападениям добром.
Это случается и с нами —
Вести войну и стремиться к миру,
И в моей тишине я отменяю каждую твою боль.
Чтобы оценить то, что я не сумел выбрать.
В то время, когда мир разваливается на части,
Я создаю новые пространства
И желания, которые принадлежат и тебе,
Ты всегда для меня самое главное.
Я не сделаю еще одну ошибку в оценке,
Любовь склонна прятаться за любезными словами,
Которые я говорил раньше,
Они казались пустыми и глупыми.
В то время, когда мир разваливается на части,
Я создаю новые пространства
И желания, которые принадлежат также и тебе.
В то время, когда мир разваливается на части,
Я ухожу от крайностей и вредных привычек,
Я вернусь к истокам, возвращаюсь к тебе,
Ведь ты для меня самое главное.
Любовь не следует логике,
Захватывает твой дух и жажду.
В то время, когда мир разваливается на части,
Я создаю новые пространства
И желания, которые принадлежат также и тебе.
В то время, когда мир разваливается на части,
Я ухожу от крайностей и вредных привычек,
Я вернусь к истокам, возвращаюсь к тебе,
Ведь ты для меня самое главное.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
