Дэниел Рэдклифф стал юным Булгаковым

"Записки юного врача", сборник прекрасных рассказов Михаила Булгакова, был написан в 1925-1926 годах. В основе новелл - опыт самого Булгакова, год (с сентября 1916-го по сентябрь 1917-го) проработавшего врачом в сельской больнице. 
 
"Записки" не так известны на Западе, как "Мастер и Маргарита" - и все же пользуются достаточной популярностью, чтобы в Британии по ним сняли сериал.
 
Главные роли исполнили Дэниел Рэдклифф и Джон Хэмм (Дон Дрейпер из "Безумцев"). Они играют одного и того же персонажа, доктора Бомгарда. Только Рэдклифф играет юного, неопытного Бомгарда, вчерашнего студента, который приехал в захолустную лечебницу и сразу был вынужден приняться за сложнейшие операции, внутренне дрожа от ужаса. А Хэмм - того же персонажа в зрелом возрасте, собственно автора "Записок": он тенью ходит по лечебнице, вспоминая собственную молодость и иногда вступая с юным собой в разговоры.
 
 
В интервью The Independent Рэдклифф говорит: "Я прочел "Мастера и Маргариту", немедленно влюбился в эту книгу, тут же перечел, а потом, на свой 21-й день рождения, сделал себе подарок: поехал в Россию, чтобы посмотреть на булгаковскую квартиру". Потом он увидел в театре "Белую гвардию" (под таким названием в Лондоне шли "Дни Турбиных". - Ред.), а потом прочел "Записки юного врача". Рэдклифф вспоминает, что когда к нему обратились продюсеры с предложением сыграть в сериале доктора Бомгарда, меньше всего рассчитывали с ходу услышать в ответ: "Я фанат Булгакова!"
 
"У меня всегда было немножко буйное воображение", - подолжает Рэдклифф, - "и у Булгакова, думаю, тоже. "Мастер и Маргарита" - пленительная книга, хотя бы в силу того, как она написана. Он сочинял ее в тайне 14 лет, а опубликована она была еще через 30, в журнале, в отцензурированной версии. Через несколько дней люди на улицах цитировали ее друг другу. А через несколько месяцев некоторые фразы, такие как "рукописи не горят", стали частью русского языка!"
 
В сериале, по утверждению журналистки The Independent,  больше элементов фарсовой комедии, чем в рассказах Булгакова, однако он "очень мрачный. И с очень хорошим сценарием, и с отличными актерскими работами… Дэниел Рэдклифф - потрясающий. Он правда очень хороший актер".
 
Напомним, ранее за "Записки юного врача" (точнее, за примыкающий к ним рассказ "Морфий") брался Алексей Балабанов, его экранизация вышла четыре года назад. 

Политика

Экс-депутата Крыма приговорили к 12 годам тюрьмы за госизмену
Экс-депутата Крыма приговорили к 12 годам тюрьмы за госизмену 2

Суд растянулся на два с половиной года.

Луценко рассказал о 20 депутатах, которые получают компенсацию на жилье, имея квартиры в Киеве
Луценко рассказал о 20 депутатах, которые получают компенсацию на жилье, имея квартиры в Киеве 77

Генпрокрор готовит на представления на этих парламентариев.

СМИ: Задержанные на взятке глава и главный инспектор Херсонской ГАСИ отпущены под залог
СМИ: Задержанные на взятке глава и главный инспектор Херсонской ГАСИ отпущены под залог 75

Суд отпустил задержанных на взятке главу Государственной архитектурно-строительной инспекции (ГАСИ) в Херсонской области Сергея Циклинского и главного инспектора этой же организации Владислава Вакуленко под залог.

Происшествия

В Николаеве брат едва не зарезал тринадцатилетнюю сестру
В Николаеве брат едва не зарезал тринадцатилетнюю сестру

Девочку с множеством ранений отправили в больницу.

В Кременчуге подросток чудом выжил, упав в гранитный карьер
В Кременчуге подросток чудом выжил, упав в гранитный карьер 163

Детская шалость чуть было не стоила жизни 14-летнему жителю Кременчуга: вместе с двумя друзьями парень отправился гулять, а оказался между небом и землей.

На Харьковщине в зоопарке на женщину напал медведь
На Харьковщине в зоопарке на женщину напал медведь 658

Женщина находится в реанимации, медики говорят, что ее состояние тяжелое.

Экономика

Сколько денег вы готовы потратить в Черную пятницу
Сколько денег вы готовы потратить в Черную пятницу [опрос] 269 1

Мы решили провести опрос и проверить, собираются ли украинцы скоротать вечер пятницы в погоне за скидками.

Нищее или социальное государство? На субсидиях уже полстраны
Нищее или социальное государство? На субсидиях уже полстраны 1095

Министр социальной политики Андрей Рева обрадовал сограждан, что "Украина – государство социальное", однако экономисты в один голос говорят: радоваться здесь нечему.

Подорожает тепло и вырастут цены: эксперт рассказала, к чему приведет рост эконалога в Украине
Подорожает тепло и вырастут цены: эксперт рассказала, к чему приведет рост эконалога в Украине 461 1

В Украине могут значительно подорожать отопление для Объединения совладельцев многоквартирного дома (ОСМД) с котельными и вырасти цены на продукции части предприятий.

Общество

Всемирный день туалета. История привычного нам унитаза в фотографиях

Иранские ученые: материал для Ноева ковчега обнаружили на Троне Соломона
Иранские ученые: материал для Ноева ковчега обнаружили на Троне Соломона 79

На северо-западе Ирана обнаружили окаменелые куски дерева, из которого могли построить библейское сооружение.

Ученые объяснили, почему беременным женщинам нельзя принимать парацетамол
Ученые объяснили, почему беременным женщинам нельзя принимать парацетамол 192

Он повышает риск развития отклонений у ребенка.

Спорт

Усик поднялся на четвертое место в рейтинге лучших боксеров мира
Усик поднялся на четвертое место в рейтинге лучших боксеров мира [рейтинг] 92

Абсолютный чемпион мира в первом тяжелом весе поднялся на одну ступень в рейтинге лучших боксеров мира.

Олимпийский чемпион по керлингу устроил пьяный дебош
Олимпийский чемпион по керлингу устроил пьяный дебош 122

Канадский керлингист Райан Фрай и его партнеры по команде вышли на матч в Сочи в нетрезвом виде.

Андрей Ярмоленко провел встречу с болельщиками  Вест Хэма
Андрей Ярмоленко провел встречу с болельщиками "Вест Хэма" [фото] 115

Украинский футболист встретился и пообщался с английскими болельщиками.