Джулиано ди Капуа:  Спектакль  Монологи вагины  должны посмотреть школьники

Джулиано ди Капуа: "Спектакль "Монологи вагины" должны посмотреть школьники" [Видео]

Комментарии: 3
Режиссер признает, что ловит зрителя на общепринятых табу
- Как Вы относитесь к тому, что многие люди категорически не приемлют такой формат спектакля, как "Монологи вагины", на ваш взгляд, нужно ли их переубеждать?
 
- Я считаю, что обязательно. Этот спектакль никого не оставит равнодушным, конечно, при условии, что его нужно посмотреть вживую. Безусловно, есть ассоциация с тем, что этот спектакль сплошь состоит из похабщины и пошлости, но, на самом деле, это совершенно не так! Этот спектакль рассказывает о главном в жизни, ведь не будь вагины, мы бы с вами просто не родились. Совсем скоро мы с вами увидим, что человек рождается из стеклянной пробирки, но скажите мне, что в этом хорошего? Есть один феномен: когда берешься читать "Монологи вагины" для себя, или еще хуже, даешь почитать сценарий актрисе – это не смешно. Но как только собираются три героини, три женщины и начинают читать - выстраивается совершенно другое восприятие материала, совершенно другое понимание приходит и достаточно произнести только единственное первое слово – тут же реакция - смех. Весь спектакль ловит зрителя на неких общепринятых табу, и ты начинаешь чувствовать, понимать, что если с тобой случится что-то подобное в присутствии твоих близких или просто в присутствии большого количества людей, тут же появится чувство стыда, будто тебя поймали на чем-то, чего делать нельзя. Казалось бы, это такая ерунда, глупость, но одновременно, это так театрально.
 
 
 
- Если бы Вас попросили сыграть спектакль для зрителей школьного возраста, Вы бы согласились или же, все-таки, в нем есть ограничения по возрасту.
 
- Я считаю, что этот спектакль нужно посмотреть как можно раньше, возможно, что-то изменится в умах подрастающего поколения, и, я уверен, что многим это помогло бы избежать первого негативного опыта…взросления, скажем так. Для зрителя школьного возраста я бы, всего лишь, изменил последовательность некоторых сцен, но кардинально менять сценарий не стал бы.
 
 
- Однажды Вы сказали, что ищите автора, который сможет перевести "Монологи вагины" на украинский язык. Удалось ли отыскать такого человека?
 
- Нет, не удалось. Мне очень нравятся украинцы, Вы очень нерасторопны, почти никогда не суетитесь, но в этом есть некая прелесть и некий шарм. Один мой киевский партнер убедил меня в том, что не нужно, все же, переводить сценарий на украинский язык, мол, и так все отлично работает. И в некоторой степени я с ним согласен. Сам я к украинскому языку отношусь прелестно. Тут такая штука, что мне в последнее время просто не лезут языки. Вот, например, я со своей женой, она грузинка, поехал в Грузию. Мне было очень интересно побывать на этой земле. Но что касается языка, я почувствовал, что не воспринимаю его красоту, мелодику. Ко мне больше языки не прилипают. К тому же хочу заметить, что в Украине все говорят на русском. А ведь, что бы чувствовать язык необходимо погрузиться в него, прочувствовать каждую деталь, каждую нотку. Я уверен, что поставь я "Монологи вагины" на украинском языке – это будет очень смешной спектакль.

Политика

Власть хочет "подвесить на крючок" уголовных дел мэров, чтобы заручиться их лояльностью, – политолог 24

Путин хочет в ближайшее время встретиться с Ким Чен Ыном
Путин хочет в ближайшее время встретиться с Ким Чен Ыном 132

Российский президент подчеркнул, что доволен дружественными и конструктивными от между КНДР и РФ.

В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова
В Кремле назвали главное условие помилования Сенцова 3794 2

Заключенный лично должен попросить об этом российского президента.

Происшествия

На Житомирской трассе фура перелетела через отбойник и врезалась в ВАЗ, погибли двое
На Житомирской трассе фура перелетела через отбойник и врезалась в ВАЗ, погибли двое [фото]

Фура от удара перевернулась. Ее водитель сбежал.

В Николаеве очевидцы устроили самосуд над водителем, сбившим женщину и ребенка
В Николаеве очевидцы устроили самосуд над водителем, сбившим женщину и ребенка [видео] 260

Мужчина говорит, что не заметил людей, переходивших проспект, из-за яркого солнца.

В Черновцах водителя уже в 8-й раз задержали пьяным на рулем
В Черновцах водителя уже в 8-й раз задержали пьяным на рулем 93

При этом мужчина судом лишен права управления транспортными средствами на 3 года.

Экономика

Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет
Переход на второй уровень пенсионной реформы займет 25-30 лет 872

Украинцам опять рассказали про светлое пенсионное будущее и предсказали размер пенсий.

В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились
В Госстате заявили, что экономические настроения украинцев улучшились 263 2

Зафиксировано улучшение трех из пяти индикаторов деловой уверенности: в розничной торговле, строительстве и сфере услуг.

В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин
В Украине может подешеветь одежда из-за отмены ввозных пошлин 731 2

Цены на брендовую одежду у нас выше на 20-40 процентов по сравнению с Европой.

Общество

Два яйца в день: чем это чревато для организма
Два яйца в день: чем это чревато для организма 79

Медики продолжают спорить сами с собой, яйца – это вредно или полезно.

В Малайзии суд приговорил двух лесбиянок к ударам палками и штрафу
В Малайзии суд приговорил двух лесбиянок к ударам палками и штрафу 220

Женщин поймали в машине во время попытки заняться сексом.

К 18 августа жара резко спадет
К 18 августа жара резко спадет 564

Выше 30 градусов в этом месяце уже не будет, считает народный синоптик Леонид Горбань.

Спорт

Александр Хацкевич:  Нам нужно больше уверенности в контроле мяча
Александр Хацкевич: "Нам нужно больше уверенности в контроле мяча" 150

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал выход в плей-офф классификации Лиги чемпионов

Главный тренер  Славии :  Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение
Главный тренер "Славии": "Незасчитанный гол? Арбитр принял такое решение" 386

Йиндржих Трпишовски прокомментировал поражение от "Динамо" в рамках Лиги чемпионов

 Динамо  в шаге от группового этапа Лиги чемпионов
"Динамо" в шаге от группового этапа Лиги чемпионов 409

Киевляне уверенно обыграли "Славию" и прошли в раунд плей-офф престижнейшего клубного турнира Европы