Эстония
Биргит Ыйгемеэль, Эстония

Эта девушка с первого взгляда поражает своей хрупкой скандинавской красотой. Но за незаурядными внешними данными скрывается и поистине выдающийся талант, высоко оцененный не только на родине певицы, но и во многих европейских странах.

Биргит родилась в 1988  году. Музыка стала ее призванием с раннего детства: девочка посещала школу и играла на скрипке, пела в одном из детских ансамблей, а первый серьезный музыкальный конкурс выиграла в 9  лет. Известность пришла к Биргит Ыйгемеэль после участия в шоу талантов Eesti otsib superstaari ("Эстония ищет суперзвезду") в 2007  году, по результатам которого девушка получила солидную денежную премию и контракт с одним из знаменитых музыкальных лейблов.
 
2007 год стал судьбоносным для молодой исполнительницы: ее знали и полюбили и за пределами родной Эстонии. Именно тогда Биргит приняла участие в итальянском конкурсе "Золотая Олива", став первой иностранкой, удостоившейся высшей награды. Стоит ли говорить о том, что дебютный альбом певицы долгое время оставался на вершине большинства эстонских радиочартов?
 
Конечно же, композиция, которую исполнит Биргит  — "Et Uus Saaks Alguse"  —посвящена любви. Но в первую очередь ее песня  — гимн надежды и веры в лучшее.

Слова и перевод песни Birgit Oigemeel - Et Uus Saaks Alguse:Et uus saaks alguse
 
Ma mäletan veel, kui tuli mu hinge et jääda 
See tunne nii suur samas nüüd 
Seisan ma teel vaadates südame sisse 
Seal viliseb tuul 
 
Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse 
 
Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus 
Kus tõusta saan maast sama hing 
Kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus 
Saab uueks mu tee 
 
Ja ma tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse
 
Перевод
 
Чтобы все началось сначала
Я все еще помню, 
Когда это чувство пришло в мою душу и осталось в ней 
Сейчас, я стою на дороге, 
Смотрю в свое сердце, где дуют ветры. 
 
Но я знаю, я знаю, се может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова. 
 
Занавес снова поднимается, 
Второй акт вот-вот начнется там, где я поднимусь. 
Душа та же, но впереди новая игра. 
Моя судьба может стать другой, будет новая дорога. 
 
Но я знаю, я знаю, все может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова.

Политика

РПЦ призвала украинцев  сохранять верность канонической Церкви
РПЦ призвала украинцев "сохранять верность канонической Церкви"

Москва снова выступила с обвинениями в адрес Константинополя.

Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении
Россия отреагировала на заявление США о выходе из Договора о ядерном вооружении 665

В Москве считают, что Вашингтон занимается шантажом.

США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении
США выйдут из договора с Россией о ядерном вооружении 501 1

Вашингтон считает, что Москва не выполняет условия соглашения уже долгие годы.

Происшествия

Опубликовано видео взрыва и расстрела студентов в Керчи
Опубликовано видео взрыва и расстрела студентов в Керчи 242

Росляков убивал абсолютно всех на своем пути, а потом просто утроил беспорядочную стрельбу.

Более 200 тысяч украинцев стали жертвами торговли людьми
Более 200 тысяч украинцев стали жертвами торговли людьми 122 1

Как правило, их втягивали в трудовую эксплуатацию.

Житель Днепра повесился на собственной свадьбе
Житель Днепра повесился на собственной свадьбе [фото] 966 3

Супруга утверждает, что никаких конфликтов с мужем у нее не было.

Экономика

Украина и МВФ договорились о новой программе
Украина и МВФ договорились о новой программе 706 3

Следующий договор рассчитан на 14 месяцев.

"Росток-Холдинг": "Дайте аграриям работать – и мы наполним бюджет страны" 180 1

Президента просили вмешаться в ситуацию и дать возможность собрать урожай.

Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это
Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это 1249 5

После четырехлетнего "перерыва" Федеральная авиационная администрация США разрешила своим авиакомпаниям полеты к трем украинским городам Восточной Украины и частично над Черным морем.

Общество

Чем заняться школьникам на каникулах - 5 хороших идей для родителей
Чем заняться школьникам на каникулах - 5 хороших идей для родителей 111

"КП" в Украине" подобрала интересные занятия на осенние каникулы, которые оценят и дети, и взрослые.

ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019
ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019 196

Зимние праздники просто не могут считаться таковыми без вкусных домашних сладостей.

5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019
5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019 [видео] 328

Готовим вкусняшки к праздничному столу по лучшим рецептам.

Светская хроника и ТВ

Скандал на  Х-факторе : участница заявила, что у нее было три  да , но ее вырезали из эфира
Скандал на "Х-факторе": участница заявила, что у нее было три "да", но ее вырезали из эфира [фото, видео] 215

Руководители шоу объяснили, что у проекта есть исключительное право показывать или не показывать участника в проекте.

В Киеве прощаются с погибшей актрисой  Дизель Шоу  Мариной Поплавской
В Киеве прощаются с погибшей актрисой "Дизель Шоу" Мариной Поплавской [фото] 3277

Завтра тело артистки отправят в Житомир.

В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова
В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова 1651 1

Для известного музыканта этот брак стал уже четвертым, если верить слухам.

Спорт

Ярмоленко получил жуткую травму в матче с  Тоттенхэмом
Ярмоленко получил жуткую травму в матче с "Тоттенхэмом" [Видео] 1515

Украинский полузащитник "Вест Хэма" повредил ахилл и не смог покинуть поле самостоятельно

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 837

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 604

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.