Колин Ферт: «Я играл и обычных алкоголиков, только этого никто не заметил»

Колин Ферт: «Я играл и обычных алкоголиков, только этого никто не заметил»

Комментарии: 2
Исполнение Колином Фертом роли английского короля Георга VI войдет в историю кино как пример глубокого погружения в образ.

Колин Ферт давно считается идеальным воплощением «английского  джентльмена». Но его звездный час настал только сейчас: историческая драма «Король говорит!», в которой у Ферта роль страдающего от заикания короля Георга VI, уже собрала больше 200 миллионов долларов и снискала наибольшее количество оскаровских номинаций - целую дюжину. Уже объявлено о том, что у фильма появится продолжение, а это еще одно свидетельство его колоссального успеха. 

- Джефф Бриджес и Джеймс Франко во всех интервью говорят, что именно вы получите в этом году «Оскара». 

- Неужели? А мне кажется, что получит кто-то из них. 

«СЫГРАВ КОРОЛЯ, Я И САМ СТАЛ ЗАИКАТЬСЯ»

- Слышал, что королеве понравилось ваше исполнение роли ее отца. Узнав это, вы испытали облегчение? 

- Честно говоря, у меня нет информации о том, что королева пришла в восторг от картины, но мне бы и вправду хотелось, чтобы она ей понравилась. Даже если бы она  была не королевой, а просто дочерью реально существовавшего человека, которого я сыграл. Ведь фильм показывает и ее отношения с отцом. В свои последние дни Георг VI встал с постели, несмотря на запрет врачей, чтобы попрощаться с Елизаветой, - он знал, что это будет их последняя встреча: дочь улетала в Кению… Не уверен, что его отец относился к нему с той же теплотой. На фото видно, что у Георга V не было теплых отношений с сыновьями. Когда однажды король призвал к себе одного из принцев, тот был так напуган, что упал в обморок. А отец просто хотел что-то у него спросить, вовсе не наказать…

- Сцены мучительного заикания короля дались вам нелегко? 

- Это было изматывающе. Когда человек страдает такой тяжелой формой заикания, любой разговор для него - серьезная работа. Сценарист нашей картины тоже заикается, и он сравнил свою жизнь с жизнью под водой. Мне это очень помогло. К тому же записей короля до того момента, как он встретил своего логопеда, не сохранилось, и мы не можем представить себе, насколько сильным был дефект речи. Сохранились, однако, воспоминания его личного секретаря: на публике король часто вообще не разговаривал, только пожимал руки присутствующим и  не открывал рта. Я смотрел документальные кадры и пытался представить себе конфликт, раздиравший этого человека. Как будто внутри него происходил боксерский матч. Причем у всех на виду! Это невероятно изнуряло его - физически и морально. Мне нужно было понять, каково это каждый день вести с собой такую войну… 

Лично я не заикаюсь, но работа над этой ролью повлияла и на мою манеру говорить. Любой, кто начинает задумываться над течением собственной речи, непременно начинает заикаться. На съемках это происходило не только со мной, но и с режиссером, и с другими членами группы. Все начинали чуть-чуть заикаться. У меня это продолжалось еще месяц или два после окончания съемок. 

ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ СТРАШНЕЕ СМЕРТИ 

- Правда ли, что вы страдаете клаустрофобией? 

- Да, хотя лифтом пользуюсь без особых проблем. Но я не паникер! Если лифт застревает -  начинаю о-о-очень глубоко дышать. В фильме есть сцена, в которой мы с Хеленой Бонэм-Картер едем в лифте. Лифт был старым, нерабочим, им управляли парни из команды по спецэффектам. Помещались в нем только мы с Хеленой и оператор с камерой. И он, представьте, застрял! Мне пришлось подключить все имевшееся в наличии чувство юмора, чтобы справиться со своим страхом. Ситуации, в которых удается его обуздать,  помогли мне в работе над ролью. 

- Чего еще боитесь? 

- Публичных выступлений. Впрочем, их все боятся. Я не встречал еще человека, который не боится выступать. Уверен, даже политики этого боятся. В Америке недавно провели опрос на тему «Чего вы больше всего боитесь?». По нему страх публичных выступлений превзошел даже страх смерти! Один комик пошутил, что большинство людей на похоронах предпочли бы лежать в гробу, чем выступать с  траурной речью. В этом есть что-то иррациональное, выступать боятся даже те, кто прекрасно это делает. 

- Даже актеры?

- Конечно. Страх, который я играю в картине, - это мой собственный страх сцены. Не то чтобы я на каждом спектакле его испытываю, но премьеры всегда очень боюсь. Как и все актеры. Впрочем, в молодости такого страха у меня не было. Когда я в первый раз в 23 года вышел на сцену перед более чем тысячным залом в главной роли, я не боялся ничего - всему виной безумие и невежество, свойственное молодости. Но чем старше я становлюсь, тем больше задумываюсь о возможном провале. 

- На экране вы всегда предстаете английским джентльменом, героем Оскара Уайльда или  Джейн Остин, теперь вот даже и королем. А нормального британского алкоголика слабо сыграть? 

- Я играл, только этого никто не заметил. Одновременно с работой над «Гордостью и предубеждением» я снимался в другом сериале - «Овдовевшая миссис Холройд», где играл шахтера-алкоголика. По-моему, отличная работа, но прошла незамеченной. Своих персонажей я выбираю отнюдь не по классовому принципу. Истории, которые рассказывают фильмы, для меня гораздо важнее. 

- Сейчас, после двух оскаровских номинаций подряд, вы стали получать больше сценариев? 

- Да, сейчас я более на виду, но это не значит, что меня засыпают отличными предложениями. Если мне присылают 30 сценариев вместо трех, это не значит, что все они хороши. Лучше уж три, но хорошие. Да и эти три, возможно, никогда и не будут запущены. Работа в кино - сложный процесс. Сразу перемен не ощущаешь. Получив «Оскар», Хелен Миррен заметила, что ее жизнь никак особо не изменилась. Если я, как и в прошлом году, не получу «Оскар» и дело ограничится номинациями, то я удовлетворюсь и тем, что мне повезло сыграть пару прекрасных ролей, которые потребовали от меня больше усилий, чем роли, сыгранные мной в прошлом. Но изменится ли моя жизнь, я не знаю. 

Джеффри Раш (капитан Барбосса из «Пиратов Карибского моря») - он на фото слева - на этот раз сыграл учителя-логопеда.
Джеффри Раш (капитан Барбосса из «Пиратов Карибского моря») - он на фото слева - на этот раз сыграл учителя-логопеда.

5 лучших фильмов Ферта:

✔«Вальмон» 

✔ «Дневник Бриджит Джонс» 

✔ «Девушка с жемчужной сережкой»

✔ «Реальная любовь» 

✔ «Мамма мия!» 

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Колин ФЕРТ родился 10 сентября 1960 года в Грэйсхотте, Англия. Получив актерское образование, прославился первой же работой в лондонском Уэст-Энде. Сыграл большое количество ролей в театре, кино и на телевидении, был неоднократным лауреатом британских премий, но настоящий перелом в его международной карьере произошел лишь в прошлом году - с первой номинацией на «Оскар» за роль в фильме Тома Форда «Одинокий мужчина». Женат на продюсере Ливии Джуггиоли, имеет троих  сыновей - 20-летнего Уильяма Джозефа от актрисы Мэг Тилли, а также 9-летнего Луку и 7-летнего Маттео от второго брака. 

Массовка в нарядах 30-х годов прошлого века смотрелась на лондонских улицах вполне естественно.
Массовка в нарядах 30-х годов прошлого века смотрелась на лондонских улицах вполне естественно.

Так бывает: повезло

Александр МИЛКУС

Катишь себе в горбатом лондонском кебе, рассматриваешь аккуратные домики и умиляешься: вот  здоровый английский консерватизм - как стояли сто лет назад песочные узкие домики с портиками, деревянными окошками, так и стоят. И не понимаешь, в какой эпохе ты находишься - то ли XXI век, то ли XX...

И тут... Подожди... По тротуару прогуливаются люди в фетровых шляпах, длинных пальто, с фотоаппаратами с магниевой вспышкой...

- Стоп! - дернул я таксиста и вывалился в Британию накануне Второй мировой.

В общем, нежданно-негаданно попал я на съемки фильма «Король говорит!». 

А когда уж из подъезда вышел весь такой осанистый и смурной Колин Ферт, я понял, что повезло дважды. И защелкал фотоаппаратом...

Все фото на этой странице Александра МИЛКУСА. 

 

Политика

В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман
В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман 23

Больше всех по темпам отстают в Черновицкой и Сумской областях.

Порошенко:  Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса
Порошенко: "Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса" 2369 8

Президент поздравил Северодонецк, Лисичанск и Рубежное с годовщиной освобождения и пообещал скорое возвращение под контроль всех неподконтрольных территорий.

Внезапно: немцы больше доверяют Макрону, чем Меркель, а Трампу меньше, чем Путину
Внезапно: немцы больше доверяют Макрону, чем Меркель, а Трампу меньше, чем Путину 236

Меньше всего немцы доверяют президенту США, а российский лидер идет в антирейтинге на втором месте.

Происшествия

Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН
Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН 529

Как и фигурист Денис Тен, Данияр Алимбаев умер от потери крови.

Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки
Украинцам, которых приговорили в Греции на 180 лет тюрьмы, могут уменьшить сроки 161

Их могут выпустить через непродолжительное время, если изменят статью обвинения. В консульстве считают, что для этого есть реальные обоснования.

В Ивано-Франковске внедорожник  БМВ  вылетел на  встречку  и протаранил троллейбус
В Ивано-Франковске внедорожник "БМВ" вылетел на "встречку" и протаранил троллейбус [фото] 289

Водителя с переломами ног увезли на "скорой". Был ли он пьян пока неизвестно.

Экономика

Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании  мировой торговой войны
Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании "мировой торговой войны" 78

Действия американского лидера, по оценкам Лагард, грозит снижением мирового ВВП на 0,5%

Гривну продолжает лихорадить: доллар  просел , а евро подорожало
Гривну продолжает лихорадить: доллар "просел", а евро подорожало 880 1

Уже три дня как большие игроки раскачивают курс, зарабатывая на продаже валюты в пиковые моменты падения гривны.

В Киеве новые тарифы на тепло: заплатят ли киевляне меньше?
В Киеве новые тарифы на тепло: заплатят ли киевляне меньше? 1096 2

Эксперты говорят, что тарифы будут такими же, как и раньше.

Общество

 Перевозчики массово отказывают : в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси
"Перевозчики массово отказывают": в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси 384

Священник Олег Доминский рассказал, что власти пытаются создать видимость меньшего количества верующих УПЦ МП.

Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров
Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров [карта] 368

Пока половину Украины продолжает заливать дождями, на юге стоит жара и сохраняется высокая пожароопасность.

В Кривом Роге впервые прошел марш представителей ЛГБТ-сообщества
В Кривом Роге впервые прошел марш представителей ЛГБТ-сообщества [фото, видео] 726 5

В "Марше равенства" участвовали около 40 человек. Охраняли их несколько сотен полицейских.

Светская хроника и ТВ

 Поехала на рынок?  Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил
"Поехала на рынок?" Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил [фото] 451

Певицу даже сравнили с Солохой из "Вечеров на хуторе близ Диканьки".

Создатели сериала  Школа :  Новый  главный герой  очаровал своей уверенностью
Создатели сериала "Школа": "Новый главный герой очаровал своей уверенностью" 170

Как удержать детей на съемочной площадке и какую плату они получают за свою работу? "КП" в Украине" узнала подробности о съемках в популярном сериале.

Закрытие Одесского кинофестиваля: Нищук в модных очках и легендарная Жаклин Биссет
Закрытие Одесского кинофестиваля: Нищук в модных очках и легендарная Жаклин Биссет [фото] 1562 1

Девятый ОМКФ подошел к концу.

Спорт

Александр Усик:  Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит
Александр Усик: "Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит" [видео] 302

Абсолютный чемпион мира по боксу — о самых родных людях, статусе суперзвезды, переходе в супертяжелый вес и новом тренере

Мурат Гассиев:  У меня ничего не получалось
Мурат Гассиев: "У меня ничего не получалось" [видео] 343

Российский боксер объяснил, почему проиграл украинцу Усику в финале Всемирной боксерской суперсерии

Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика:  Вы лже-патриоты-хамелеоны
Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика: "Вы лже-патриоты-хамелеоны" 849 5

В Фейсбук обсуждают "почему Лорак в России - плохо, а Усик там же – хорошо".