По словам гендиректора НТКУ Егора Бенкендорфа, изменения обусловлены тем, что в ближайшее время Первый Национальный перейдет на стандарты европейского общественного вещания. А там приветствуют присутствие в ТВ-эфире различных языков и культур.
В частности, сейчас идут переговоры с Польшей. И скоро некоторые проекты Первого Национального будут транслировать у них, а польские - у нас на языке оригинала. По мнению Бенкендорфа, такое культурное сотрудничество очень важно в рамках проведения Евро-2012.
Кроме того, Первый Национальный возродит линейку образовательных программ, посвященных изучению иностранных языков. Например, несколько лет назад в эфире канала были такие программы, как «Французский час», «Английский час», «Немецкий час».
И в-третьих, НТКУ планирует познакомить своих зрителей с лучшими образцами европейского кино. Французские и итальянские ленты будут показывать на языке оригинала с украинскими субтитрами.