Вера Глаголева: "Рэйфа Файнса я соблазнила с помощью русской литературы"
Впрочем, мысли Глаголевой не о празднованиях и застольях, а о новом проекте - фильме "Месяц в деревне" по пьесе Тургенева, главную роль в которой сыграл Рэйф Файнс. О том, как удалось уговорить британскую знаменитость сняться в российском кино, Глаголева рассказала корреспонденту "КП".
- Вы собирались снимать "Месяц в деревне" по Тургеневу еще два года назад, что задержало проект?
- Сейчас я понимаю, что эта пауза пошла фильму только на пользу - начала бы я снимать два года назад, еще неизвестно, что бы из этого вышло. Скажем, Рэйфа Файнса в главной роли точно бы не было. А под Смоленском мы нашли такие дивные места, в которых практически ничего переделывать не надо - там с XIX века ничего не изменилось.
- А как, кстати, звезда британского кино появился в списке ваших актеров?
- Два года назад он приехал по приглашению Павла Лунгина на кинофестиваль в Иваново. Я тоже была среди гостей. Так получилось, что мы постоянно с Файнсом оказывались за одним столиком. Он с Лунгиным тогда обсуждал "Пиковую даму" - Павел Семенович пригласил его на одну из главных ролей в этом фильме. И как только речь в разговоре заходила о русской литературе, у Файнса просто загорались глаза. А я как раз металась и была в раздумьях, кого мне взять на роль Ислаева в "Месяце в деревне". И вдруг у меня что-то щелкнуло в голове - Вера, да ведь Рэйф будет идеальным Ислаевым.
- И вы просто вот так взяли и предложили ему сыграть в вашем фильме?
- Для начала просто рассказала об идее. Ну и опять - как только речь зашла о русской классике, он тут же начал заинтересованно слушать. И так слово за слово я подобралась к предложению главной роли. Он мне тогда сказал: "Вера, я всегда с радостью соглашусь сыграть в фильмах по произведениям русских писателей. Но у меня сложный график, поэтому обещать ничего не могу". К съемкам все было готово, но я решила подождать, пока у Рэйфа появится свободное время - он с тех пор два раза приезжал в Москву, мы с ним встречались, обсуждали. Вроде бы договорились на 2012 год, но тут ему предложили роль в фильме по Диккенсу, которого он тоже страшно любит. Но в итоге все закончилось тем, что мне все-таки удалось его соблазнить.
- Это правда, что специально для роли в "Месяце в деревне" Файнс выучил русский?
- Учит. И, скажу я вам, он делает потрясающие успехи! Говорит, что наконец-то сможет прочитать любимого "Евгения Онегина" в оригинале. Да, фильм снимается на русском, я уже предвижу проблемы с дублированием Рэйфа - все-таки он прекрасно играет голосом. Но дублировать придется - акцент у него заметный.
- У Тургенева Ислаеву 36 лет, Файнс значительно старше. Это не было для вас проблемой?
- Файнс, во-первых, в очень хорошей форме, поэтому сыграть 36-летнего для него не проблема. Во-вторых, ничего не мешает сделать Ислаева постарше - в этой истории точный возраст главного героя далеко не самое главное.
|
- Вы с таким упоением рассказываете о работе...
- Сейчас для меня главное счастье - возможность работать. Меня до сих пор многие называют актрисой, и сломить этот стереотип очень тяжело. Когда я сняла "Чертово колесо", все говорили: ну куда ты сунулась? Я сама не очень довольна этим фильмом, но моя следующая картина "Одна война" стала личным прорывом, после которого я почувствовала, что имею право называться режиссером. К сожалению, в прокате "Одна война" прошла скромно, но после показа по телевидению зрители, кажется, поверили в меня. Что до дня рождения, то я всегда в конце января уезжаю из Москвы, чтобы избежать суеты, связанной с его празднованием. Это просто очередной календарный день, ничем от других не отличающийся.
СПРАВКА "КП"
"Месяц в деревне" - пьеса Тургенева, действие которой происходит в провинциальном имении помещика Аркадия Сергеевича Ислаева в 40-х годах XIX века. В доме Ислаевых, как водится, все смешалось - жена помещика Наталья Петровна закрутила роман с 20-летним студентом Колей, которого в то же время любит воспитанница Натальи Петровны Верочка. В саму Наталью Петровну безнадежно влюблен друг семейства Ракитин. Этот любовный четырех-
угольник и становится основным содержанием пьесы.
5 лучших фильмов РЭЙФА ФАЙНСА:
"Список Шиндлера"
"Английский пациент"
"Онегин"
"Гарри Поттер"
"Герцогиня"
