Сегодня 21 сентября +23°C

«Яка дурниця!» - подумал Штирлиц Комментарии: 22

А когда он - простоволосый, под снегопадом - возник на сцене революционного Майдана и, не щадя связок, чисто и пронзительно начал поднимать просто к темному небу слова гимна: «…Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля!..», то, думаю, стал еще и символом любви. Той, что именуется патриотизмом.

В интерьере кухни, вареников и колбас Пономарев был тоже убедителен. Хотя не покидала мысль: а зачем талантливому певцу изображать национально-сориентированного повара? Лавровые листки Макаревича в борще плавают, покоя не дают?

Теперь Александр в качестве музыкального продюсера нарождающегося телеканала «ТВi» (очередной проект Николая Княжицкого) намерен, кроме всего прочего, дублировать кинофильмы - в свете последних указов президента. Пообещал начать с «17 мгновений весны» и «Ментов». «Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут иначе воспринять эти фильмы… Конечно, люди их уже видели, но мне кажется, что это будет интересный эксперимент», - приводит слова Пономарева сайт «Телекритика».

Александра задели разговоры о том, что, мол, в стране нет профессионалов, способных обеспечить дубляж на высшем уровне. И он готов доказать обратное. «Размяться» на «Ментах» (их не особо жалко), а потом приступить к Штирлицу с компанией…

Даже ерничать не хочется, приводя возможные фрагменты этой экспериментальной глупости. По-новому воспримут не фильм, давно и справедливо занявший свое место в золотом фонде советского кинематографа, понятный всем гражданам Украины, включая Пономарева и Княжицкого, без перевода, а самих «мастеров кино». Любовь к государственному языку не может оборачиваться презрением к другому, тоже родному для многих в стране. Думать иногда полезно даже патриотам.

Хотя, возможно, данная инициатива - лишь практический вклад в мечты? Александр как-то признался: он почувствовал тягу к большой политике. Значит, готов «з ранку до ночі» петь хором с одной из демократических фракций Верховной Рады. Такое вот кино получается…

Ольга Мусафирова ждет ваших откликов на сайте.

Политика

В мэрии Полтавы прошли обыски
В мэрии Полтавы прошли обыски 34

Местных чиновников подозревают в коррупции.

Луценко: Саакашвили должен заплатить штраф за пересечение границы
Луценко: Саакашвили должен заплатить штраф за пересечение границы 78 1

Бывшего главу Грузии обвиняют в подготовке теракта.

Роухани: Иран не выйдет первым из ядерной сделки
Роухани: Иран не выйдет первым из ядерной сделки 49

В Тегеране считают, что соглашение должно оставаться в силе.

Происшествия

В Мексике объявлен трехдневный траур из-за землетрясения
В Мексике объявлен трехдневный траур из-за землетрясения 127

Жертвами стихии стали 225 человек.

Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности
Гибель туриста на перевале Дятлова: стали известны таинственные подробности [фото, видео] 1308

Мужчина умер на том-же месте, где год назад нашли мертвым отшельника.

Харьковский хакер шпионил за политиками за тысячу долларов
Харьковский хакер шпионил за политиками за тысячу долларов 55

В полиции предполагают, что хакер, подсматривающий за пользователями через веб-камеры, взламывал компьютеры на заказ.

Экономика

С начала года приготовление борща подорожало на треть
С начала года приготовление борща подорожало на треть 61

Больше всего повысились цены на свинину и морковь.

Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве
Uber поднял цены на фоне общего подорожания такси в Киеве 279

Компания подняла цена на бюджетном тарифе и премиальном сервисе.

Что ждет доллар в ближайшем будущем
Что ждет доллар в ближайшем будущем 1220

Нынешнюю стабилизацию курса эксперты считают краткосрочной.

Общество

Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику
Открытие века: Украинские ученые нашли уникальную галактику 359 1

Прорыв в астрономии сделали наши астрофизики Юрий Изотов и Наталья Гусева.

В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине
В Украине запретили учебное пособие по английскому из-за текста о Сталине 251 1

Лидер СССР представлен в книге в позитивном ключе.

 Гром и молния : онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине
"Гром и молния": онлайн-сервисы для отслеживания непогоды в Украине 682

В ненастную среду над Киевом и областью бушуют грозы. Их активность и скопление можно наблюдать в режиме реального времени.

Светская хроника и ТВ

BBC: Собчак собралась в президенты и ищет главу предвыборного штаба
BBC: Собчак собралась в президенты и ищет главу предвыборного штаба 121

Сама телеведущая весьма туманно комментирует эти разговоры.

Эмилия Кларк поделилась первым снимком в облике блондинки
Эмилия Кларк поделилась первым снимком в облике блондинки [фото] 131

Теперь актрису точно будут узнавать на улицах - она стала невероятно похожей на своего сериального персонажа.

В дом Русланы ударила молния
В дом Русланы ударила молния [фото] 751

Здание получило небольшие повреждения.

Спорт

Скончался легендарный Джейк Ламотта
Скончался легендарный Джейк Ламотта 426

Боксер ушел из жизни в возрасте 96 лет.

Сергей Бубка о коррупционном скандале:  Мой голос никто не покупал
Сергей Бубка о коррупционном скандале: "Мой голос никто не покупал" 280

Французское издание Le Monde обвинило главу украинского НОК в коррупции

Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США
Михаэля Шумахера перевозят на лечение в США 1231

Легендарный автогонщик по-прежнему находится в слабых кондициях, но семья не теряет надежду