Режиссер Ахим фон Боррис:  4 дня в мае  - фильм о том, как остаться человеком

Режиссер Ахим фон Боррис: "4 дня в мае" - фильм о том, как остаться человеком"

Режиссер ленты считает, что его фильм - о любви.

Режиссер  драмы "4 дня в мае"  рассказал "Комсомолке" о съемках фильма и о том, почему работа с русскими актерами для немецкого режиссера - колоссальное напряжение.

- Ахим, удивительно, что немецкий режиссер снимает фильм о советских солдатах. Насколько вам близка эта тема? 

- Я вырос на рассказах о войне. Оба моих деда были солдатами и воевали во Второй мировой против Советского Союза. Один из них погиб возле Харькова и там же был похоронен. Это жуткое время никогда не уходило для меня в прошлое. 

- Многие считают, что немцы до сих пор переживают чувство вины за Вторую мировую, так ли это? 

- Я не чувствую личной вины за события тех лет, но мне грустно и стыдно за то, что совершалось во имя моей страны.

Герои Павла Вензеля и Алексея Гуськова подружились, несмотря на то что были врагами.

- Работая над сценарием и фильмом, консультировались ли вы с бывшими военными или историками?

- Да. Забавно, что чем больше исследовали события войны, тем более невероятные истории встречали. Даже если взять наш фильм: горстка солдат Красной армии сражается со своими же, чтобы защитить детей своих врагов. Они даже объединились с этими врагами во время очередного столкновения и пожертвовали своими жизнями.

- Как работалось с русскими актерами Алексеем Гуськовым, Андреем Мерзликиным и Григорием Добрыгиным? 

- Это была не работа, а настоящее удовольствие. Иногда мне хотелось, чтобы не все они присутствовали в одной и той же сцене одновременно. Для режиссера работа с 12 актерами сразу - это колоссальное напряжение. Большинство российских актеров способны заполнять экран одним только физическим присутствием. И мы видим это в каждой сцене с Алексеем Гуськовым. Он изумителен.

- Каким вам видится ваш основной зритель этого фильма?

- Это военный фильм. Но вообще-то он и о жизни, и о любви, и о том, как остаться человеком после стольких лет ужаса. После этой картины многие зрители посмотрят на войну по-другому: Германия - глазами России и Украины, а Россия и Украина - глазами Германии. 

Фото предоставлены группой компаний "Аврора". 

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ 

Интересно, что фильм был снят силами интернациональной команды, в числе которых  и Украина. Мы поговорили с продюсером ленты, руководителем группы компаний "Аврора" Олегом СТЕПАНЕНКО.   

- Режиссеру пришлось сделать пять версий сценария, прежде чем его утвердили. Что было не так?

- В первых версиях получалось все слишком правдиво и жестоко - более агрессивно, чем нам хотелось бы.  Были отсняты и сцены со всеми ужасами войны: настоящий бой и захват деревушки, убийство хозяина усадьбы. Но в чистовой монтаж эти сцены не попали. Мы решили, что дополнительная жестокость на экране не нужна. Фильм и без этих эпизодов получился достаточно противоречивый и конфликтный.

- Чем вас заинтересовал этот фильм? Почему "Аврора Продакшн" решила участвовать в данном проекте?

- Мне понравилась сама идея. В последние дни войны, когда мир был так близко, люди положили жизни, чтобы отстоять свои принципы. Они сражались за правду, за справедливость. И это выбор каждого не только на войне, но и в обычной жизни. Мы ведь каждый день стоим перед выбором: помочь или пройти мимо. К тому же нам хотелось получить европейский опыт, поработать вместе с уважаемой немецкой компанией X-Filme. До этого мы  уже снимали такие большие картины, как "Аврора", "Красный жемчуг любви", а теперь сделали еще и  большой международный проект.

Политика

Неля Штепа заявила о планах вернуться в кресло мэра Славянска
Неля Штепа заявила о планах вернуться в кресло мэра Славянска [видео] 84

Политик подчеркнула, что об этом ее просили люди городка.

Трамп объявил победителя в конкурсе  фейковых новостей
Трамп объявил победителя в конкурсе "фейковых новостей" 91

В его перечне находится 11 утверждений ведущих американских СМИ, после которых следуют опровержения. Перечень возглавило издание The New York Times.

В Верховной Раде хотят повысить штрафы за употребление алкоголя в публичных местах
В Верховной Раде хотят повысить штрафы за употребление алкоголя в публичных местах 296 1

Законопроект также предусматривает увеличение штрафов за нарушение правил торговли пивом (кроме безалкогольного), алкогольными, слабоалкогольными напитками и табачными изделиями.

Происшествия

Непогода в Украине: в пяти областях ограничено движение транспорта, 63 населенных пункта - без света
Непогода в Украине: в пяти областях ограничено движение транспорта, 63 населенных пункта - без света

Обильные снегопады привели к тому, что замело дороги. А налипание мокрого снега оставило множество людей без электричества.

В Казахстане в автобусе на трассе сгорели 52 человека
В Казахстане в автобусе на трассе сгорели 52 человека [фото, видео] 339 1

Автобус загорелся во время движения в Иргизском районе Актюбинской области.

В Харькове иностранец выпал из окна квартиры, где был труп
В Харькове иностранец выпал из окна квартиры, где был труп [видео] 386

В квартире, где проживал иностранец, следователи обнаружили тело 40-летней харьковчанки с ножевыми ранениями.

Экономика

Аналитик: Отток человеческого капитала замещать нечем
Аналитик: Отток человеческого капитала замещать нечем 605 2

Все наши соседи уже основательно "перешнуровались".

Более половины заработанных в Польше денег украинцы отправляют домой
Более половины заработанных в Польше денег украинцы отправляют домой 229 1

В год в Украину приходит порядка 1,5 млрд долларов из соседней страны.

Как в новом году привлечь финансовую удачу
Как в новом году привлечь финансовую удачу 1732

И можно ли наворожить миллион силой мысли.

Общество

Сегодня днем, 18 января, в Украине пройдет сильный мокрый снег
Сегодня днем, 18 января, в Украине пройдет сильный мокрый снег

Местами порывы ветра до 20 м/с.

В Мексике нашли огромную подводную пещеру с реликвиями древних Майя
В Мексике нашли огромную подводную пещеру с реликвиями древних Майя [видео] 270

Дайверы нашли потенциально самую большую на Земле подводную пещеру, которая поможет пролить свет на древнюю цивилизацию Майя.

Авиаконцерн  Антонов  заявил об атаке хакеров на свой сайт
Авиаконцерн "Антонов" заявил об атаке хакеров на свой сайт 44

По состоянию на утро 18 января сайт недоступен.

Светская хроника и ТВ

СМИ: Бестселлер Майкла Вулфа о президенте США Дональде Трампе ляжет в основу телесериала
СМИ: Бестселлер Майкла Вулфа о президенте США Дональде Трампе ляжет в основу телесериала 6

Права на экранизацию скандального бестселлера Огонь и ярость: в Белом доме Трампа приобрела компания Endeavor Content.

 Форма воды : безумная сказка про некрасавицу и чудовище
"Форма воды": безумная сказка про некрасавицу и чудовище [видео] 390

Гильермо дель Торо снял свою версию "человека-амфибии" в антураже холодной войны.

Фильм  Матильда  запретили показывать в Украине
Фильм "Матильда" запретили показывать в Украине 908 1

Член экспертного совета при Госкино книгоиздатель Дмитрий Капранов заявил, что российский фильм "Матильда" запретили к прокату в Украине.

Спорт

В России 36 спортсменов сбежали с соревнований по легкой атлетике, узнав о допинг-контроле
В России 36 спортсменов сбежали с соревнований по легкой атлетике, узнав о допинг-контроле 162

После неожиданного известия о том, что нагрянут допинг-офицеры, многие уже заявленные спортсмены заболели, специально сошли с дистанции или просто не выступили.

Усик подарил Митрополиту Онуфрию боксерские перчатки
Усик подарил Митрополиту Онуфрию боксерские перчатки [фото] 349 1

Спортсмен попросил у Владыки молитв.

Как Серена Уильямс прожила год без тенниса
Как Серена Уильямс прожила год без тенниса 432

Легендарная американская спортсменка времени зря не теряла и собирается вернуться на корт.