Словения

Словения

Ханна Манчини, Словения

Эта талантливая девушка родилась в США, но успела несколько раз поменять место жительства. Ханна длительное время жила в Колорадо, затем перебралась в Лос-Анджелес, где и познакомилась со своим мужем Генри. Избранник Ханны увез певицу в Словению, навсегда влюбив ее в эту страну.

В США Ханна сотрудничала с целым рядом знаменитых музыкальных продюсеров и композиторов, принимала участие в создании музыки к диснеевским мультфильмам. В Словении талантливая певица также не оставила своего призвания — сегодня она является солисткой коллектива "Xecutifz", совместно с которым выпустила ряд синглов на словенском и английском языках. Эти песни хорошо знакомы публике и любимы поклонниками таланта исполнительницы.
 
Это не первая попытка Ханны Манчини продемонстрировать свои композиции на Евровидении. В 2011 году ее сингл "Ti Si Tisti" не прошел в финал конкурса. На хит, который будет представлен в рамках конкурса этого года, песню "Straight Into Love", возлагаются большие надежды. Данная композиция создана в традициях современной электронной музыки с добавлением дабстепа. Автором текста выступает сама Ханна.

Слова и перевод песни Ханна Манчини - Straight Into Love:Straight into love
 
Faster than light here comes the night 
Tomorrow is now 
You flow through my veins, inside me you’ll stay 
There is no doubt 
 
You’re one in this world, no diamonds no pearls 
Like your love divine 
So high off the ground, we’ll never come down 
No limit no sky 
 
Straight into love, we’ll break through the dark 
And light the world up from the sky when we collide 
Straight into love and never let go 
We’ll light the world up from the sky into the night 
 
No turning the tide, with eyes open wide 
There’s no stopping now 
With all that we have we stand on the edge 
Before we die down 
 
Straight into love, we’ll break through the dark 
And light the world up from the sky when we collide 
Straight into love 
We’ll light the world up from the sky into the night 
 
We found the place where we belong 
Out of the dark our flame is strong 
We’re moving fast, we won’t look back 
Higher and higher we go 
 
Straight into love, oh 
Straight into love 
Straight into love 
We’ll light the world up from the sky into the night
 
Прямо в любовь
 
Быстрее света приходит ночь, 
Завтра уже наступило. 
Ты в моих венах, ты останешься внутри меня, 
Сомнений нет. 
 
Ты единственный во всем мире, без бриллиантов и жемчугов, 
Словно твоя любовь божественна. 
Высоко над землей, мы никогда не опустимся, 
Ни границ, ни небес. 
 
Прямо в любовь, мы прорываемся через тьму 
И с небес озаряем мир, когда сталкиваемся. 
Прямо в любовь. Никогда не отпускать. 
Мы ночью озарим мир светом с небес. 
 
Волну не развернуть. Глаза широко раскрыты, 
Теперь не остановиться. 
И вот теперь мы замерли на пределе, 
Прежде чем погаснуть. 
 
Прямо в любовь, мы прорываемся через тьму 
И с небес озаряем мир, когда сталкиваемся. 
Прямо в любовь. 
Мы ночью озарим мир светом с небес. 
 
Мы нашли место, где нам хорошо. 
Из темноты наш сильный свет. 
Мы быстро двигаемся, мы не оглядывается назад, 
Мы поднимаемся выше и выше. 
 
Прямо в любовь, 
Прямо в любовь, 
Прямо в любовь, 
Мы ночью озарим мир светом с небес.

Политика

Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении
Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении

В Москве считают, что Вашингтон занимается шантажом.

США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении
США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении 225 1

Вашингтон считает, что Москва не выполняет условия соглашения уже долгие годы.

Есть такая должность - министр одиночества и счастья
Есть такая должность - министр одиночества и счастья 262

"КП в Украине" изучила, какие страны могут удивить неординарными министерствами.

Происшествия

Полиция Венесуэлы задержала украинца за перевозку 147 кг кокаина
Полиция Венесуэлы задержала украинца за перевозку 147 кг кокаина 49

На судне также были трое граждан России и 13 филиппинцев.

В России забросали яйцами здание ФСБ
В России забросали яйцами здание ФСБ 685 1

По данным СМИ, задержаны двое мужчин, которых подозревают в произошедшем.

На Черкасчине столкнулись грузовик и микроавтобус с детьми: погибла школьница
На Черкасчине столкнулись грузовик и микроавтобус с детьми: погибла школьница 521

В больнице также находятся водитель "Спринтера" и еще одна девочка.

Экономика

Украина и МВФ договорились о новой программе
Украина и МВФ договорились о новой программе 686 3

Следующий договор рассчитан на 14 месяцев.

"Росток-Холдинг": "Дайте аграриям работать – и мы наполним бюджет страны" 172 1

Президента просили вмешаться в ситуацию и дать возможность собрать урожай.

Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это
Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это 1173 5

После четырехлетнего "перерыва" Федеральная авиационная администрация США разрешила своим авиакомпаниям полеты к трем украинским городам Восточной Украины и частично над Черным морем.

Общество

ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019
ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019 115

Зимние праздники просто не могут считаться таковыми без вкусных домашних сладостей.

5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019
5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019 [видео] 263

Готовим вкусняшки к праздничному столу по лучшим рецептам.

Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался
Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался 524

110 лет назад, в конце осени 1908 года, после почти двух лет розыска и следствия суд приговорил к смертной казни убийц железнодорожного чиновника и его домочадцев.

Светская хроника и ТВ

В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова
В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова 1326 1

Для известного музыканта этот брак стал уже четвертым, если верить слухам.

ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало
ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало [видео] 8094 1

20 октября в аварию попал автобус с актерами "Дизель Шоу", ехавшими из Львова.

У Виктора Рыбина и Натальи Сенчуковой рак
У Виктора Рыбина и Натальи Сенчуковой рак 3628

Лидер группы "Дюна" и его жена борются с недугом уже несколько лет.

Спорт

Ярмоленко получил жуткую травму в матче с  Тоттенхэмом
Ярмоленко получил жуткую травму в матче с "Тоттенхэмом" [Видео] 1306

Украинский полузащитник "Вест Хэма" повредил ахилл и не смог покинуть поле самостоятельно

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 818

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 590

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.