Джон Туртурро: В сексе я скорее режиссер, чем исполнитель

Джон Туртурро: В сексе я скорее режиссер, чем исполнитель

Со своей женой, актрисой Кэтрин Боровиц, Джон живет вот уже больше четверти века.

Как актер Джон Туртурро стал знаменит благодаря участию в фильмах братьев Коэнов. Кто не помнит его неврастеничного драматурга Бартона Финка, явившегося в Голливуд сочинять сценарии "борцовских фильмов"? Или пластичного игрока в боулинг по имени Хесус из "Большого Лебовского"? Как режиссер Туртурро не подкачал с мюзиклами "Любовь и сигареты" и "Страсть". Сценарий первого он начал писать еще в гриме Бартона Финка. И на его печатной машинке, чтобы не терять даром времени на съемках у Коэнов. Второй недавно полностью снял в Неаполе: итальянские корни все же дают о себе знать. 

КАБУКИ СО ШВАРЦЕНЕГГЕРОМ 

- Что для вас проще - сниматься в независимом кино, где вы держите на своих плечах фильм, или играть в блокбастерах, таких, как "Трансформеры"? 

- В "маленьких" фильмах сниматься намного сложнее. Ведь играть в них приходится как минимум в два раза больше. В авторских фильмах и огромные монологи бывают, и вариации, и импровизации. Это как тренировка в спортзале. И дней мало на съемки, и подстраховаться нечем. Вот когда по-настоящему чувствуешь себя голым. А в больших голливудских фильмах можно даже главную роль играть, а кроме беготни, там и делать ничего больше не надо. Пробежал, оглянулся, выстрелил - даже если ты присутствуешь в каждом кадре, все равно это не такое напряжение. 

У меня был год, когда я снялся в пяти фильмах. Чуть не умер от усталости, поэтому остаток года решил провести дома, ничего не делал, а только писал сценарий "Любви и сигарет". Под конец года меня приглашают на небольшую роль в фильме "Возмещение ущерба" вместе с Арнольдом Шварценеггером. Я в нем сыграл и, надо сказать, был зачарован работой с Арнольдом. В обычной жизни, когда вы поворачиваете голову, это отнимает у вас секунду-другую. У Шварценеггера все не так. Мы стоим, кругом настоящее пламя, и Арнольд, как в замедленной съемке, поворачивает на меня голову и произносит своим загробным голосом: "Я знаю, тебе страшно. Сейчас ты сгоришь. А я буду на это смотреть!" "Человеческое существо не в состоянии так играть, - подумал я тогда. - Так вот что такое сниматься в экшн-фильмах!" Это сродни хореографии. Я стал пытаться как-то оправдать свое состояние: "Эй, я не хочу сгореть! Вытащи меня отсюда!" А Арнольд как заведенный: "Нет, сейчас ты сгоришь, и я посмотрю на это". Это абсолютно другой способ игры. Какой-то театр кабуки. 

- Скоро все так будут играть, нормальных актеров и не останется. 

- Все это началось еще со "Звездных войн", вот тогда мир и переменился. Не то чтобы Джордж Лукас этого хотел, но в результате именно такое кино доминирует сейчас и в Америке, и во всем мире. По идее когда-нибудь мир должен им насытиться. Благодаря развитию технологии сейчас больше стало сниматься независимого кино. Хотя и это не означает больших прорывов. Раньше режиссеры воспитывались, работая ассистентами у великих режиссеров, им это помогало. Снять кино было очень трудно. А сейчас бери "мыльницу" - и снимай! Раньше у режиссеров был послужной список, только тогда они считались великими. А сейчас два фильма снял - и уже записали в классики! 

Актерский диапазон Туртурро позволяет ему с равным успехом сниматься как в
Актерский диапазон Туртурро позволяет ему с равным успехом сниматься как в "Трансформерах"...

ЗВЕЗДЫ ПОРНОСАЙТОВ

- Сюжет показанной в Карловых Варах картины "Где-то вечером" - ремейка фильма убитого голландского режиссера Тео ван Гога - строится вокруг секса по телефону. А обычные эротические сцены, насколько я помню, вам нечасто приходилось играть в кино.

- Напротив, часто! Вот с ней, - Джон указывает на свою жену, актрису Кэтрин Боровиц, которая, скромно потупив глаза, сидит подле него. - А еще с Кейт Бланшетт и Эмили Уотсон. Да и во всех фильмах, которые я поставил как режиссер, были секс-сцены. Думаю, что я хорошо их ставлю. В том, что касается секса, я скорее режиссер, чем исполнитель. У актеров обычно не бывает проблем с эротическими сценами. И в этом и состоит главная проблема. Именно поэтому эротику трудно снимать, и получается она очень плохо. Ведь сцены, по сути, никакой нет, внутри нее нет проблемы и смысла, в ней ничего не происходит, кроме того, что персонажи барахтаются в кровати. Я стараюсь насытить эротическую сцену смыслом, что-то в ней такое придумать. Кроме того, в кино нужно уметь слышать свою будущую публику. Так ее раззадорить, чтобы она захотела от вас еще большей откровенности. В некоторых европейских фильмах бывают отличные эротические сцены. В американских, напротив, редко, почти никогда. 

- А я вот очень настороженно отношусь к графическому сексу, которого сейчас полно в Интернете, - вставляет свои пять копеек жена Туртурро, Кэтрин. - Помню, когда только что появился "Гугл", я забила туда свое имя и посмотрела, что вылезло. Первая ссылка была на какой-то порносайт, где мою голову приставили к совершенно чужому влагалищу. И то же самое было проделано с другими актерами и актрисами: головы -  их, все остальное - чужое. Когда я все это увидела, меня чуть не стошнило. 

- Я более спокойно к этому отношусь, но если бы я был женщиной, тоже бы переживал, - успокаивает возмущенную супругу Туртурро. - Например, в некоторых фильмах мне приходилось голым стоять под душем. Потом на сайтах для геев появились кадры из этих фильмов с увеличением на одном месте. Причем в Интернет попали даже те кадры, которые были вырезаны из фильма! Я сам их впервые увидел! Их украли или не знаю что... 

 ...так и в "Большом Лебовском".

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Джон ТУРТУРРО родился 28 февраля 1957 года в нью-йоркском Бруклине. Выходец из семьи, чьи корни тянутся с далекой Сицилии, окончил Нью-Йоркский университет и школу драмы Йельского университета. Снимался у ведущих американских режиссеров - Вуди Аллена, Мартина Скорсезе, Спайка Ли, Роберта Редфорда, Итана и Джоэла Коэнов. Как сценарист и режиссер сделал четыре фильма. За свой режиссерский дебют, "Мэк", удостоился "Золотой камеры" на Каннском фестивале. Там же получил приз за лучшую роль, сыгранную в "Бартоне Финке".

5 лучших фильмов Туртурро:

"Бартон Финк"

"Большой Лебовский"

"Телевикторина"

"О где же ты, брат?"

"Защита Лужина" 

Политика

В новогодние праздники Порошенко ездил на Мальдивы и в Ивано-Франковск
В новогодние праздники Порошенко ездил на Мальдивы и в Ивано-Франковск

Праздничные расходы глава государства пообещал указать в своей декларации.

Саакашвили не захотел отдать СБУ свой голос
Саакашвили не захотел отдать СБУ свой голос 54

Вместо возобновления акций протеста Михаил Саакашвили сейчас ходит на допросы, связанные с расследованием дела о якобы получении им денег от бизнесменов из окружения Виктора Януковича, которые покинули Украину.

В Украине окончательно отменили термин  инвалид . Что будет с удостоверениями?
В Украине окончательно отменили термин "инвалид". Что будет с удостоверениями? 342 1

Президент Петр Порошенко подписал соответствующий закон.

Происшествия

СБУ накрыла маршрутчиков, которые нелегально возили людей в Крым
СБУ накрыла маршрутчиков, которые нелегально возили людей в Крым 141

На водителей составили административные протоколы и отпустили.

Устроивший резню в пермской школе - сын успешного бизнесмена
Устроивший резню в пермской школе - сын успешного бизнесмена 814

Подросток дорогими вещами не хвалился и одевался во все черное.

Владельцу подводной лодки  Наутилус  предъявили окончательные обвинения
Владельцу подводной лодки "Наутилус" предъявили окончательные обвинения 355

Датскому изобретателю грозит пожизненный срок за убийство и расчленение журналистки.

Экономика

В Украине запретили ставить общедомовые счетчики газа без согласия жильцов
В Украине запретили ставить общедомовые счетчики газа без согласия жильцов 126

Президент подписал соответствующий закон.

Коломойский - о проверке  ПриватБанка :  Особенно понравилось, что менеджмент работал в интересах акционера
Коломойский - о проверке "ПриватБанка": "Особенно понравилось, что менеджмент работал в интересах акционера" 467

Бывший собственник банка прокомментировал результаты аудита, проведенного международной компанией.

Что происходит с курсом: гривна еще немного просядет, а потом вернет утраченные позиции
Что происходит с курсом: гривна еще немного просядет, а потом вернет утраченные позиции 947 1

До конца зимы экономисты ставят на дорогой доллар, потом гривна начнет отвоевывать утраченное.

Общество

Что нельзя делать на Крещение Господне, а что - нужно
Что нельзя делать на Крещение Господне, а что - нужно 5

Крещение Господне или праздник Иордана, ежегодно отмечают 19 января. В этот день принято купаться в проруби или хотя бы делать омовение.

В Японии вывели бананы со съедобной кожурой
В Японии вывели бананы со съедобной кожурой 48

Усовершенствованный плод гораздо слаще обычного.

Сова попросила людей о помощи - теперь они ловят ей мышей
Сова попросила людей о помощи - теперь они ловят ей мышей 119

Необычную рыжую сову увидели эковолонтеры вблизи своей усадьбы в селе Цветное на Кировоградщине.

Светская хроника и ТВ

51-летняя Холли Берри появилась на красной дорожке без нижнего белья
51-летняя Холли Берри появилась на красной дорожке без нижнего белья [фото] 20

Звезда фильма "Женщина-кошка" показала подтянутую фигуру в откровенном платье.

Ким Кардашьян в третий раз стала мамой
Ким Кардашьян в третий раз стала мамой 198

Теперь у звезды реалити-шоу есть две дочери и сын.

Ольга Фреймут дала советы как избавиться от плохого настроения и вернуться к жизни
Ольга Фреймут дала советы как избавиться от плохого настроения и вернуться к жизни 292

Один из них – спросить у лягушки, в кого она такая удалась.

Спорт

IN and OUT: главные футбольные трансферы января
IN and OUT: главные футбольные трансферы января 160

Топ-клубы Украины начали подготовку ко второй части чемпионата в обновленных составах.

Расизм в московском  Спартаке  и другие  спортивные  скандалы января
Расизм в московском "Спартаке" и другие "спортивные" скандалы января [Видео] 175

Звездные атлеты не платят налоги, дерутся и принимают допинг

Наши теннисистки установили на Australian Open рекорд Украины
Наши теннисистки установили на Australian Open рекорд Украины 333

Леся Цуренко выиграла свой матч первого круга и теперь в следующем раунде турнира сыграют сразу четверо украинок