Австрия
Наталья Келли, Австрия

Девушка родилась в Коннектикуте (США) 18-го декабря 1994 года в семье бразильянки и американского бизнесмена. Когда Наталье было 5 лет, её семья переехала в Австрию. Сейчас Келли живёт в городе Бад-Фёслау.

Музыкой певица занимается с раннего детства. В десятилетнем возрасте она выступала в Бадене в детской опере под названием "Вокруг света за 80 дней". Тогда же Наталья заняла второе место на шоу телеканала ORF Kiddy Contest в дуэте с Мануелем Гутлебом. В период с 2005 по 2007 Келли была участницей детской группы Gimme 5, подписанной известным лейблом Universal Music. Группа исполняла кавер версии различных поп хитов Австрии. Параллельно с участием в группе Наталья выступает на нескольких вокальных конкурсах - Sing&Win, Show4Kids, Prima La Musica, на котором в 2008-м она заняла третье место, а в 2010-м – второе. В период с 2008 по 2010 годы Наталья Келли трижды становилась чемпионом мира в категории "Вокал" Европейского Танцевального Союза (ESDU).
 
2011 год принёс Наталье победу в австрийском конкурсе "Голос". 11-го декабря 2012 года было объявлено, что девушка будет принимать участие в отборочном раунде к конкурсу Евровидение 2013.
 
Музыка – не единственное занятие Келли. Девушка до сих пор учится в школе. Как признаётся певица, она весьма ленивая ученица и один раз оставалась на второй год.
 
В настоящее время девушка заканчивает работу над своим дебютным альбомом, который скоро выйдет на лейбле Universal Music. Половина песен альбома написано самой Натальей, другая половина – в соавторстве.
 
Певица считает, что уже готова выйти на новый уровень: "Я амбициозна, решительна и хочу учиться новому. Я сделаю всё, что смогу, чтобы достойно и успешно представить Австрию на конкурсе Евровидение".
 
 
Слова и перевод песни Natalia Kelly - Shine
 
When hurt is all you’re feeling 
your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, 
alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling 
there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disear
Look up to the starlit sky, reignite the fire
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing
 
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
 
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
 
Сияй
 
Когда боль - это всё, что ты чувствуешь, 
и твоё сердце медленно кровоточит,
Только воспоминания удерживают.
Когда ты почти перестаёшь верить, тебе холодно, 
одиноко, и ты замерзаешь.
Ты думаешь, что заблудился и не знаешь куда идти.
Посмотри на звёздное небо, разожги снова огонь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе. 
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.
 
Время всегда исцеляет, а ответы раскрывают.
Иногда они просто перед твоими глазами.
Но когда ты стоишь уже на коленях, 
у тебя нет возможности увидеть их.
Ты сможешь, когда все эти темные тучи исчезнут
Посмотри на звёздное небо, разожги снова огонь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.
 
Всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь, всё ещё жив и дышишь.
Всё ещё жив и дышишь.
 
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе. 
Ты будешь сиять, я вижу свет в твоих глазах.
Ты будешь сиять, сиять и бороться с тенями на небе.
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
 
Ах, ты полетишь высоко вверх, свет в твоих глазах.
Поверь мне, ты будешь сиять.

Политика

Есть такая должность - министр одиночества и счастья
Есть такая должность - министр одиночества и счастья 186

"КП в Украине" изучила, какие страны могут удивить неординарными министерствами.

В Ужгороде появились билборды с именами людей и надписью:  Остановим сепаратистов
В Ужгороде появились билборды с именами людей и надписью: "Остановим сепаратистов" 1423 4

На рекламных щитах также разместили фотографии лидеров венгерского нацменьшинства в Закарпатье.

Медведев: СССР десятилетиями жил в условиях санкций -  и ничего
Медведев: СССР десятилетиями жил в условиях санкций - "и ничего" 982 6

Российский премьер-министр "философски" высказался об ограничениях.

Происшествия

В России забросали яйцами здание ФСБ
В России забросали яйцами здание ФСБ 524

По данным СМИ, задержаны двое мужчин, которых подозревают в произошедшем.

На Черкасчине столкнулись грузовик и микроавтобус с детьми: погибла школьница
На Черкасчине столкнулись грузовик и микроавтобус с детьми: погибла школьница 412

В больнице также находятся водитель "Спринтера" и еще одна девочка.

Стали известны новые подробности из жизни керченского стрелка
Стали известны новые подробности из жизни керченского стрелка [видео] 1877 1

Семья у Владислава Рослякова была непростой: мать была среди свидетелей Иеговы, в отец получил тяжелую травму головы и выпивал.

Экономика

Украина и МВФ договорились о новой программе
Украина и МВФ договорились о новой программе 671 3

Следующий договор рассчитан на 14 месяцев.

"Росток-Холдинг": "Дайте аграриям работать – и мы наполним бюджет страны" 166 1

Президента просили вмешаться в ситуацию и дать возможность собрать урожай.

Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это
Возвращение американских авиакомпаний в украинское небо – к чему бы это 1151 5

После четырехлетнего "перерыва" Федеральная авиационная администрация США разрешила своим авиакомпаниям полеты к трем украинским городам Восточной Украины и частично над Черным морем.

Общество

ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019
ТОП-5 рецептов имбирного печенья на Новый год 2019 30

Зимние праздники просто не могут считаться таковыми без вкусных домашних сладостей.

5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019
5 рецептов вкуснейшего печенья на Новый год 2019 [видео] 213

Готовим вкусняшки к праздничному столу по лучшим рецептам.

Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался
Врадиевка прошлого века, или Как из-за бездействия полиции Киев взбунтовался 341

110 лет назад, в конце осени 1908 года, после почти двух лет розыска и следствия суд приговорил к смертной казни убийц железнодорожного чиновника и его домочадцев.

Светская хроника и ТВ

В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова
В интернете обсуждают тайную свадьбу Сергея Шнурова 840 1

Для известного музыканта этот брак стал уже четвертым, если верить слухам.

ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало
ДТП под Киевом: удар был такой, что Марину Поплавскую буквально разорвало [видео] 7339 1

20 октября в аварию попал автобус с актерами "Дизель Шоу", ехавшими из Львова.

У Виктора Рыбина и Натальи Сенчуковой рак
У Виктора Рыбина и Натальи Сенчуковой рак 3379

Лидер группы "Дюна" и его жена борются с недугом уже несколько лет.

Спорт

Ярмоленко получил жуткую травму в матче с  Тоттенхэмом
Ярмоленко получил жуткую травму в матче с "Тоттенхэмом" [Видео] 1067

Украинский полузащитник "Вест Хэма" повредил ахилл и не смог покинуть поле самостоятельно

Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения
Кокорину и Мамаеву выдвинули очередные обвинения 808

Спортсменов снова обвиняют в побоях. Все материалы объединены в одно дело.

Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА
Григорий Суркис заканчивает карьеру в УЕФА 584

Известный украинский футбольный функционер Григорий Суркис в данный момент является вице-президентом УЕФА, и его полномочия в этой организации истекают в 2019 году.