Австрия
Наталья Келли, Австрия

Девушка родилась в Коннектикуте (США) 18-го декабря 1994 года в семье бразильянки и американского бизнесмена. Когда Наталье было 5 лет, её семья переехала в Австрию. Сейчас Келли живёт в городе Бад-Фёслау.

Музыкой певица занимается с раннего детства. В десятилетнем возрасте она выступала в Бадене в детской опере под названием "Вокруг света за 80 дней". Тогда же Наталья заняла второе место на шоу телеканала ORF Kiddy Contest в дуэте с Мануелем Гутлебом. В период с 2005 по 2007 Келли была участницей детской группы Gimme 5, подписанной известным лейблом Universal Music. Группа исполняла кавер версии различных поп хитов Австрии. Параллельно с участием в группе Наталья выступает на нескольких вокальных конкурсах - Sing&Win, Show4Kids, Prima La Musica, на котором в 2008-м она заняла третье место, а в 2010-м – второе. В период с 2008 по 2010 годы Наталья Келли трижды становилась чемпионом мира в категории "Вокал" Европейского Танцевального Союза (ESDU).
 
2011 год принёс Наталье победу в австрийском конкурсе "Голос". 11-го декабря 2012 года было объявлено, что девушка будет принимать участие в отборочном раунде к конкурсу Евровидение 2013.
 
Музыка – не единственное занятие Келли. Девушка до сих пор учится в школе. Как признаётся певица, она весьма ленивая ученица и один раз оставалась на второй год.
 
В настоящее время девушка заканчивает работу над своим дебютным альбомом, который скоро выйдет на лейбле Universal Music. Половина песен альбома написано самой Натальей, другая половина – в соавторстве.
 
Певица считает, что уже готова выйти на новый уровень: "Я амбициозна, решительна и хочу учиться новому. Я сделаю всё, что смогу, чтобы достойно и успешно представить Австрию на конкурсе Евровидение".
 
 
Слова и перевод песни Natalia Kelly - Shine
 
When hurt is all you’re feeling 
your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, 
alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling 
there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disear
Look up to the starlit sky, reignite the fire
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
 
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Сияй
 
Когда боль - это всё, что ты чувствуешь, 
и твоё сердце медленно кровоточит,
Только воспоминания удерживают.
Когда ты почти перестаёшь верить, тебе холодно, 
одиноко, и ты замерзаешь.
Ты думаешь, что заблудился и не знаешь куда идти.
Посмотри на звёздное небо, разожги снова огонь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе. 
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.
 
Время всегда исцеляет, а ответы раскрывают.
Иногда они просто перед твоими глазами.
Но когда ты стоишь уже на коленях, 
у тебя нет возможности увидеть их.
Ты сможешь, когда все эти темные тучи исчезнут
Посмотри на звёздное небо, разожги снова огонь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.
 
Всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь, всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе. 
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
 
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.

Политика

Всемирный банк предоставил Украине гарантий на 750 миллионов долларов
Всемирный банк предоставил Украине гарантий на 750 миллионов долларов 72 1

Порошенко поприветствовал решение Совета директоров ВБ.

Парубий: Украина рассчитывает на помощь США в вооружении
Парубий: Украина рассчитывает на помощь США в вооружении 111 2

Для страны важно подготовиться к защите границ.

Денисова: из СИЗО в Симферополе Мустафаева увезли в психбольницу
Денисова: из СИЗО в Симферополе Мустафаева увезли в психбольницу 172 1

Омбудсмен считает, что права крымского татарина нарушили.

Происшествия

СМИ: стрелку из Страсбурга помогал родственник
СМИ: стрелку из Страсбурга помогал родственник 129

Его арестовали вместе с двумя французами.

СБУ: РФ может усилить подрывную деятельность перед Новым годом
СБУ: РФ может усилить подрывную деятельность перед Новым годом 176 2

В Службе безопасности сомневаются, что интенсивность может уменьшиться.

В России  группы смерти  и  колумбайн-сообщества  будут блокировать  незамедлительно
В России "группы смерти" и "колумбайн-сообщества" будут блокировать "незамедлительно" 198

Указ вышел в день оглашения приговора подростку, напавшему на пермскую школу.

Экономика

Выбираем подарки и готовим стол: как не разориться на новогодних праздниках
Выбираем подарки и готовим стол: как не разориться на новогодних праздниках 177

"КП" собрала советы для тех, кто хочет контролировать свои траты.

На новогодних наборах сладостей покупатели переплачивают до 50 гривен
На новогодних наборах сладостей покупатели переплачивают до 50 гривен 514

Упаковка часто обходится дороже конфет.

Украина сделала важный шаг к собственной энергонезависимости
Украина сделала важный шаг к собственной энергонезависимости 502 5

Об этом сообщила замминистра энергетики и угольной промышленности Наталья Бойко.

Светская хроника и ТВ

Джанабаева впервые прокомментировала тему ухода Меладзе из предыдущей семьи
Джанабаева впервые прокомментировала тему ухода Меладзе из предыдущей семьи 219

В интервью певица рассказала о тирании прессы и собственных переживаниях, но интервью уже удалили.

Юрий Царёв: Как построить бизнес, который дарит радость
Юрий Царёв: Как построить бизнес, который дарит радость 27

ТОП-стилист Украины Юрий Царёв в период экономического кризиса основал сеть салонов красоты, выпустил собственную линию косметики и создал авторский проект "Философия перевоплощений".

Бизнес Виктории Бэкхем несет миллионные убытки
Бизнес Виктории Бэкхем несет миллионные убытки 207

Звезда ежедневно теряет тысячи долларов.

Спорт

Жан Беленюк взволнован назначением россиянина тренером сборной
Жан Беленюк взволнован назначением россиянина тренером сборной 209

Призер Олимпиады в Рио назвал решение Игоря Жданова "слишком рискованным".

Острова и горы: куда убежали в отпуск наши футболисты
Острова и горы: куда убежали в отпуск наши футболисты 228

Отыграв последние матчи, ребята сразу же сбежали от холода и снега в теплые края, прихватив свои семьи.

Шумахер пошел на поправку: он больше не прикован к постели и дышит самостоятельно
Шумахер пошел на поправку: он больше не прикован к постели и дышит самостоятельно 637

Состояние здоровья бывшего пилота "Формулы-1" значительно улучшилось.