«Дни Турбиных» против «Белой гвардии»: Кто больше похож на Алексея Турбина - Мягков или Хабенский? Комментарии: 118

В эти дни можно было встретить в центре Киева Константина Хабенского в образе Алексея Турбина, Михаила Пореченкова в роли Мышлаевского, Евгения Дятлова, ставшего на время Шервинским, и юного Николая Ефремова (сына Михаила Ефремова), изображающего своего тезку Николку Турбина.... 

У многих, кто помнит знаменитый фильм «Дни Турбиных», снятый в далеком 1976 году режиссером Владимиром Басовым, глядя на героев новой экранизации булгаковского творения (но не стоит забывать, что у картин разные первоисточники: 3-серийный фильм «Дни Турбиных» снят по одноименной пьесе, а нынешняя 10-серийная картина - по роману «Белая гвардия»), напрашивается невольное желание сравнить актеров старого и нового фильмов. Что «Комсомолка» и сделала, вспомнив описания внешности героев, сделанные самим Михаилом Булгаковым. 

Алексей Турбин, 28 лет

«…Старший Турбин, бритый, светловолосый, постаревший и мрачный…»

Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.
Андрей Мягков - 38 лет. Константин Хабенский - 39 лет.

 

 

Елена Турбина-Тальберг, 24 года

«Рядом с красивой рыжей, золотой Еленой…»

«…В глазах Елены тоска, и пряди, подернутые рыжеватым огнем, уныло обвисли…»

Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет.
Валентина Титова - 34 года. Ксения Раппопорт - 36 лет. 

 

 

Лариосик, 21 год

«...В коричневом френче, коричневых  же  штанах-галифе... Глаза, мутные и скорбные, глядели из глубочайших орбит невероятно огромной головы, коротко остриженной... ...Кожа у него была на лице  старческая, серенькая, и зубы глядели кривые и желтые.»

Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24  года.
Сергей Иванов, 23 года. Сергей Брюн, 24 года.

 

 

Николка Турбин, 17 лет

«С вихром на голове…»

«Шмыгнув длинным носом, первым заметил это…»

Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.
Андрей Ростоцкий - 19 лет. Николай Ефремов - 19 лет.

 

 

Поручик Леонид Шервинский (возраст не указан)

«…В наглых глазах маленького Шервинского мячиками запрыгала радость при известии об исчезновении Тальберга…»

«…Маленький улан почувствовал, что он, как никогда, в голосе…»

Василай Лановой. Евгений Дятлов.
Василай Лановой. Евгений Дятлов.

 

 

Капитан Генштаба Сергей Тальберг, 31 год

Булгаков приписывает ему двухслойные глаза: первый слой можно было читать ясно. В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. А вот поглубже ясная тревога.

«…Поджарая фигура поворачивается под черными часами как автомат…»

«…И даже вечно патентованную улыбку он убрал с лица…»

Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.
Олег Басилашвиили, 42 года. Игорь Черневич, 44 года.

 

 

Поручик Виктор Мышлаевский, 38 лет

«…Высокая, широкоплечая фигура в шинели до пят…»

«…Голова эта была очень красива странной, и печальной, и привлекательной красотой давней настоящей породы и вырождения. Красота в разных по цвету, смелых глазах, в длинных ресницах. Нос с горбинкой, губы гордые, лоб бел и чист, без особых примет. Но вот один уголок рта приспущен печально, и подбородок косовато срезан так, словно у скульптора, лепившего дворянское лицо, родилась дикая фантазия откусить пласт глины и оставить мужественному лицу маленький и неправильный женский подбородок…»

Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год.
Владимир Басов, 53 года. Михаил Пореченков, 41 год. 

 

 

Фото Максима ЛЮКОВА, kinopoisk.ru и community.livejournal.com.

Политика

Асад вернул Франции свой Орден Почетного легиона
Асад вернул Франции свой Орден Почетного легиона 424 2

Награда была возвращена через посольство Румынии в Дамаске.

У ООН нет средств для помощи жителям Донбасса
У ООН нет средств для помощи жителям Донбасса 294 7

Из 4,4 миллионов жителей востока, которые оказались затронуты конфликтом, 3,4 миллиона остро нуждаются в гуманитарной помощи и защите.

Закарпатским венграм раздали более 100 тысяч паспортов
Закарпатским венграм раздали более 100 тысяч паспортов [видео] 689 3

Документы выдавались в основном до момента получения Украиной безвизового режима.

Происшествия

СБУ на одном из предприятий Минобороны задержала российского шпиона
СБУ на одном из предприятий Минобороны задержала российского шпиона 522 3

Мужчину взяли под стражу, его подозревают в государственной измене.

В Кировоградской области на ходу вспыхнул тепловоз
В Кировоградской области на ходу вспыхнул тепловоз 254

Авария произошла недалеко от железнодорожной станции Долинская, погибших и раненых нет.

Великобритания установила подозреваемых в покушении на Скрипалей
Великобритания установила подозреваемых в покушении на Скрипалей 1637 2

Это удалось благодаря анализу списков пассажиров? прибывших и вылетевших из Великобритании.

Экономика

 Фокус : самым богатым украинцем 2017 года снова стал Ахметов
"Фокус": самым богатым украинцем 2017 года снова стал Ахметов 619

Состояние бизнесмена издание оценило в 3,1 миллиарда долларов.

Курс биткоина побил апрельский рекорд
Курс биткоина побил апрельский рекорд 420

В течение суток курс биткоина продолжил уверенный рост и перевалил за 8500 долларов.

 Нафтогаз  отреагировал на иск  Газпрома
"Нафтогаз" отреагировал на иск "Газпрома" 786 1

В украинской компании уверены, что сохранят контракты.

Общество

На Одесчине больная туберкулезом педиатр могла заразить 600 малышей
На Одесчине больная туберкулезом педиатр могла заразить 600 малышей [видео] 316

У женщины диагностировали болезнь лишь после того, как ей стало плохо во время приема пациента.

Единственную в Украине картину Караваджо начали реставрировать
Единственную в Украине картину Караваджо начали реставрировать 175

Похищенная в 2008 году и найденная в 2010-м, она 8 лет ждала своего часа в Национального научно-исследовательского реставрационного центра.

На Камчатке очень толстого детеныша тюленя назвали Жруном
На Камчатке очень толстого детеныша тюленя назвали Жруном 380 1

Зверек, принадлежащий к виду редких ларг, оказался крайне упитанным.

Светская хроника и ТВ

Рэйчел Вайс и Дэниел Крэйг ждут ребенка
Рэйчел Вайс и Дэниел Крэйг ждут ребенка 114

Это первый общий малыш для звездной пары, хотя у них уже есть по наследнику от предыдущих браков.

В Испанию без виз и паспортов
В Испанию без виз и паспортов 449

В Киеве пройдет неделя испанского кино.

Самые известные киноцитаты Нины Дорошиной
Самые известные киноцитаты Нины Дорошиной 616

Роль главной героини фильма "Любовь и Голуби" Надежды Кузякиной стала для актрисы звездной.

Спорт

 Шахтер  разгромил  Ворсклу
"Шахтер" разгромил "Ворсклу" 34

Футбольный матч прошел в Харькове на стадионе "Металлист".

Кличко принял участие в церемонии передачи кубков Лиги чемпионов УЕФА
Кличко принял участие в церемонии передачи кубков Лиги чемпионов УЕФА 153 1

Киев торжественно встретил кубки Лиги чемпионов УЕФА, которые получат победители женского и мужского финалов.

Сколько стоит воспитать олимпийского чемпиона
Сколько стоит воспитать олимпийского чемпиона 21

"КП" в Украине" выяснила затраты родителей на подготовку ребенка в семи самых популярных зимних видах спорта.