Эстония
Биргит Ыйгемеэль, Эстония

Эта девушка с первого взгляда поражает своей хрупкой скандинавской красотой. Но за незаурядными внешними данными скрывается и поистине выдающийся талант, высоко оцененный не только на родине певицы, но и во многих европейских странах.

Биргит родилась в 1988  году. Музыка стала ее призванием с раннего детства: девочка посещала школу и играла на скрипке, пела в одном из детских ансамблей, а первый серьезный музыкальный конкурс выиграла в 9  лет. Известность пришла к Биргит Ыйгемеэль после участия в шоу талантов Eesti otsib superstaari ("Эстония ищет суперзвезду") в 2007  году, по результатам которого девушка получила солидную денежную премию и контракт с одним из знаменитых музыкальных лейблов.
 
2007 год стал судьбоносным для молодой исполнительницы: ее знали и полюбили и за пределами родной Эстонии. Именно тогда Биргит приняла участие в итальянском конкурсе "Золотая Олива", став первой иностранкой, удостоившейся высшей награды. Стоит ли говорить о том, что дебютный альбом певицы долгое время оставался на вершине большинства эстонских радиочартов?
 
Конечно же, композиция, которую исполнит Биргит  — "Et Uus Saaks Alguse"  —посвящена любви. Но в первую очередь ее песня  — гимн надежды и веры в лучшее.

Слова и перевод песни Birgit Oigemeel - Et Uus Saaks Alguse:Et uus saaks alguse
 
Ma mäletan veel, kui tuli mu hinge et jääda 
See tunne nii suur samas nüüd 
Seisan ma teel vaadates südame sisse 
Seal viliseb tuul 
 
Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse 
 
Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus 
Kus tõusta saan maast sama hing 
Kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus 
Saab uueks mu tee 
 
Ja ma tean, ma tean kõik vöib muuta heaks 
Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
 
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu 
Iga löpp ei ole muud, kui algus uus 
On vaja ööd, et päev tooks valguse 
Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele 
Et uus saaks taas alguse
 
Перевод
 
Чтобы все началось сначала
Я все еще помню, 
Когда это чувство пришло в мою душу и осталось в ней 
Сейчас, я стою на дороге, 
Смотрю в свое сердце, где дуют ветры. 
 
Но я знаю, я знаю, се может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова. 
 
Занавес снова поднимается, 
Второй акт вот-вот начнется там, где я поднимусь. 
Душа та же, но впереди новая игра. 
Моя судьба может стать другой, будет новая дорога. 
 
Но я знаю, я знаю, все может измениться к лучшему, 
Каждая закрытая дверь однажды откроется. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет. 
 
Растает лед, и голые деревья снова зацветут. 
Каждый конец – это новое начало. 
Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, 
Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, 
Чтобы все началось снова.

Политика

Суд присяжных признал Манафорта виновным по 8 пунктам обвинения
Суд присяжных признал Манафорта виновным по 8 пунктам обвинения

В целом бывшего политтехнолога Виктора Януковича и руководителя избирательного штаба Дональда Трама обвиняли по 18 пунктам.

Порошенко поздравил украинских мусульман с Курбан-Байрам
Порошенко поздравил украинских мусульман с Курбан-Байрам 80 1

Глава государства отметил их роль в обществе.

Авиашоу над Крещатиком: как обеспечат безопасность и какие самолеты увидим
Авиашоу над Крещатиком: как обеспечат безопасность и какие самолеты увидим 531

Последний раз авиашоу военных самолетов в Украине прошло в 2002 году, закончилось оно трагично - в результате падения Су -27 УБ погибли 77 человек.

Происшествия

Жену сумского депутата, застреленного в собственном доме, обнаружили в РФ
Жену сумского депутата, застреленного в собственном доме, обнаружили в РФ 97

Анна Жук попросила политического убежища в соседней стране.

В Кременчуге осудили бойца АТО, расчленившего арендодателя, следуя инструкции из интернета
В Кременчуге осудили бойца АТО, расчленившего арендодателя, следуя инструкции из интернета 722 1

Ссора, которая привела к убийству, началась на политической почве.

В Одессе поймали сбежавшего три года назад заключенного
В Одессе поймали сбежавшего три года назад заключенного [фото] 280

29-летний грабитель до побега отсидел лишь половину срока.

Экономика

Беларусь, Молдова и Польша выиграют от запрета сообщения с Россией
Беларусь, Молдова и Польша выиграют от запрета сообщения с Россией 302

Об этом рассказали эксперты в транспортной сфере.

Румынские семьи в Украине могут лишить субсидий из-за стипендий школьникам
Румынские семьи в Украине могут лишить субсидий из-за стипендий школьникам 445

В правительстве страны-соседа решили помогать этническим румынам, проживающим в украинских городах и селах, но это может обернуться для стипендиатов лишением компенсаций за коммуналку от государства.

"Агромарс" за 20 лет наладил экспорт курятины в страны ЕС, Средней Азии и Ближнего Востока 112

ООО "Комплекс Агромарс" исполняется 20 лет, и за этот период компания достигла значительных результатов. Об этом говорится в пресс-релизе холдинга.

Общество

Жители США поддержали идею создания космических войск
Жители США поддержали идею создания космических войск 52

Категорически против выступил лишь малый процент респондентов.

На открытии минского магазина в покупателей бросали мороженое
На открытии минского магазина в покупателей бросали мороженое [видео] 318

В супермаркете говорят, что люди сами начали выхватывать продукцию.

Горячую воду в Украине хотят отменить
Горячую воду в Украине хотят отменить 1078 4

В правительстве предлагают отказаться от централизованного горячего водоснабжения.

Светская хроника и ТВ

Валерий Меладзе рассказал, зачем ему грузинское гражданство
Валерий Меладзе рассказал, зачем ему грузинское гражданство [фото, видео] 1091

Российские коллеги поддержали намерение 53-летнего артиста.

Как сейчас выглядит убийца Джона Леннона
Как сейчас выглядит убийца Джона Леннона [фото] 1007

Марк Чепмен в десятый раз подал прошение о помиловании.

Группа из Луцка победила на крупнейший в мире фестиваль тяжелой музыки
Группа из Луцка победила на крупнейший в мире фестиваль тяжелой музыки [фото] 226 1

Украинская команда MOTANKA завоевала второе место на престижном международном конкурсе Wacken Metal Battle, который прошел в Германии в рамках культового фестиваля Wacken Open Air - 2018.

Спорт

Регбийный клуб Ярославского  Олимп  собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7
Регбийный клуб Ярославского "Олимп" собрал весь комплект национальных трофеев по регби-7 131

Харьковский регбийный клуб "Олимп" Александра Ярославского стал обладателем Кубка Украины по регби-7.

Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию
Украина отправит 13 биатлонистов на летний чемпионат в Чехию 243

Среди них Меркушина, Пидгрушная, Семеренко, Кильчицкий и Пидручный.

Вернидуб:  Бюджет  Браги  раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда
Вернидуб: "Бюджет "Браги" раз в 10 больше, чем наш, но мы доказываем, что - тоже команда" 564

Главный тренер луганской "Зари" прокомментировал выход в плей-офф квалификации Лиги Европы