Латвия
Бит-бокс группа «PeR», Латвия.

Еще одна команда, которая вполне способна перевернуть все устоявшиеся представления о современной музыке на конкурсе Евровидение 2013 — латвийская бит-бокс группа "PeR". Название бэнда — сокращение от английской фразы "Please Explain the Rhythm", что дословно переводится "Пожалуйста, объясни ритм". По-видимому, участники группы Ралф Эйландс и Эдмундс Расманис собираются объяснить всей Европе, что такое настоящая современная музыка из Латвии.

Молодые люди уже имеют солидный музыкальный опыт: совместно они выступают с 2007 года. За шестилетнюю историю существования команды они неоднократно становились лауреатами разнообразных премий и победителями конкурсов, в 2009 и 2010 годах принимали участие в отборочном туре Евровидения, но не смогли набрать необходимое количество баллов для выхода в финал. В 2004-м Ралфс Эйландс, поющий с самого детства, занял третье место на Детском Евровидении.

Их веселая и динамичная композиция "Here We Go" написана специально для конкурса. Несмотря на кажущийся несерьезным текст, песня несет в себе глубокий философский смысл. По словам исполнителей, в первую очередь она посвящена современной жизни и препятствиям, встречающимся на пути каждого человека.

Слова и перевод песни PeR - Here We Go:

Here we go

Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly

Ladies and Gentlemen, I need a starlight
‘Cause never have I had a day without a fight
I slide through the darkness, it took me to a height
Of a lonesome, cold and a never ending night

I’m the man on the moon, call me Andy Kaufman
There are demons inside me but I’mma stomp ‘em
I, I know I can be an unstoppable force
I try, man, let me take a walk on the bright side

Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly

A lot of thoughts in my head keep pulling me down
So many guests in my house I couldn’t notice the sound
Of the doorbell telling they’re about to come
I’m surrounded by problems, I got to run

(But no) I keep pulling myself up
(But no) I keep pulling myself up
I’m on a mission to fulfill my vision
All day, everyday, never ever, ever give up

Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly

Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive, in the sky we can fly

Вот и мы

Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать
Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать

Леди и джентльмены, мне нужен свет звезд
Потому что не проходит ни дня без борьбы
Я скольжу сквозь тьму, поднимаясь на самую вершину 
Одинокой, холодной и никогда не заканчивающейся ночи

Я - человек на луне, зовите меня Энди Кауфман
Во мне есть демоны, но я остановлю их
Я, я знаю, что я могу быть неудержимой силой
Я пытаюсь, друг, дай мне пройтись по светлой стороне

Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать
Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать

Множество мыслей в моей голове продолжают тянуть меня вниз
Столько много гостей в моем доме, что я не замечаю звука
Дверного звонка, говорящего, что они скоро придут
Я окружен проблемами, от которых мне надо бежать

Но я, я тяну себя наверх
Но я, я тяну себя наверх
Я на задании выполнить свое видение
Каждый день ежедневно - никогда никогда не сдавайся

Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать

Вот и мы, вот и мы
Так живо в небе можем мы летать

Политика

Украинский прокурор предложил похитить Януковича
Украинский прокурор предложил похитить Януковича 603 1

Для этого нужно создать специальное подразделение.

Черный пиар: чем будут  мочить  друг друга главные кандидаты на пост президента
Черный пиар: чем будут "мочить" друг друга главные кандидаты на пост президента 852

Тимошенко вновь припомнят дружбу с Лазаренко, Порошенко - основание Партии регионов, а Гриценко уже упрекают в развале армии.

Премьер-министр Узбекистана попал в аварию
Премьер-министр Узбекистана попал в аварию 195

Глава правительства находится в больнице с незначительными травмами.

Происшествия

Луценко: в деле убийства Павла Шеремета появилась ниточка
Луценко: в деле убийства Павла Шеремета появилась ниточка 36

Генпрокурор отметил, что "идут очень активные следственные действия".

СМИ: жену харьковского стрелка нашли убитой - пули прошили руки, шею и лицо
СМИ: жену харьковского стрелка нашли убитой - пули прошили руки, шею и лицо [видео] 767 1

Тело женщины со следами насильственной смерти обнаружили в частом доме на Лысой Горе.

У отравившегося  Новичком  британца резко ухудшилось зрение
У отравившегося "Новичком" британца резко ухудшилось зрение 44

Чарли Роули госпитализирован.

Экономика

В центре Киева избит правозащитник, выступающий против тарифного беспредела "Нафтогаза" 565 2

Валютный прогноз на осень – это двадцать восемь
Валютный прогноз на осень – это двадцать восемь 646 1

Эксперты прогнозируют дальнейшее снижение курса гривны по отношению к доллару США.

Арбузы для Киева начали грузить на баржу
Арбузы для Киева начали грузить на баржу 272

В Херсонской области начали загружать первую партию арбузов, которые пойдут в столицу речным транспортом.

Общество

Автомобили-утопленники: юрист советует готовить иски к властям
Автомобили-утопленники: юрист советует готовить иски к властям 657

Ливни, превратившие наши улицы в реки, вовсе не являются аномальными, страхового случая не будет.

Как заменить  взбесившийся  забродивший или скисший арбуз
Как заменить "взбесившийся" забродивший или скисший арбуз 575

Украинцы все чаще жалуются, что им попадаются испорченные ягоды, которые есть опасно.

Суд Молдовы оштрафовал диакона, окропившего ЛГБТ-активистку святой водой
Суд Молдовы оштрафовал диакона, окропившего ЛГБТ-активистку святой водой 232

Сам священник отказывается считать себя виновным.

Светская хроника и ТВ

Ани Лорак показал совместное фото с загадочным мужчиной
Ани Лорак показал совместное фото с загадочным мужчиной 538

Смайлик с сердечком певица могла адресовать своему младшему брату - Андрею Перепичке.

Звезда сериалов  Счастливы вместе  и  Холостяки  Александр Исаков умер из-за ВИЧ
Звезда сериалов "Счастливы вместе" и "Холостяки" Александр Исаков умер из-за ВИЧ 1044

Также оказалось, что у актера был пятилетний сын, который проживал с мамой звезды в Екатеринбурге.

СМИ: Валерий Меладзе попросил гражданство Грузии
СМИ: Валерий Меладзе попросил гражданство Грузии 772

При этом певец намерен сохранить российское гражданство.

Спорт

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 227

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 528

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы

Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков
Турецкий клуб продал футболистов, чтобы купить коз и накормить оставшихся игроков 508

Турецкий "Гулспор" провел уникальную трансферную сделку.