Джулиано ди Капуа:  Спектакль  Монологи вагины  должны посмотреть школьники

Джулиано ди Капуа: "Спектакль "Монологи вагины" должны посмотреть школьники" [Видео]

Комментарии: 3
Режиссер признает, что ловит зрителя на общепринятых табу
- Как Вы относитесь к тому, что многие люди категорически не приемлют такой формат спектакля, как "Монологи вагины", на ваш взгляд, нужно ли их переубеждать?
 
- Я считаю, что обязательно. Этот спектакль никого не оставит равнодушным, конечно, при условии, что его нужно посмотреть вживую. Безусловно, есть ассоциация с тем, что этот спектакль сплошь состоит из похабщины и пошлости, но, на самом деле, это совершенно не так! Этот спектакль рассказывает о главном в жизни, ведь не будь вагины, мы бы с вами просто не родились. Совсем скоро мы с вами увидим, что человек рождается из стеклянной пробирки, но скажите мне, что в этом хорошего? Есть один феномен: когда берешься читать "Монологи вагины" для себя, или еще хуже, даешь почитать сценарий актрисе – это не смешно. Но как только собираются три героини, три женщины и начинают читать - выстраивается совершенно другое восприятие материала, совершенно другое понимание приходит и достаточно произнести только единственное первое слово – тут же реакция - смех. Весь спектакль ловит зрителя на неких общепринятых табу, и ты начинаешь чувствовать, понимать, что если с тобой случится что-то подобное в присутствии твоих близких или просто в присутствии большого количества людей, тут же появится чувство стыда, будто тебя поймали на чем-то, чего делать нельзя. Казалось бы, это такая ерунда, глупость, но одновременно, это так театрально.
 
 
 
- Если бы Вас попросили сыграть спектакль для зрителей школьного возраста, Вы бы согласились или же, все-таки, в нем есть ограничения по возрасту.
 
- Я считаю, что этот спектакль нужно посмотреть как можно раньше, возможно, что-то изменится в умах подрастающего поколения, и, я уверен, что многим это помогло бы избежать первого негативного опыта…взросления, скажем так. Для зрителя школьного возраста я бы, всего лишь, изменил последовательность некоторых сцен, но кардинально менять сценарий не стал бы.
 
 
- Однажды Вы сказали, что ищите автора, который сможет перевести "Монологи вагины" на украинский язык. Удалось ли отыскать такого человека?
 
- Нет, не удалось. Мне очень нравятся украинцы, Вы очень нерасторопны, почти никогда не суетитесь, но в этом есть некая прелесть и некий шарм. Один мой киевский партнер убедил меня в том, что не нужно, все же, переводить сценарий на украинский язык, мол, и так все отлично работает. И в некоторой степени я с ним согласен. Сам я к украинскому языку отношусь прелестно. Тут такая штука, что мне в последнее время просто не лезут языки. Вот, например, я со своей женой, она грузинка, поехал в Грузию. Мне было очень интересно побывать на этой земле. Но что касается языка, я почувствовал, что не воспринимаю его красоту, мелодику. Ко мне больше языки не прилипают. К тому же хочу заметить, что в Украине все говорят на русском. А ведь, что бы чувствовать язык необходимо погрузиться в него, прочувствовать каждую деталь, каждую нотку. Я уверен, что поставь я "Монологи вагины" на украинском языке – это будет очень смешной спектакль.

Политика

Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви  взяткой
Вадим Новинский считает передачу Андреевской церкви "взяткой" 59

Отвечая на вопрос журналиста о возможном разрыве отношений РПЦ и Константинополя, лидер "Партии мира" отметил, что это не шантаж, а закономерная реакция на беззаконие, потому что Вселенский патриархат нарушил многовековые устоит православия, реабилитировав раскольника Филарета.

Эрдоган уснул во время речи президента Молдовы
Эрдоган уснул во время речи президента Молдовы [видео] 45

Ровно год назад турецкий лидер уснул во время речи Петра Порошенко.

За незаконный въезд в Украину россиян смогут сажать на 3 года
За незаконный въезд в Украину россиян смогут сажать на 3 года 154

Также с 1 января 2018 года действует биометрический контроль для всех лиц, которые пересекают границу Украины.

Происшествия

Выросло число жертв теракта в Керченском политехе
Выросло число жертв теракта в Керченском политехе 334

Медики утверждают, что умерла еще одна девушка.

Бабушка парня, убившего 20 человек в Керчи:  Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне
Бабушка парня, убившего 20 человек в Керчи: "Владик ведь такой добрый, отзывчивый, он всегда помогал мне" 1212 1

Таисия Рослякова не может поверить в то, что ее внук хладнокровно убил 20 человек.

Жители села, где обнаружили сибирскую язву:  Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо
Жители села, где обнаружили сибирскую язву: "Теперь у нас не купят ни молоко, ни мясо" 295

Вспышка инфекционной болезни в Украине поставила под угрозу заработок простых селян.

Экономика

Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют
Хитрости банковских кредитов - сдирают в 10 раз больше, чем заявляют

Украинские банки, рекламируя свои услуги, занижают информацию о реальных процентах по кредитам и различным комиссиям в 8-10 раз.

Украинцев начнут признавать банкротами
Украинцев начнут признавать банкротами 242

Рада приняла Кодекс по процедурам банкротства.

Завтра у вас отберут квартиру, и адвокат не поможет!
Завтра у вас отберут квартиру, и адвокат не поможет! 1193

Из-за упрощения Минюстом процедуры регистрации недвижимости, украинцы начали массово становиться жертвами черных риелторов.

Общество

Из Мариуполя  сбежало  Азовское море
Из Мариуполя "сбежало" Азовское море 12

Во время осеннего отлива люди гуляют по морскому дну и собирают бычков руками.

Завтра, 19 октября, на западе и юге страны пройдет дождь
Завтра, 19 октября, на западе и юге страны пройдет дождь 43

Сохранится тепло.

В Минобразования собираются снова переписать историю Украины
В Минобразования собираются снова переписать историю Украины 189 1

Изменения в школьную программу вынесут на общественное обсуждение.

Светская хроника и ТВ

Ани Лорак сделала признание об измене любимого
Ани Лорак сделала признание об измене любимого [фото, видео] 178

Певица представила новую лирическую композицию "Сон".

Подвыпившая Даша Астафьева упала со второй полки в поезде
Подвыпившая Даша Астафьева упала со второй полки в поезде 124

Певица поделилась смешной (или страшной - решайте сами) историей из своей жизни.

Выбираем самую красивую телеведущую-дебютантку украинского ТВ
Выбираем самую красивую телеведущую-дебютантку украинского ТВ [голосование] 282 1

"КП" в Украине" прошлась по центральным телеканалам и насчитала шесть новых красавиц-ведущих, которые вышли на заметные роли в этом телесезоне.

Спорт

Украинских игроков команды  Карпаталья  навсегда дисквалифицировали
Украинских игроков команды "Карпаталья" навсегда дисквалифицировали 636 1

Спортсмены приняли участие в так называемом чемпионате непризнанных государств - турнире ConIFA World Football Cup.

Арсен Венгер:  Я отдохнул и готов работать
Арсен Венгер: "Я отдохнул и готов работать" 216

Многолетний тренер лондонского "Арсенала" возвращается в большой футбол.

Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме
Украинцы в НХЛ – от Уэйна Гретцки до Ореста Киндрачука – в одном фильме [видео] 189 1

Режиссер документального сиквела "Американская мечта" готовит к выходу новую документалку – о наших земляках-хоккеистах, ставших звездами NHL.