Эстония
Биргит Ыйгемеэль, Эстония

Эта девушка с первого взгляда поражает своей хрупкой скандинавской красотой. Но за незаурядными внешними данными скрывается и поистине выдающийся талант, высоко оцененный не только на родине певицы, но и во многих европейских странах.

Биргит родилась в 1988  году. Музыка стала ее призванием с раннего детства: девочка посещала школу и играла на скрипке, пела в одном из детских ансамблей, а первый серьезный музыкальный конкурс выиграла в 9  лет. Известность пришла к Биргит Ыйгемеэль после участия в шоу талантов Eesti otsib superstaari ("Эстония ищет суперзвезду") в 2007  году, по результатам которого девушка получила солидную денежную премию и контракт с одним из знаменитых музыкальных лейблов.
 
2007 год стал судьбоносным для молодой исполнительницы: ее знали и полюбили и за пределами родной Эстонии. Именно тогда Биргит приняла участие в итальянском конкурсе "Золотая Олива", став первой иностранкой, удостоившейся высшей награды. Стоит ли говорить о том, что дебютный альбом певицы долгое время оставался на вершине большинства эстонских радиочартов?
 
Конечно же, композиция, которую исполнит Биргит  — "Et Uus Saaks Alguse"  —посвящена любви. Но в первую очередь ее песня  — гимн надежды и веры в лучшее.

Слова и перевод песни Birgit Oigemeel - Et Uus Saaks Alguse:Et uus saaks alguse
 
Ma mäletan veel, kui tuli mu hinge et jääda 
See tunne nii suur samas nüüd 
Seisan ma teel vaadates südame sisse 
Seal viliseb tuul 
 
Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse 
 
Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus 
Kus tõusta saan maast sama hing 
Kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus 
Saab uueks mu tee 
 
Ja ma tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse
 
Перевод
 
Чтобы все началось сначала
Я все еще помню, 
Когда это чувство пришло в мою душу и осталось в ней 
Сейчас, я стою на дороге, 
Смотрю в свое сердце, где дуют ветры. 
 
Но я знаю, я знаю, се может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова. 
 
Занавес снова поднимается, 
Второй акт вот-вот начнется там, где я поднимусь. 
Душа та же, но впереди новая игра. 
Моя судьба может стать другой, будет новая дорога. 
 
Но я знаю, я знаю, все может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова.

Происшествия

Жашков взбунтовался из-за  маньяка
Жашков взбунтовался из-за "маньяка" 416

Под давлением толпы мужчину госпитализировали в психбольницу, но как долго он пробудет там, неизвестно.

СБУ организовала похищение харьковского фермера, чтобы сорвать его убийство
СБУ организовала похищение харьковского фермера, чтобы сорвать его убийство [фото и видео] 384 1

Сотрудники службы безопасности заманили организатора в ловушку, а потом задержали.

Водителем, влетевшим в остановку в Мариуполе, оказался экс-боец  Торнадо  по прозвищу  Бандера
Водителем, влетевшим в остановку в Мариуполе, оказался экс-боец "Торнадо" по прозвищу "Бандера" [фото] 2136 11

Об этом сообщают местные СМИ.

Экономика

В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента
В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента 738 5

Тарифы на тепло подняли из-за роста цен на газ для населения.

Стали известны самые пунктуальные авиакомпании
Стали известны самые пунктуальные авиакомпании 478

Мининфраструктуры Украины опубликовало рейтинг самых пунктуальных иностранных авиакомпаний, которые летали в Украину в ноябре.

Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть
Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть 653

Президент Украины подписал законопроект, который вносит поправки в Налоговый кодекс.

Общество

В Instagram теперь можно обмениваться голосовыми сообщениями
В Instagram теперь можно обмениваться голосовыми сообщениями 42

Сообщения могут длиться минуту и не исчезают из истории переписки.

Зонд NASA второй раз за всю историю вышел в межзвездное пространство
Зонд NASA второй раз за всю историю вышел в межзвездное пространство [видео] 94

Космический аппарат Voyager 2 побывал на Юпитере, Сатурне, Уране и Нептуне.

В Стокгольме вручены Нобелевские премии 2018 года

Светская хроника и ТВ

Объявлены номинанты премии Critics  Choice Awards
Объявлены номинанты премии Critics' Choice Awards 28

Лидером по количеству номинаций стал фильм Йоргоса Лантимоса "Фаворитка".

Сломаны два ребра и травмирована рука: участница Spice Girls попала в больницу
Сломаны два ребра и травмирована рука: участница Spice Girls попала в больницу 201

43-летнюю Мелани Браун срочно прооперировали.

Песня группы KAZKA возглавила рейтинг  Яндекса  за 2018 год
Песня группы KAZKA возглавила рейтинг "Яндекса" за 2018 год 311

Еще одна украинская звезда Лобода – на восьмом месте.

Спорт

Экс-игрок харьковского "Металлиста" Майдана принял участие в "матче века" 124

И выиграл главный футбольный трофей Южной Америки.

Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира
Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира 242

Украинец Василий Ломачнко попал в топ-3 по версии BoxRec.

Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC
Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC [видео] 159

Который Александр завоевал в бою против Адониса Стивенсона.