Дэниел Рэдклифф стал юным Булгаковым

"Записки юного врача", сборник прекрасных рассказов Михаила Булгакова, был написан в 1925-1926 годах. В основе новелл - опыт самого Булгакова, год (с сентября 1916-го по сентябрь 1917-го) проработавшего врачом в сельской больнице. 
 
"Записки" не так известны на Западе, как "Мастер и Маргарита" - и все же пользуются достаточной популярностью, чтобы в Британии по ним сняли сериал.
 
Главные роли исполнили Дэниел Рэдклифф и Джон Хэмм (Дон Дрейпер из "Безумцев"). Они играют одного и того же персонажа, доктора Бомгарда. Только Рэдклифф играет юного, неопытного Бомгарда, вчерашнего студента, который приехал в захолустную лечебницу и сразу был вынужден приняться за сложнейшие операции, внутренне дрожа от ужаса. А Хэмм - того же персонажа в зрелом возрасте, собственно автора "Записок": он тенью ходит по лечебнице, вспоминая собственную молодость и иногда вступая с юным собой в разговоры.
 
 
В интервью The Independent Рэдклифф говорит: "Я прочел "Мастера и Маргариту", немедленно влюбился в эту книгу, тут же перечел, а потом, на свой 21-й день рождения, сделал себе подарок: поехал в Россию, чтобы посмотреть на булгаковскую квартиру". Потом он увидел в театре "Белую гвардию" (под таким названием в Лондоне шли "Дни Турбиных". - Ред.), а потом прочел "Записки юного врача". Рэдклифф вспоминает, что когда к нему обратились продюсеры с предложением сыграть в сериале доктора Бомгарда, меньше всего рассчитывали с ходу услышать в ответ: "Я фанат Булгакова!"
 
"У меня всегда было немножко буйное воображение", - подолжает Рэдклифф, - "и у Булгакова, думаю, тоже. "Мастер и Маргарита" - пленительная книга, хотя бы в силу того, как она написана. Он сочинял ее в тайне 14 лет, а опубликована она была еще через 30, в журнале, в отцензурированной версии. Через несколько дней люди на улицах цитировали ее друг другу. А через несколько месяцев некоторые фразы, такие как "рукописи не горят", стали частью русского языка!"
 
В сериале, по утверждению журналистки The Independent,  больше элементов фарсовой комедии, чем в рассказах Булгакова, однако он "очень мрачный. И с очень хорошим сценарием, и с отличными актерскими работами… Дэниел Рэдклифф - потрясающий. Он правда очень хороший актер".
 
Напомним, ранее за "Записки юного врача" (точнее, за примыкающий к ним рассказ "Морфий") брался Алексей Балабанов, его экранизация вышла четыре года назад. 

Политика

США ввели новые санкции против оборонного сектора России
США ввели новые санкции против оборонного сектора России 93

Ограничения вводят по причине вмешательства Москвы в выборы.

Александра Петрова и Руслана Боширова связали с Украиной
Александра Петрова и Руслана Боширова связали с Украиной [видео] 260

Один из них ездил в Нидерланды во время референдума об ассоциации с ЕС.

НАБУ опубликовало личную переписку министра Омеляна
НАБУ опубликовало личную переписку министра Омеляна 669 1

В бюро надеются, что это станет одним из доказательств в обвинении чиновника.

Происшествия

В России столкнулись два микроавтобуса, пострадали шестеро украинцев 17

Трое пострадавших находятся в реанимации. Их состояние оценивается как тяжелое.

Киевские патрульные насмерть задавили карманника, который от них убегал
Киевские патрульные насмерть задавили карманника, который от них убегал [видео] 473 1

Другие воришки успели скрыться.

Соседи о самоубийстве Любови Нижник:  Она испугалась остаться одной с 10 детьми и сдалась
Соседи о самоубийстве Любови Нижник: "Она испугалась остаться одной с 10 детьми и сдалась" 465

"КП" в Украине" узнала, как жила покончившая с собой многодетная мать из села Бобрик.

Экономика

 Укрпочта  может прекратить доставку пенсий в случае отказа в повышении тарифа
"Укрпочта" может прекратить доставку пенсий в случае отказа в повышении тарифа 164

С января 2019 более 4,5 миллионов человек могут не получить свою пенсию, так как Пенсионный фонд отказывается оплатить хотя бы себестоимость ее доставки.

Переговоры с МВФ: транш в обмен на бюджет
Переговоры с МВФ: транш в обмен на бюджет 350 1

В фонде решили обезопасить себя от возможного обмана со стороны чиновников.

В Японии украли криптовалюту стоимостью 60 миллионов долларов
В Японии украли криптовалюту стоимостью 60 миллионов долларов 116 1

Оператор биржи "Zaif" не заметил хакерскую атаку.

Светская хроника и ТВ

Мисс Украина-2018 стала 23-летняя модель, математик и полиглот
Мисс Украина-2018 стала 23-летняя модель, математик и полиглот [фото]

Киевлянка Вероника Дидусенко поедет на "Мисс мира" в Китай.

 Одни пацаны дома : Михаил Боярский раскрыл пол будущего внука
"Одни пацаны дома": Михаил Боярский раскрыл пол будущего внука [фото] 171

У актеров Елизаветы Боярской и Максима Матвеева будет второй сын.

Влад Соколовский впервые прокомментировал измены Рите Дакоте
Влад Соколовский впервые прокомментировал измены Рите Дакоте [фото] 837

"Моя глобальная ошибка преподала мне серьезный урок".

Спорт

Александр Хацкевич:  Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно
Александр Хацкевич: "Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно" 57

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал ничью в первом матче группового этапа Лиги Европы против "Астаны"

Будет ли отставка?  Динамо  упустило победу над  Астаной
Будет ли отставка? "Динамо" упустило победу над "Астаной" 118

Киевляне не смогли выиграть стартовый матч в Лиге Европы, серия без побед продолжилась

17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо
17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо 243 1

Дарья Билодид выиграла золотую медаль на чемпионате мира по дзюдо в Баку. В финале чемпионата Билодид победила действующую чемпионку мира японку Фуну Танаки.